Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 13

Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans la section « Caractéristiques techniques »
du présent manuel sont déterminés en fonction de normes internationales. Ces données
correspondent à un usage normal de l'appareil, et ce dans des conditions de travail normales.
Un appareil mal entretenu, mal assemblé ou mal utilisé peut augmenter les niveaux sonores et
vibratoires. Le site http:osha.europa.eu/fr offre de plus amples informations sur les niveaux sonores
et vibratoires sur le lieu de travail, celles-ci pourront être utiles à tout particulier utilisant des outils
électriques pendant des périodes prolongées.
Consignes générales de sécurité
relatives à l'utilisation d'outils et
appareils électriques
AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation d'outils électriques, certaines consignes de sécurité
doivent être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure,
notamment les consignes suivantes. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions dispensées dans le présent manuel.
AVERTISSEMENT : ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants
compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance ou
l'expérience requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité
ou d'avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne doivent pas s'approcher et jouer avec
cet appareil.
AVERTISSEMENT : utilisez l'outil électrique, les accessoires, etc. conformément à ces instructions,
en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. Toute utilisation de cet appareil
électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque et
entraînerait une annulation de sa garantie.
Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes fait référence à un outil électrique fonctionnant
sur secteur (avec fil) ou sur batterie (sans fil).
a) Maintenez la zone de travail propre. Les zones et les établis de travail encombrés peuvent
provoquer des blessures.
b) Tenez compte de l'environnement de travail :
• N'exposez pas les outils à la pluie.
• N'utilisez pas les outils dans des endroits humides.
• Travaillez dans une zone bien éclairée.
• N'utilisez pas les outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
c) Protégez-vous contre les chocs électriques. Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises
à la terre (par exemple, les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières, les réfrigérateurs, etc.).
d) Éloignez les personnes - Ne laissez aucune personne, en particulier les enfants, ne participant
pas aux travaux, toucher l'outil ou la rallonge et tenez-les à l'écart de la zone de travail.
e) Rangez les outils inutilisés. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être rangés dans
un endroit sec et fermé à clé, hors de portée des enfants.
f) Ne forcez pas l'outil. Il effectuera le travail mieux et de manière plus sûre, au rythme pour
lequel il a été conçu.
g) Utilisez l'outil approprié. Ne forcez pas de petits outils à faire le travail d'un outil puissant.
N'utilisez pas d'outils à des fins non prévues ; par exemple, n'utilisez pas de scie circulaire pour
couper des branches d'arbre ou des bûches.
h) Portez des vêtements appropriés :
• Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux, qui pourraient être happés par les pièces en
mouvement.
• Il est recommandé de porter des chaussures de sécurité appropriées lors des travaux en
extérieur.
• Portez une protection pour contenir les cheveux longs.
i) Portez des équipements de protection individuelle appropriés :
• Portez une protection oculaire.
• Portez une protection respiratoire (masque à poussières) lors des travaux créant de la poussière.
AVERTISSEMENT : le fait de ne pas utiliser d'équipement de protection individuelle ou de
vêtements appropriés peut entraîner des blessures ou augmenter la gravité d'une blessure.
j) Raccordez un dispositif d'extraction des poussières. Si l'outil est prévu pour le raccordement
de dispositifs d'extraction et de collecte des poussières, veillez à ce qu'ils soient raccordés et
utilisés correctement.
k) Faites attention à ne pas endommager le câble d'alimentation. Ne tirez jamais sur le câble
d'alimentation pour le débrancher de la prise. Gardez le câble d'alimentation à l'écart de la
chaleur, de l'huile et des bords tranchants. Des câbles d'alimentation endommagés ou emmêlés
augmentent le risque de choc électrique.
l) Immobilisez la pièce de travail. Dans la mesure du possible, utilisez des pinces de serrage ou
étaux pour immobiliser la pièce. C'est plus sûr que d'utiliser la main.
m) N'essayez pas d'atteindre une zone hors de portée. Gardez une position stable afin de
maintenir votre équilibre.
n) Veillez à l'entretien des appareils électriques :
• En gardant les outils de coupe affûtés et propres, il est plus facile de les contrôler et ils risquent
moins de se coincer dans la pièce.
• Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W
• Inspectez régulièrement les câbles d'alimentation de l'outil et, s'ils sont endommagés, faites-les
réparer par un centre de service agréé.
• Inspectez régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.
• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
AVERTISSEMENT : de nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal
entretenus.
o) Débranchez les outils. Lorsque l'outil n'est pas utilisé, avant toute opération d'entretien et lors
du remplacement d'accessoires tels que les lames, les embouts et les fraises, débranchez-le de
l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner
des risques de blessures.
p) Retirez les clés de réglage. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et outils de réglages ont
été retirés de l'outil avant de le mettre en marche.
q) Évitez tout démarrage accidentel. Veillez à ce que l'interrupteur soit en position "arrêt"
lorsque vous branchez l'appareil sur une prise secteur ou insérez une batterie, ou encore lorsque
vous portez ou déplacez l'appareil.
AVERTISSEMENT : le démarrage accidentel d'un outil peut entraîner des blessures graves.
r) Utilisez des rallonges adaptées aux travaux en extérieur. Lorsque l'outil est utilisé à
l'extérieur, n'utilisez que des rallonges prévues pour un usage extérieur et portant la mention
correspondante. L'utilisation d'une rallonge adaptée à l'extérieur réduit le risque d'électrocution.
s) Restez vigilant :
• Faites attention à ce que vous faites, faites preuve de bon sens et n'utilisez pas l'outil lorsque
vous êtes fatigué.
• N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
AVERTISSEMENT : un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut se
traduire par des blessures graves.
t) Inspectez les pièces endommagées :
• Avant d'utiliser l'outil, il convient de le vérifier soigneusement afin de s'assurer qu'il fonctionne
correctement.
• Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces mobiles, la rupture des pièces,
le montage et toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'appareil.
• Une protection, un carter ou toute autre pièce endommagée doit être correctement réparée
ou remplacée par un centre de service agréé, sauf indication contraire dans le présent manuel
d'instructions.
• Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de service agréé.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas l'outil si l'interrupteur marche/arrêt ne permet pas de le
mettre en marche et de l'éteindre. L'interrupteur doit être réparé avant d'utiliser l'outil.
u) Faites réparer votre outil par une personne qualifiée. Cet outil électrique est conforme aux
règles de sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes
qualifiées, sous peine d'entraîner un danger considérable pour l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENT : si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou par un centre de service agréé.
v) Les fiches d'alimentation des outils électriques doivent correspondre à la prise de
courant. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas de fiches
adaptatrices avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées, adaptées aux
prises de courant, réduiront le risque de décharge électrique.
w) Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez un disjoncteur différentiel -
L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.
REMARQUE: le terme « Disjoncteur Différentiel Résiduel » (DDR) peut être remplacé par le terme «
Disjoncteur Différentiel de Fuite à la Terre » (DDFT) ou « Disjoncteur de Fuite à la Terre ELCB ».
AVERTISSEMENT : lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que
cet outil soit TOUJOURS alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel inférieur
ou égal à 30 mA.
AVERTISSEMENT : avant de connecter l'outil à une source d'alimentation (secteur, batterie
etc.), vérifiez bien que la tension d'alimentation soit la même que celle indiquée sur la plaque
signalétique de l'outil. Une source d'alimentation dont la tension est supérieure à la tension
nominale de l'outil peut entraîner des blessures sérieuses et peut endommager l'outil. En cas de
doute, ne branchez pas l'outil. Une source d'alimentation délivrant une tension inférieure à celle
indiquée sur l'appareil peut endommager le moteur.
silverlinetools.com
13