Publicidad
二、点火系统部分
Sistema de Ignición
（一）点火线圈
Bobina de Ignición
1、 原理及功能
Teoría y Función
接收来自 ECM 点火指令，产生高电压并传递给火花塞。
Recibe el comando de ignición emitido por ECM, genera y transmite la presión alta a la bujía.
2、安装要求
2. Requisito de Instalación
1） 安装时拧紧点火线圈安装螺栓，以保证点火线圈胶套内弹簧与火花塞头部紧密接触。
Para instalarla, pulse el perno de instalación de bobina de ignición para asegurar que el resorte
interno de camisa de goma de bobina de ignición pegue a la cabeza de bujía.
2） 由于高压电源会在接触表面产生电弧，弹簧与火花塞头部接触的部位易受热氧化，导致接触部位电阻
过大， 使得其分压过大引起火花塞点火能量降低， 严重时会导致失火，所以安装火花塞和点火线圈时，
可以在火花塞头部与点火线圈弹簧结合部位涂抹导电膏。在胶套外表面部位应该涂抹绝缘润滑油脂，
以防止因胶套老化导致火花塞与缸盖之间漏电。
Como la fuente de potencia de alta voltaje genera arca eléctrica al tocar con la superficie, la
conexión entre el resorte y la cabeza de bujía es fácil de calentarse y oxidarse, lo cual resulta en el
aumento de resistencia y la carga de voltaje en esta parte y en la disminución de energía de
ignición de bujía. En el caso grave, se podría causar incendio. Por lo tanto, cuando se instalan bujía
y bobina de ignición, debe untar la pasta conductora por la conexión entre la cabeza de bujía y el
resorte de bobina de ignición. Debe untar grasa lubricante de aislamiento por la superficie exterior
de camisa de goma para evitar fuga eléctrica entre la bujía y la tapa de tanque causada por el
envejecimiento de camisa de goma.
3） 点火线圈紧固螺钉拧紧力矩为 7～9N.m；拧紧力矩不能太大，否则会导致侧向力太大，接线柱破裂。
El torsión de tornillo de fijación de bobina de ignición debe ser 7～9N.m. El par de fijación
demasiado grande podría causar la fuerza lateral demasiado grande y la grieta de perno de
conexión.
导电膏型号：长江牌 DDG-A 高效电接触导电膏。
Modelo de pasta conductora: Marca de Changjiang DDG-A pasta conductora de contacto eléctrico de
alta eficiencia
图 2-17 点火线圈
Figura 2-17 Bobina de Ignición
Publicidad
