Publicidad
图 1-5 在导向槽，杠杆销钉孔上涂抹润滑脂。
Figura 1-5 Untar grasa lubricante en ranura guía y agujeros de tornillo de palanca.
如果销钉和导向槽磨损情况符合使用要求，将锂基润滑脂均匀的涂抹在两侧的导向槽和销钉孔内。按照拆
卸相反顺序装回减压器。为了避免损坏丝扣或减压器弹簧罩安装不正的情况，需交替拧紧减压器弹簧罩螺
丝。拧紧扭矩是 7~9Nm。
Si el nivel de desgaste de tornillo y ranura guía cumple con el requisito, debe untar la grasa lubricante
de litio en los lados de la ranura guía y en los agujeros de pasador. Monte el regulador de presión por el
orden reverso. Para evitar dañar rosca o instalación inclinada de cubierta de resorte del regulador, debe
pulsar los tornillos de cubierta de resorte del regulador alternativamente. El torsión de fijación debe ser
7~9Nm.
图 1-6 装回减压器弹簧罩扭矩 7~9Nm
Figura 1-6 Re-montar la cubierta de resorte del regulador de presión en torsión de 7~9Nm
步骤 4：安装新的阀芯（如图 1-7、1-8）
Paso 4: Instalar nuevo centro de válvula (figura 1-7 y 1-8)
取下旧的"O"型圈，安装新的"O"型圈。首先用清洗液去掉丝扣上的渣子，并将阀座内外清理干净，再把润
滑油涂在"O"型圈上，然后安装新的阀芯，注意阀芯安装的前后方向。并在阀芯的顶部涂抹锂基润滑脂。
Saque el anillo O usado e instale un nuevo anillo O. Borre las migas en roscas con solvente, limpie la
parte interna y externa del asiento de válvula, unte aceite lubricante en anillo O e instale el nuevo centro
de válvula en dirección correcta. Además, debe untar la grasa lubricante de litio en el tope del centro de
válvula.
特别提示：取出旧的"O"型圈后，要清洗螺纹上的渣子和阀座内外务必保持清洁。 （见图 1-7 所示方向）
Nota especial: Después de sacar el anillo O usado, limpie las migas en roscas de tornillo y mantenga la
parte interna y externa del asiento de válvula. (como lo indicado en figura 1-7)
Publicidad
