Publicidad
14） 抓住一级阀片销钉顶部将其安装在 EPR 壳体到一级腔室上。
Mantenga el tope de tornillo de placa de válvula de clase 1 e instale la cubierta de EPR en la
cámara de clase 1.
15） 将 EPR 壳体上的 2 颗螺钉轻轻地拧紧。 （如图 2-11）
Pulse los dos tornillos en la cubierta de EPR ligeramente. (figura 2-11)
Figura 2-11 Instalar la cubierta EPR en la cámara de clase 1
16） 将新的一级膜片安装在 EPR 壳体上，将先前取下的一级弹簧放置在膜片上面的弹簧座上。 （如图
2-12、2-13）
Instale la membrana de clase 1 en la cubierta de EPR y ponga el resorte de clase 1 desmontado
antes en el asiento de resorte por encima de la membrana. (figura 2-12, 2-13)
图 2-12 安装一级膜片
Figura 2-12 Instalar membrana de clase 1
17） 将先前取下的一级盖板放置在弹簧和膜片上，并将其按入定位柱上。按住盖板装上 2 颗平顶一字螺
钉，安装力矩为 30 英寸-磅（3.5 Nm） 。拧紧各种螺钉要按照交叉拧紧的原则，由于天然气管路材料
跟 EPR 管路接口材料不一样，在安装螺钉时一定要按照规定的扭矩进行操作，防止拧坏导致漏气。
（如图 2-14）
Ponga los tornillos rasurados desmontados antes en resorte y membrana y púlselos en punto de
localización. Mantenga el panel y pulse los dos tornillos ranurados con tope plano en torsión de
instalación de 30 pulgada-libra (3.5 Nm). Pulse todos los tornillos en el orden alternativo. Debido a
la diferencia entre material de tubo de gas natural y lo de conector de tubo de EPR, debe pulsar
图 2-11 安装 EPR 壳体到一级腔室上
图 2-13 安装一级膜片弹簧
Figura 2-13 Instalar resorte de membrana
de clase 1
Publicidad
