Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 49

Poziom hałasu i wibracji w specyfikacjach jest określony zgodnie z normami międzynarodowymi.
Wartości te reprezentują korzystanie z urządzenia w normalnych warunkach roboczych. Niedbała
konserwacja, nieprawidłowy montaż lub nieprawidłowe użytkowanie urządzenia mogą spowodować
wzrost poziomu hałasu oraz wibracji. www.osha.europa.eu dostarcza informacji na temat poziomów
hałasu i wibracji w środowisku pracy, które mogą być przydatne dla użytkowników prywatnych,
korzystających z urządzenia przez długi czas.
Ogólne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa użytkowania
elektronarzędzia
OSTRZEŻENIE: Podczas używania elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać podstawowych
środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, w tym
następujących informacji dotyczących bezpieczeństwa. Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed
rozpoczęciem pracy oraz zachować ją na przyszłość.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba, że
będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie wykorzystały urządzenia,
jako zabawki.
UWAGA: Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc pod
uwagę warunki pracy i realizowane zadania. Używanie narzędzi do wykonywania prac niezgodnych z
ich przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Termin „elektronarzędzie" odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub
urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego).
a) Utrzymuj obszar pracy w czystości. Brak porządku sprzyja wypadkom.
b) Należy wziąć pod uwagę środowisko pracy:
• Nie wystawiać urządzeń na deszcz.
• Nie korzystać z narzędzi w miejscach wilgotnych i mokrych.
• Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone.
• Nie używać narzędzi w obecności cieczy palnych lub gazów.
c) Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Unikaj dotykania uziemionych
powierzchni (takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki).
d) Ochrona osób postronnych - Nie wolno pozwolić osobom postronnym zwłaszcza dzieciom, na
korzystanie z narzędzia, dotykanie przedłużacza, ani zbliżanie się do miejsca pracy.
e) Przechowywanie nieużywanych narzędzi. Nieużywane narzędzia należy przechowywać w
suchym i zamkniętym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
f) Nie przeciążać urządzenia. Narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, dla
którego zostało zaprojektowane.
g) Używaj właściwego narzędzia. Nie wolno używać drobnych narzędzi do dużych prac. Nie używaj
narzędzi nieprzeznaczonych do danych celów, np. korzystania z piły tarczowej do cięcia gałęzi lub
pni
h) Odpowiedni ubiór:
• Nie należy zakładać do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii, która może zostać
wciągnięta przez ruchome części urządzenia.
• Należy nosić odpowiednie obuwie podczas pracy na zewnątrz.
• Nosić osłonę ochronną na długie włosy.
i) Korzystanie z środków ochrony:
• Należy nosić okulary ochronne.
• Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych.
OSTRZEŻENIE: Brak odpowiednich środków ochrony może spowodować uszkodzenie ciała bądź
doprowadzić do urazu.
j) Podłącz sprzęt do odsysania pyłu. Jeśli narzędzie umożliwia podłączenie sprzętu do odsysania
i zbierania pyłu, należy upewnić się, że jest on podłączony i prawidłowo używany.
k) Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie należy szarpać przewodu zasilającego, w celu
odłączenia go od gniazda. Należy utrzymywać go z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.
Uszkodzony bądź splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem.
l) Zabezpieczenia miejsca pracy. W miarę możliwości korzystaj ze ścisków bądź imadła, w celu
przytrzymania przedmiotu obróbki Jest to bezpieczniejsze od użycia rąk.
m) Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje i równowagę.
n) Narzędzia należy konserwować z należytą starannością:
• Utrzymywanie ostrych i czystych narzędzi tnących ułatwia kontrolę nad narzędziem i zmniejsza
prawdopodobieństwo zakleszczenia się lub zablokowania w obrabianym przedmiocie.
• Postępuj zgodne z instrukcjami smarowania i wymiany akcesoriów.
• Należy okresowo sprawdzać przewody zasilające narzędzia, a w razie ich uszkodzenia zlecić
naprawę autoryzowanemu serwisowi.
• Należy systematycznie dokonywać kontroli przedłużaczy i wymienić w razie uszkodzenia.
• Należy utrzymywać uchwyty w czystości, bez oleju i smaru.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną wielu wypadków.
o) Odłączanie urządzenia. Gdy narzędzie nie jest używane, przed serwisowaniem i wymianą
akcesoriów, takich jak ostrza, bity i frezy, należy odłączyć je od źródła zasilania.
