Invacare 1171780 Guía De Notificación página 16

1 NOTIFICACIÓN DE RIESGOS DE ATASCAMIENTO EN BARANDAS PARA CAMAS
• Las barandas para camas están fabricadas para evitar que una persona ruede y caiga de la cama sin darse cuenta, para brindar asistencia a un paciente
cuando cambia de posición y para proporcionar una sensación de seguridad. NUNCA utilice barandas para camas para fines restrictivos donde
"restrictivos" significa evitar o impedirle al paciente que está en la cama que deje la cama si lo desea. Utilizar las barandas como un medio de
restricción aumenta significativamente el riesgo de atascamiento de un paciente.
• Las barandas para camas están hechas para utilizarse en pares en un sistema de cama. Cuando se las utiliza, ambas barandas laterales deben estar
en posición vertical, salvo cuando el paciente se mete en la cama o sale de la misma. Utilizar con una baranda lateral hacia arriba y la otra baranda
lateral hacia abajo podría generar un mayor riesgo de atascamiento.
• Las barandas para camas y/o sus montajes no deberían utilizarse si están dobladas o deformadas de alguna manera. Las barandas para camas y/o sus
montajes doblados o deformados generan mayor cantidad de huecos y aumentan el riesgo de atascamiento. NO aplique presión sobre las barandas
para camas mientras mueve la cama. Aunque las barandas para camas no están clasificadas para ninguna limitación específica de peso del paciente,
las barandas o sus montajes pueden deformarse o romperse si se ejerce demasiada presión lateral.
• Los revestimientos de colchones o las superficies de apoyo terapéutico (TSS, por sus siglas en inglés), que sostienen al paciente en un colchón de
aire o una capa de gomaespuma especial, pueden representar un mayor riesgo de atascamiento para algunos pacientes. El beneficio del uso de
productos de TSS debe ser considerado en comparación con el potencial aumento del riesgo de atascamiento. El análisis del riesgo debe hacerlo
un profesional médico.
• Las camas para atención domiciliaria de Invacare están diseñadas y fabricadas específicamente para su uso junto con accesorios de Invacare, incluidas
las barandas para camas. Los accesorios diseñados por otros fabricantes pueden incluir variaciones en las dimensiones de las barandas para camas,
el espesor del colchón, el tamaño o la densidad del colchón u otros factores que no han sido evaluados por Invacare. El uso de productos de otro
fabricante junto con una cama para atención domiciliaria de Invacare puede aumentar considerablemente el riesgo de atascamiento. Por esa razón,
Invacare no recomienda el uso de esos productos.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., en asociación con el Departamento de Asuntos de los
Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., el Medical Devices Bureau de Health Canada y representantes de organizaciones nacionales
del cuidado de la salud y grupos de prestadores, así como fabricantes de equipos y camas médicas, incluido el Grupo de Trabajo para la Seguridad de
Camas Hospitalarias, un equipo de expertos de la FDA de los EE. UU., profesionales del cuidado de la salud y fabricantes de camas hospitalarias,
publicaron las directrices con respecto a las dimensiones de las partes del cuerpo en relación con la seguridad de un sistema de cama. Estas directrices,
"Directrices para la evaluación y las dimensiones de los sistemas de camas hospitalarias", contienen información adicional sobre el riesgo
de atascamiento.
Visite el sitio web de la FDA en http://www.fda.gov y busque "atascamiento en barandas para camas" (en inglés: "bed rail entrapment") para conocer
los riesgos de atascamiento o para ver el documento de las directrices de la FDA.
Las declaraciones anteriores no pretenden ser una lista completa o integral de todos los riesgos de atascamiento. Invacare recomienda que, cada vez
que se utilicen productos para camas, el paciente, su familia y/o su prestador principal de cuidados diarios hablen acerca de los riesgos de atascamiento
con el prestador de atención médica del paciente.
Guía de notificación de riesgos de atasco de las barandas para camas
16
Part No 1171780