FORVAL —--____-—
Félj anvisningarna nedan for bade AM (MW, LW fér AT-VO4L)
och FM,
1. Anvand
kontrollerna
fér avstamning fér att stalla in den
station Ni G6nskar lagra i minnet.
:
2. Tryck
ned minnestangenten
och
minnesindikatorn
tands.
3. Tryck
ned den férvalstangent
pa vilken
Ni Onskar
lagra
stationen.
Minnesindikatorn
stacks. Stationen
har nu lag-
rats i minnet,
och
kan avstammas helt enkelt genom
att
trycka ned férvalstangenten.
z
4. Fér att lagra en annan
station pa den samma
férvalstan-
genten, skall steg 1 till 3 upprepas. Frekvensen som tidigare
lagrats pa tangenten raderas automatiskt.
*
Vi
foreslar
att
Ni anvander
férvalstangenterna
i en
ordning som ar latt att komma ihag.
*
Endast AT-VO4L (MW och LW)
Anvand forvalstangenter
1 till 3 fér lagring av MW-stationer,
och 4 till 7 fér lagring av LW-stationer.
FELSOKNING
Om
det fortfarande uppstar problem efter att Ni har férfarat
enligt atgarderna
nedan,
skall modell-
och serienumret
och
all tillhérande data betraffande garantitackningen skrivas ned
tillsammans med en
klar beskrivning av problemet ifraga, och
den
néarmaste
serviceverkstaden
eller
serviceavdelningen
av
Akai Company, Tokyo, Japan, kontaktas.
De
nedannamnda
felen
ar inga mekaniska
fel. Kontrollera
apparaten
fdr
ratt
funktion
om
n&gon
av
dessa
fel skulle
uppkomma.
GEBRUIK
VAN DE GEHEUGEN-SCHAKELAAR
Ga als volgt te werk voor het in het geheugen. opnemen van
voorkeurzenders (dit geldt voor FM- en AM-zenders) .
1. Stem op het gewenste station af.
2. Druk de geheugen-schakelaar in; de MEMORVY-indikator zal
oplichten.
3. Druk op een van de geheugen-schakelaars.
De MEMORY-
indikator
gaat
nu
uit. Het
station
is nu in het geheugen
opgenomen
en
wanneer
op
de
betreffende
geheugen-
schakelaar gedrukt wordt, stemt het toestel op deze zender
af.
4. Herhaal deze stappen (van 1 tot 3) om andere zenders in
het geheugen op te nemen. Eventuele daarvoor opgenomen
zenders worden van het geheugen gewist.
*
Gebruik
de geheugen-schakelaar in een gemakkelijk te
onthouden volgorde.
*
Alleen AT-VO4L (MW en LW)
Gebruik
voorafstemmingstoetsen
1 tot 3 voor het in het ge-
heugen opsiaan van MW-stations en 4 tot 7 voor LW-stations.
VERHELPEN
VAN MANKEMENTEN
Onderstaande
punten
kunnen
behulpzaam
zijn voor het ver-
helpen
van
eventuele
mankementen.
Neem
kontakt
op met
de
dichstsbijzijnde
vakhandelaar
indien
de
problemen
aan-
houden,
of schrijf direkt naar Akai Company,
Tokyo, Japan.
Noteer
model-
en
serienummers
en
omschrijf
de zich
voor-
doende problemen op duidelijke wijze.
Onderstaande
verschijnselen
duiden
niet
op
mechanische
mankementen.
Neem
ze door en verwijs naar de
eventuele
oorzaak en oplossing.
°
AI-VUSL
UIHCaniVHte
Cuando use una antena exterior de OM/OL, hunda e! selector
de antena de OL para captar sefiales de transmisiones en OL.
PREAJUSTE DE LAS ESTACIONES
;
cién:
3. Oprima
el botdn
escogido
de preajuste
de estacién. EI
piloto de fa memoria
se deberd
apagar.
La estaciédn que
escogio esta ya memorizada y ahora solo basta con hundir
el botén correspondiente para sintonizarla.
4. Para
memorizar
otra estacién en el mismo
botén
de pre-
ajuste, repita los pasos de 1 a 3. La frecuencia anterior sera
borrada.
*
Para
su comodidad,
le aconsejamos
preajustar la esta-
ciones en un orden facil de recordar.
*
AT-NOAL tnicamente (OM y OL)
Para memorizar estaciones de OM, utilice los botones de 1a3
y Para estaciones de OL use los botones de 4a 7.
MOLESTIAS
En el caso que una molestia
persista después de intentar los
remedios ennumerados a continuacién, anote el modelo, ntime-
ro de serie y todos
los datos
pertinentes
con
relacién
a la
garantia y asi como también una descripcidén clara del proble-
ma existente y poéngase en contacto con e! taller mas cercano
de servicio o el Departamento de Servicio de Akai Company,
Tokio, Japon.
Las siguientes condiciones
no implican una falla mecanica de
su aparato.
Si él presenta
una
de estas condiciones,
busque
la causa de la manera indicada.