Publicidad
KOPPLING AV FM-UTOMHUSANTENNENS PROPP
(saluférs i marknaden}
Fig.1
Fig. 1 Itus1
Yttre hdlje
Huls
Cubierta externa
Skarm
Bedekking
Armadura
Isolation
Isolatie
Forrado aislante
Mer an 25mm
Meer dan 25mm
Mas de 25mm
Fig. 2 Fig. 2 tlus2
Skruva isaér proppen, se fig. 1.
ae
koaxialkabeln
enligt fig. 2. Anvand
en
75 ohms
abel.
. For kabeln
genom sektion @), vik tillbaka skarmen
och
skar av isolationen 5 mm fran' skarmen. Se fig. 3.
. Satt fast sektion
© sd den tillbakavikta skarmen
befinner
6 pot eh anvand en tang fér att klamma fast sektion
. se fig 4 ,
5. Lossa skruven pa sektion
© och trad den helt 6ver karn-
traden. Om traden fortfarande ar lés sedan skruven dragits
at, skall traden
vikas dubbel
for battre faste. Se fig. 5.
6. irae in sektion(@) och @enligt
fig. 6, och
skruva
ihop
lem.
Be
W NS
FM-UTSANDNINGAR
1.
Tryck ned vaglangdsvaljaren for FM. .
Fes stereo-/monoljudsomkopplaren
i stereo-
eller mono-
Aget.
2.
3. Stall antennomkopplaren for FM i lage LOCAL
eller DIST
4.
beroende pa den Gnskade stationens avstand.
Tryck ned DOWN
eller UP pa avstamningstangenten tills
den Gnskade stationen har stailts in, eller stam av manuellt
med den manuella avstamningsratten.
AM-UTSANDNINGAR
(MW, LW fdr AT-VO4L)
1. Tryck ned vaglangdsvaljaren for AM.
2. Stall antennomkopplaren for AM i lage LOCAL eller DIST
beroende pa den Gnskade stationens avstand.
.
3. Tryck
ned
DOWN
eller UP pa avstémningstangenten
tills
den 6nskade stationen har stailts in, eller stam av manuellt
med den manuella avstamningsratten.
*
Endast AT-VO04L
Tryck
ned antennvaljaren fér.LW fér mottagning av signaler
pa LW-bandet,
nar Ni anvander en MW- LW-utomhusantenn.
© PKK
RKO
RSS
RRR
BEELER
BKABAAK
<2
Mer 4n 20mm
Meer dan 20mm
Mas de 20mm
>
De
AALS
~~
1. Draai de plug voor demontage zoals Fig. 1 laat zien.
2. Maak
de coaxile
kabel
gereed
(zie Fig. 2 — gebruik een
kabel van 75 Ohm).
3. Plaats de kabel in de houder @), buig de bedekking terug
en verwijder ongeveer 5 mm
isolatie van de kabel (Fig. 3).
4. Plaats dit in het © gedeelte
met
de verbogen
bedekking
aan de bovenkant. Gebruik een tang om ©) vast te klemmen
(Fig. 4).
5. Draai de schroef van het © gedeelte los en duw het snoer
door de opening. Wanneer het snoer na het vastdraaien van
de schroeven
niet juist bevestigd
is, behoort
de kabel
be-
ruggebogen te worden.
6. Voeg
de () en @ gedeeltes
samen
en
draai
de schroeven
vast. Zie Fig. 6.
FM-UITZENDINGEN
1. Druk op de FM-schakelaar.
2. Zet de MODE-schakelaar op STEREO of MONO.
3. Zet
de
FM
antenne-schakelaar
op
DIST
of LOCAL,
af-
hankelijk van het gewenste station.
4, Druk op UP of DOWN
van de AUTO-SCANNER,
of stem
-
met de hand af door de afstemmings-schakelaar op MAN-
UAL te zetten.
AM-UITZENDINGEN
[alleen AT-VO4L, MW, LW)
1. Druk op de AM-schakelaar.
2. Zet
de AM
antenne-schakelaar
op DIST
of LOCAL,
af-
hankelijk van het gewenste station.
3. Druk op UP of DOWN
van de AUTO-SCANNER,
of stem
met
de hand af door
de afstemmingsschakelaar
op MAN-
UAL te zetten.
*
Alleen voor AT-VO4L
Bij gebruik van een MW- of LW-antenne diert de schakelaar op
LW gezet te worden wanneer een LW-signaal ontvangen wordt.
Skruvmejsel
Schroevedraaier
Atornillador
Fig.6
Fig. 6 Ilus6
1, Gire el enchufe y desbaratelo en piezas como se indica en la
Nustracion 1.
TRANSMISIONES EN FM
1. Hunda el interruptor de FM.
TRANSMISIONES
DE AM (OM, OL sélo en el modelo
AT-VO04L)}
1. Hundael interruptor de AM.
:
Publicidad
