步骤 8:将膜片总成上的清洁剂擦拭干净(如图 3-9) ;
Paso 8: :Friegue el solvente sobre el conjunto de membrana (figura 3-9);
图 3-9 擦拭膜片总成
图 3-10 检查膜片磨损情况
Figura 3-9 Fregar el conjunto de membrana
Figura 3-10 Verificar el desgaste de membrana
步骤 9:仔细检查膜片上有无破损,燃料空气阀导向槽磨损情况,以及阀芯密封垫使用情况(如图 3-10);
如果膜片出现破损,需更换新膜片。
Paso 9: Verifique daño en la membrana, el desgaste de ranura guía de válvula de aire de combustión y
el uso de arandela retenedora del centro de válvula atentamente (figura 3-10). Si la membrana se
rompe, debe reemplazarlo por un nuevo.
<2>更换步骤如下
<2> Pasos de Reemplazo
步骤 10:使用 PH.1# 十字螺丝刀拆下膜片总成上的 4 颗紧固螺钉(如图 3-11) ,并妥善保管,取下膜片
压板和膜片(如图 3-12)
Paso 10: Desmonte 4 tornillos de fijación en el conjunto de membrana con el destornillador de estrella
PH.1# (figura 3-11) y guárdelos bien. Quite la placa de presión y la membrana (figura 3-12)
图 3-12 取下膜片压板和膜片
图 3-11 拆下紧固螺钉
Figura 3-12 Sacar la placa de presión y la
Figura 3-11 Desmontar tornillos de fijación
membrane
步骤 11:将新膜片安装在燃料空气阀上。
Paso 11: Instale la membrana nueva en la válvula de aire de combustión.
A. 特别提示:膜片成型幅面向上(如图 3-13)
Nota especial: Ponga la superficie de formación de la membrana arriba. (figura 3-13)