Publicidad
IT
Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non può essere trattato
come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteggere
l'ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'ufficio
competente del proprio ente locale, alla società addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici
o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.
DIRETTIVA SULLE BATTERIE (2006/66/CE)
Per le batterie integrate
Questo prodotto contiene una batteria agli ioni/polimeri di litio che può essere rimossa solo
presso un centro di riciclaggio autorizzato. Riciclando il prodotto presso un centro di riciclaggio
autorizzato o presso il rivenditore, la batteria viene rimossa e riciclata separatamente.
©2012 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Creative, il logo Creative, Sound Blaster, il logo Sound Blaster,
Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio e il logo SBX, Tactic3D e Creative ALchemy sono marchi o marchi
registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Microsoft e Windows Vista sono marchi
registrati di Microsoft Corporation. Mac OS è un marchio registrato di Apple Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai
rispettivi proprietari.
DE
Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem
Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von lhrer Stadtverwal-tung, von lhrem Müllabfuhrunternehmen oder im Laden, in
dem Sie das Produkt erworben haben.
BATTERIERICHTLINIE 2006/66/EG
Für eingebaute Batterien
Dieses Produkt kann Lithium-Ionen- oder Polymer-Batterien enthalten, die ausschließlich durch
Mitarbeiter einer zugelassenen Recycling-Anlage entfernt werden dürfen. Wird das Produkt in
Ihrer lokal zugelassenen Recycling-Anlage oder bei Ihrem Händler entsorgt, werden die
© 2012 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Creative, das Creative-Logo, Sound Blaster, das Sound
Blaster-Logo, Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio und das SBX-Logo, Tactic3D und Creative ALchemy sind
Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Windows und
Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Mac OS ist eine eingetragene Marke
von Apple Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
ES
El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra basura.
Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio ambiente. Para
obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades
locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento
donde adquirió el producto.
DIRECTIVA SOBRE PILAS Y BATERÍAS 2006/66/CE
Para las pilas integradas
Este producto contiene una pila de ión de litio/polímero que solo debe extraerse en un centro de
reciclaje autorizado. Al reciclar este producto en el centro de reciclaje autorizado local o en el
lugar donde lo adquirió, la pila se extraerá y se reciclará por separado.
©2012 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. Creative, el logotipo de Creative, Sound Blaster, el
logotipo de Sound Blaster, Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio y el logotipo de SBX, Tactic3D y Creative
ALchemy son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos y/o
en otros países. Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Mac OS es
una marca comercial registrada de Apple Inc. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
NL
Het gebruik van het symbool voor Afgedanket elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudeliijk afval. Door ervoor te
zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgedankt, deaagt u bij aan de bescherming van
het milieu. Raadpleeg voor meer gedeailleerde informatie over hergebruik van dit product uw
plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt
aangeschaft.
RICHTLIJN BATTERIJEN 2006/66/EC
Voor geïntegreerde batterij
Dit product bevat een Lithium-ion-polymeerbatterij. De batterij mag alleen door een geautoriseerd
recyclecentrum worden verwijderd. Als u dit product inlevert bij een geautoriseerd recyclecentrum of
bij de winkel waar u het product hebt gekocht, wordt de batterij verwijderd en apart gerecycled.
© 2012 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Creative, het Creative-logo, Sound Blaster, het Sound
Blaster-logo, Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio en het SBX-logo, Tactic3D en Creative ALchemy zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Mac OS is een
gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
PT
A utilização do símbolo WEEE (Waste Electrial and Electronic Equipment) indica que este
produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Ao garantir que este produto é destruído
de forma correcta, estará a contribuir para a protecção do meio ambiente. Para obter mais
informações sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, os serviços de
tratamento de resíduos domésticos da sua área de residência ou o estabelecimento comercial
onde adquiriu o produto.
DIRECTIVA SOBRE BATERIAS 2006/66/CE
Para baterias integradas
Este produto contém uma bateria de iões de lítio/polímero que apenas deve ser removida por
um centro de reciclagem autorizado. Ao reciclar este produto no seu centro de reciclagem local
autorizado ou no local de compra, a bateria será removida e reciclada em separado.
©2012 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. Creative, o logótipo da Creative, Sound Blaster, o
logótipo Sound Blaster, Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio e o logótipo SBX, Tactic3D e Creative ALchemy
são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Creative Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em
outros países. Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Mac OS é uma
marca comercial registada da Apple Inc. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos
proprietários.
DK
Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
Ved at sørge for korrekt bortskaffelse af produktet medvirker du til at beskytte miliøet. Du kan få
flere oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, dit renovationsselskab
eller i forretningen, hovor du har købt produktet.
BATTERIDIREKTIVET 2006/66/EC
For integreret batteri
Dette produkt indeholder et Litium-ion-/polymerbatteri, der kun bør fjernes af et autoriseret
genbrugscenter. Ved at genbruge dette produkt på det lokale godkendte genbrugscenter eller på
købsstedet, vil batteriet blive fjernet og genbrugt separat.
© 2012 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative, Creative-logoet, Sound Blaster, Sound
Blaster-logoet, Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio og SBX-logoet, Tactic3D og Creative ALchemy er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. Windows og
Windows Vista er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Mac OS er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
SV
Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte får behandlas som hushållsavfall.
Genom att slänga den här produkten på rätt bidrar du till att skydda miljön. Mer information om
återvinning av produkten kan du få av de lokala myndigheterna, din renhållningsservice eller
i affären där du köpte produkten.
BATTERIDIREKTIVET 2006/66/EG
För integrerat batteri
Denna produkt innehåller ett litiumjon/polymerbatteri som endast får tas ut av en godkänd
återvinningsstation. Om du lämnar in denna produkt till den lokala godkända
återvinningsstationen eller inköpsstället kommer batteriet att tas ut och återvinnas separat.
©2012 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creative, Creatives logotyp, Sound Blaster, Sound Blaster-logotypen,
Sound BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio SBX-logotypen, Tactic3D och Creative ALchemy är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Creative Technology Ltd. i USA och andra länder. Windows och Windows Vista är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Mac OS är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.
Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.
NO
Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall.
Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette produket blir avhendet på en forsvarlig
måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen
hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet.
BATTERIDIREKTIVET 2006/66/EF
For integrert batteri
Dette produktet inneholder et litium-ionbatteri/polymerbatteri som bare skal fjernes av et
autorisert gjenvinningsanlegg. Når du resirkulerer produktet hos ditt lokale gjenvinningsanlegg
eller der det er kjøpt, vil batteriet fjernes og resirkuleres separat.
© 2012 Creative Technology Ltd. Med enerett. Creative, Creative-logoen, Sound Blaster, Sound Blaster logoen, Sound
BlasterAxx Pro Studio, SBX Pro Studio og SBX-logoen, Tactic3D og Creative ALchemy er varemerker eller registrerte
varemerker for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land. Windows og Windows Vista er registrerte varemerker
for Microsoft Corporation. Mac OS er et registrert varemerke for Apple Inc. Alle andre varemerker tilhører deres
respektive eiere.
Publicidad
