Sección 1 − Precauciones De Seguridad Para Antorchas De Soldar Mig (Gmaw) − Léalas; Antes De Usar Antorcha; Uso De Símbolos; Peligros De Las Antorchas Mig (Gmaw) - Miller MIGmatic M-25 Manual Del Operador

SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA AN-
TORCHAS DE SOLDAR MIG (GMAW) − LÉALAS ANTES DE
1-1. Uso de símbolos
Significa ¡Precaución! ¡Cuidado! ¡Hay posibles peligros con este
procedimiento! Los peligros que son posibles se muestran en los
símbolos anexos.

1-2. Peligros de las antorchas MIG (GMAW)

ADVERTENCIA
PROTÉJASE USTED MISMO, Y A OTROS DE LESIÓN GRAVE O MUERTE POSIBLE. MANTENGA
LEJOS A LOS NIÑOS. PERSONAS QUE USAN MARCA PASOS MANTÉNGASE LEJOS HASTA
CONSULTAR CON SU MÉDICO.
En la soldadura, como ocurre en la mayoría de los trabajos, ocurre cierta exposición a peligros. La soldadura es
segura cuando se toman precauciones. La información de seguridad que se da más abajo es sólo un resumen
de la información de seguridad más completa que se encuentra en los manuales del dueño de la fuente de poder
de soldadura y el alimentador. Lea y siga todas las precauciones de seguridad.
HAGA QUE TODA INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, Y TRABAJO DE REPARACIÓN SEA
LLEVADA A CABO SÓLO POR PERSONAS CALIFICADAS.
UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede
matarlo.
1. .Siempre use guantes aislantes secos.
2. .Aíslese usted mismo del trabajo y la tierra.
3. .No toque electrodo eléctricamente vivo o partes
eléctricamente vivas.
4. Repare o reemplace aislamiento de la pistola o
del cable que esté desgastado, dañado o
agrietado.
5. Apague la máquina de soldar antes de cambiar
los tubos de contacto o piezas de la antorcha.
6. Mantenga todas las tapas y asa bien seguras en
sitio.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser
peligrosos a su salud.
1. Mantenga su cabeza fuera del humo.
2. Ventile el lugar o use un aparato para respirar.
3. Lea las hojas de datos de seguridad de
materiales (MSDS's
instrucciones del fabricante para el material que
se use.
.
EL SOLDAR puede causar fuego o
explosión.
1. No suelde cerca de material inflamable
2. No suelde en recipiente cerrados.
3. Siempre mire que no haya fuego y mantenga un
extinguidor de fuego cerca.
EL AMONTONAMIENTO DE GAS puede
enfermarle o matarle.
1. Cierre el gas protectivo cuando no lo use.
2. Siempre dé ventilación a espacios cerrados o use
un respirador aprobado que reemplaza el aire.
USAR ANTORCHA
Este grupo de símbolos significa ¡ADVERTENCIA! ¡Cuidado! posibles peligros de CHOQUE ELÉCTRICO,
y PARTES CALIENTES. Consulte más abajo los símbolos e instrucciones relacionadas para las acciones ne-
cesarias para evitar peligros.
en español) y
Y Indica un mensaje especial de seguridad.
.
Significa NOTA; no relacionado con seguridad.
La soldadura MIG puede ser peligrosa.
LOS
quemar sus ojos y piel.
1. .Use una careta de soldar con el matiz de filtro
correcto.
2. Use protección correcta para los ojos y cuerpo.
LAS
pueden quemar la piel.
1. Permita que la antorcha se enfríe antes de
tocarla.
2. No toque metal caliente.
3. Proteja a otros del contacto con el metal
caliente.
EL RUIDO puede trastornar su oído:
ALGUNAS
COMO ARCO PULSADO, son ruidosas.
1. Chequee los límites del nivel del ruido si exceden
aquellos especificados por OSHA.
las
2. Use tapas para los oídos o cubiertas para los
oídos si el nivel del ruido es demasiado alto.
3. Advierta a otros que estén cerca acerca del
peligro del ruido.
El ALAMBRE
causarle heridas.
1. Mantenga las manos y el cuerpo lejos del tubo de
contacto de la antorcha cuando se haya
presionado el gatillo.
RAYOS DEL ARCO
SUPERFICIES CALIENTES
APLICACIONES,
de SOLDAR
OM-227 796 Página 1
SR7_8/03
pueden
TALES
puede