Publicidad
Uso delle cuffie
Uso delle cuffie durante la ricarica
Dopo la ricarica iniziale di 8 ore, le cuffie possono essere utilizzate anche durante la ricarica. Il
trasmettitore wireless USB deve rimanere collegato nella porta USB del computer. Durante la
carica, la spia di alimentazione lampeggia bianca e rimane illuminata a carica completata.
Caricamento delle cuffie
Prima del primo utilizzo, le cuffie devono essere caricate per 8 ore. Collegare le
cuffie al computer tramite il cavo Micro USB-USB, verificando che siano spente durante il
processo di carica iniziale.
La spia di accensione lampeggia durante la carica delle cuffie e si spegne al termine della
ricarica.
Cavo Micro USB-USB
i
Download e installazione del software di supporto
Per sfruttare appieno le funzioni delle cuffie, consigliamo di installare i driver e le applicazioni.
Scaricare il pacchetto software
1. Visitare www.creative.com/soundblaster/products/gaming/.
2. Fare clic sul collegamento relativo alle cuffie da gioco wireless Sound Blaster Tactic3D Rage.
3. Selezionare "Download". Si apre la pagina di download del software. Assicurarsi di scaricare
la versione appropriata per il sistema operativo in uso.
Installazione: Windows XP e versioni successive
1. Collegare il trasmettitore wireless USB al computer.
2. Se viene visualizzata la richiesta dei driver audio, fare clic su [Annulla].
3. Individuare e fare doppio clic sul file del software scaricato.
Benutzung des Headsets
Verwenden des Headsets beim Aufladen
Nach dem erstmaligen, achtstündigen Aufladeprozess kann das Headset auch während des
Ladevorgangs genutzt werden. Der USB-Wireless-Transmitter muss weiterhin mit dem
USB-Anschluss Ihres Computers verbunden bleiben. Die Power-LED blinkt während des
Ladevorgangs weiß und leuchtet dauerhaft, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Aufladen des Headsets
Laden Sie das Headset vor der ersten Verwendung 8 Stunden lang auf. Schließen Sie das
Headset einfach über MicroUSB-auf-USB-Kabel an Ihren Computer an und achten Sie darauf,
dass das Headset während des erstmaligen Ladevorgangs auf OFF geschaltet ist.
Die Power-LED blinkt, während das Headset aufgeladen wird, und geht nach Abschluss des
Ladevorgangs aus.
Micro-USB-auf-USB-Kabel
i
Herunterladen und Installieren unterstützender Software
Um den vollen Funktionsumfang des Headsets nutzen zu können, empfehlen wir das
Installieren der Treiber und Anwendungen.
Software-Paket herunterladen
1. Besuchen Sie www.creative.com/soundblaster/products/gaming/.
2. Klicken Sie auf den Produkt-Link „Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless Gaming Headset".
3. Klicken Sie auf „Download". Sie werden zur Software-Download-Seite weitergeleitet.
Achten Sie darauf, das für Ihr Betriebssystem geeignete Paket herunterzuladen.
Installation – Windows XP und höher
1. Schließen Sie den USB-Wireless-Transmitter an Ihren Computer an.
2. Wenn Sie aufgefordert werden, einen der Audiotreiber auszuwählen, klicken Sie auf die
Schaltfläche [Abbrechen].
Uso de los auriculares con micrófono
Uso de los auriculares durante la carga
Después de las 8 horas iniciales del proceso de carga, los auriculares pueden utilizarse mientras
se están cargando. El transmisor inalámbrico USB tiene que mantenerse conectado al puerto
USB de su equipo. El indicador LED de encendido parpadea con una luz blanca mientras se esta
cargando y se estabiliza cuando la carga ha concluido.
Carga de los auriculares
Los auriculares deben cargarse durante 8 horas antes de usarse por primera vez. No tiene más
que conectar los auriculares a su equipo a través del cable micro USB a USB, comprobando que
los auriculares están APAGADOS durante este proceso inicial de carga.
El indicador LED de encendido parpadea mientras los auriculares se están cargando y se apaga
una vez que haya concluido la carga.
Cable micro USB a USB
i
Descarga e instalación del software complementario
Para poder disfrutar de todas sus características y prestaciones, le recomendamos que instale
los controladores y las aplicaciones.
Descargue el paquete de software
1. Visite www.creative.com/soundblaster/products/gaming/.
2. Haga clic en el enlace de producto Auriculares para juegos Sound Blaster Tactic3D
Rage Wireless.
3. Haga clic en "Descargar". Se le dirigirá hasta la página de descarga del software.
Asegúrese de que descarga el paquete apropiado para su sistema operativo.
Instalación – Windows XP y posterior
1. Conecte el transmisor inalámbrico USB al equipo.
2. Si se le solicitan los controladores de sonido, haga clic en [Cancelar].
De headset gebruiken
De headset gebruiken tijdens het opladen
Nadat de headset de eerste keer voor 8 uur is opgeladen, kunt u de headset gebruiken tijdens
het opladen. De USB draadloze zender moet op de USB poort van uw computer aangesloten
blijven. De Aan/Uit LED knippert tijdens het laden wit en blijft continu aan wanneer hij volledig
opgeladen is.
De headset opladen
De headset moet voor het eerste gebruik minimaal 8 uur worden opgeladen. De headset
eenvoudig aansluiten op uw computer via de Micro-USB naar USB-kabel. Wanneer u begint
met het opladen, de headset eerst op de stand OFF (UIT) zetten.
De LED voor de voeding knippert terwijl de headset wordt geladen en gaat uit wanneer het
opladen is voltooid.
Micro-USB naar USB-kabel
i
De ondersteunende software downloaden en installeren
Om van alle functies van uw hoofdtelefoon te genieten, moeten de stuurprogramma's en
toepassingen geïnstalleerd te worden.
Download het softwarepakket
1. Bezoek www.creative.com/soundblaster/products/gaming/.
2. Klik op de koppeling van het product Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless
Gaming Headset.
3. Klik op "Download". U wordt doorgestuurd naar de software download-pagina.
Zorg ervoor dat u de juiste software voor uw besturingssysteem selecteert.
Installeren – Windows XP en later
1. Sluit de USB draadloze zender op uw computer aan.
Publicidad
