Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice Originale - Original Instruction - Originalanleitung
Ficha original - Libretto Originale - Manual original
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
DC65-USER – 07/2021 - Ind B - 2 -
-
Tous droits réservés, en particulier les droits de duplications et distribution autant que la traduction. La
duplication et la reproduction sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie, copie électronique
ou informatique) requière une autorisation écrite de la société AXXAIR.
All rights reserved, particularly the rights of duplication and distribution as much as translation. Duplication
and reproduction in any form (printing, photocopy, microfilm or electronic copy) requires a written
permission of AXXAIR SAS Company.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Übersetzung. Kopie und Vervielfältigung in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, elektronische oder digitale
Kopie) erfordert eine schriftliche Genehmigung der Firma AXXAIR.
Reservados todos los derechos en particular los derechos de copia y distribución, tal como la
traducción. La duplicación y reproducción en cualquier formato (impresión, fotocopia, copia en
formato electrónico o informático) requerirá autorización escrita de AXXAIR.
Tutti i diritti riservati, in particolare i diritti di duplicazione e distribuzione, così come la traduzione.
La duplicazione e la riproduzione, sotto qualsiasi forma, (stampa, fotocopia, copia elettronica o
informatica) richiedono un'autorizzazione scritta della società AXXAIR.
Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de duplicações e distribuição bem como
a tradução. A duplicação e a reprodução sob qualquer forma que seja (impressão, fotocópia,
cópia eletrónica ou informática) requer uma autorização por escrita da sociedade AXXAIR.
MANUEL D'UTILISATION ............................................. 3
USER MANUAL ........................................................... 24
GEBRAUCHSANWEISUNG ........................................ 45
MANUAL DE INSTRUCCIONES ................................. 66
MANUALE D'ISTRUZIONI ........................................... 87
MANUAL DO UTILIZADOR ....................................... 108
330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
Join
experience
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
Publicidad
