Publicidad
玉柴气体发动机（ECI EPR 系统）使用及专有零部件维护保养手册
Manual de Uso de Yuchai Motor de Gas (Sistem ECI EPR) y Mantenimiento y Cuidado de
Componentes Exclusivos ...................................................................................................................... 1
前 言
Introducción ........................................................................................................................................... 2
第一章 气体发动机原理图
Capítulo I Diagrama de Teoría de Motor de Gas ................................................................................. 5
一、ECI EPR 系统增压 CNG 发动机工作原理
Teoría de Operación de ECI EPR serie Motor CNG con Turbo ................................................ 5
第二章 气体发动机的使用要求
Capítulo II Requisito de Uso de Motor de Gas ..................................................................................... 10
第三章 气体发动机专有零部件的维护保养
Capítulo III Mantenimiento y Cuidado de Componentes Exclusivos de Motor de Gas ....................... 12
一、重要提示：
Advertencia Importante:......................................................................................................... 12
二、维护保养
Mantenimiento y Cuidado ...................................................................................................... 13
（一）日常维护保养
Mantenimiento y Cuidado Diadio................................................................................. 13
（二）气体机专有零部件维护保养
Mantenimiento y Cuidado de Componentes Exclusivos de Motor de Gas ................... 13
表 2-1 气体机专有零部件维护保养表
Tabla 2-1 Tabla de Mantenimiento y Cuidado de Componentes Exclusivos de Motor de
第四章 系统主要零部件维护保养方法
Capítulo IV Mantenimiento y Cuidado de Componentes Principales del Sistema .............................. 19
一、重要提示：
Instrucción Importante: .......................................................................................................... 19
二、高压减压器
Regulador de Alta Presión ..................................................................................................... 19
（一）维护保养
Mantenimiento y Cuidado ........................................................................................... 20
三、电控调压器
Ajustador de control eléctrico ................................................................................................. 29
（一）维护保养
Mantenimiento y Cuidado ........................................................................................... 29
四、混合器
Mezclador.............................................................................................................................. 39
（一）工作原理
Gas ..................................................................................................................... 14
目录
Cotenido
Publicidad