Szlifierka stołowa 120 W, 75 mm
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z akcesoriów i innego wyposażenia niezalecanego przez producenta
może spowodować ryzyko powstania obrażeń.
p) Zdejmij wszelkie klucze regulacyjne. Należy wyrobić w sobie nawyk sprawdzania, czy klucze i
klucze nastawcze zostały wyjęte z narzędzia przed jego włączeniem.
q) Unikaj przypadkowego uruchomienia. Zawsze należy się upewnić, że przełącznik zasilania
jest w pozycji "off" podczas podłączenia do gniazda lub włożenia akumulatora, czy też podczas
podnoszenia lub przenoszenia elektronarzędzia.
OSTRZEŻENIE: Niezamierzone uruchomienie urządzenia może spowodować poważne
obrażenia.
r) Używaj przedłużaczy przeznaczonych do pracy na zewnątrz. Gdy urządzenie jest używane
na zewnątrz, należy używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz
i odpowiednio oznaczonych. Korzystanie z przedłużacza przystosowanego do używania na
zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
s) Pozostań czujny:
• Uważaj na to, co robisz, kieruj się zdrowym rozsądkiem i nie obsługuj narzędzia, gdy jesteś
zmęczony.
• Nie wolno korzystać z urządzenia będąc pod wpływem środków odurzających, alkoholu bądź
leków.
OSTRZEŻENIE: Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne
obrażenia ciała.
t) Sprawdzanie uszkodzonych części:
• Przed dalszym użyciem narzędzia należy je dokładnie sprawdzić, aby upewnić się, że będzie ono
działać prawidłowo i spełniać zamierzoną funkcję.
• Należy sprawdzić ustawienie ruchomych części, ich oprawy, pęknięć montażu oraz wszelkich
innych warunków, które mogą mieć wpływ na jego działanie.
• Osłona lub inne części, które zostały uszkodzone powinny zostać naprawione lub wymienione
przez autoryzowany serwis, chyba, że zaznaczono inaczej w niniejszej instrukcji
• Uszkodzone przełączniki należy wymienić w autoryzowanym centrum serwisowym.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzenia, jeśli nie można go włączyć lub wyłączyć za
pomocą odpowiedniego przełącznika. Przełącznik musi zostać naprawiony przed dalszym użyciem
narzędzia.
u) Naprawę narzędzia należy zlecić wykwalifikowanej osobie. Powyższe narzędzie elektryczne
jest zgodne z odpowiednimi zasadami bezpieczeństwa. Naprawa powinna mieć miejsce tylko u
wykwalifikowanej osoby, w przeciwnym razie może to spowodować niebezpieczeństwo podczas
użytkowania.
OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie autoryzowanych części
zamiennych.
OSTRZEŻENIE: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez
producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.
v) Wtyczki sieciowe elektronarzędzi muszą pasować do gniazda sieciowego. Nie wolno
modyfikować wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy
stosować przejściówek. Oryginalne i pasujące wtyczki zmniejszają ryzyko porażenia prądem .
w) Podczas korzystania z urządzenia na zewnątrz należy korzystać z wyłącznika
różnicoprądowego (RCD) – Korzystaj z wyłącznika RCD co zmniejszy porażenie prądem.
UWAGA: Określenie "wyłącznika RCD" może zostać zastąpione przez termin "obwód doziemny"
(GFCI) lub wyłącznik różnicowy (ELCB)".
OSTRZEŻENIE: W Australii lub Nowej Zelandii zaleca się, aby narzędzie to było ZAWSZE
dostarczane przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym 30 mA
lub mniejszym.
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania (gniazda zasilania wyłącznika
sieciowego, sieci itp.) należy upewnić się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak podano na
tabliczce znamionowej urządzenia. Źródło zasilania o napięciu większym niż napięcie określone
dla narzędzia może spowodować poważne obrażenia użytkownika oraz uszkodzenie narzędzia. W
przypadku wątpliwości nie podłączaj urządzenia do danego źródła zasilania. Korzystanie ze źródła
zasilania o napięciu mniejszym niż napięcie określone na tabliczce znamionowej jest szkodliwe
dla silnika.
silverlinetools.com
49