Mounting The Supply Lines To The Wire Feeder; Montaje De Las Tuberías De Alimentación En El Devanador De Hilo - DINSE DIX FD 100 LS Instrucciones De Servicio

6. Inbetriebnahme
6.1 Montage
6.1.10 Montage der Versorgungsleitungen
am Drahtvorschub
1. Stecken Sie den Zwischenadapter EC-RO
in die Kompaktbuchse am Drahtvorschub.
2. Drehen Sie den Zwischenadapter ca. 90°
im Uhrzeigersinn, der Zwischenadapter ist
jetzt arretiert.
3. S t e c k e n S i e d e n S t e c k n i p p e l v o m
Supra-Feed-Drahtförderschlauch in die
Kupplung des Zwischenadapters EC-RO.
4. Stecken Sie den Stecker der Steuerleitung
in die Buchse vom Drahtvorschub und
schrauben Sie die Überwurfmutter fest, um
ein ungewolltes Lösen zu vermeiden.
44
S c h w e i S S e n
: 6. Startup
6.1 Assembly
:
6.1.10 Mounting the supply lines to the
:
wire feeder
1. Plug the EC-RO intermediate adapter into
the compact socket on the wire feeder.
2. Turn the intermediate adapter approx. 90°
clockwise; the intermediate adapter is now
locked.
3. Plug the plug connection of the Supra-
Feed-Conduit hose into the coupling on the
EC-RO intermediate adapter.
4. Insert the plug of the control cable into the
socket of the wire feeder and tighten the
cap nut to prevent unintentional loosening.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 6. Puesta en marcha
6.1 Montaje
:
6.1.10 Montaje de las tuberías de alimen-
:
tación en el devanador de hilo
1. Inserte el adaptador intermedio EC-RO en
la clavija compacta del devanador de hilo.
2. Gire el adaptador intermedio aprox. 90° en
sentido de las agujas del reloj, el adaptador
intermedio estará ahora bloqueado.
3. Inserte la boquilla del conducto de trans-
porte de hilo Supra-Feed en el acoplamiento
del adaptador intermedio EC-RO.
4. Inserte el enchufe macho del cable de con-
trol en el enchufe del devanador de hilo y
atornille la tuerca de unión para evitar que
se suelte el enchufe de forma accidental.
w e l d i n g S c h w e i S S e n