Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 30

ES
j) Asegúrese de que la muela esté ajustada y sujeta de forma correcta antes de utilizarla.
Apriete las tuercas de las muelas, los tornillos, soporte y abrazaderas.
k) Después de instalar una muela nueva, colóquese a un lado de la amoladora y encienda
la herramienta. Deje que la amoladora alcance su velocidad máxima durante un minuto para
comprobar que la muela no esté dañada, especialmente durante el primer uso.
l) Mantenga siempre los dedos alejados de la muela. Nunca trabaje con piezas muy pequeñas
que puedan hacer que sus dedos entren en contacto con la amoladora o la muela abrasiva.
m) NUNCA utilice esta herramienta para cortar.
Instrucciones de seguridad para
herramientas rotativas
a) Esta herramienta diseñada para amolar, lijar, pulir, cepillar, tallar y cortar. Lea siempre
cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones seguridad para utilizar este
producto de forma segura. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a
continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
b) Utilice solo accesorios y piezas recomendados por el fabricante. El hecho de que el accesorio
se pueda acoplar a su herramienta eléctrica no garantiza un funcionamiento seguro.
c) La velocidad máxima de los accesorios debe ser igual o mayor que la velocidad máxima
indicada en la herramienta. Utilizar accesorios a velocidades superiores a las indicadas puede
provocar que se rompan y salgan despedidos violentamente hacia el usuario.
d) Asegúrese de que el diámetro y el grosor del accesorio sea compatible con las
especificaciones de la herramienta. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden ser
controlados adecuadamente.
e) Asegúrese de que el tamaño de los discos, rodillos abrasivos y otros accesorios sean
compatibles con el husillo de su herramienta. Los accesorios que no se ajusten a esta
herramienta, vibrarán excesivamente y pueden causar la pérdida de control.
f) Las ruedas con vástago, tambores de lijado, cúteres y otros accesorios deben colocarse
de forma correcta dentro del portapiezas. Los accesorios demasiado largos o montados
incorrectamente en el portapiezas pueden salir despedidos hacia el usuario de forma violenta.
g) No utilice accesorios dañados. Inspeccione el accesorio y compruebe que no esté doblado,
picado, agrietados, muy corroídos o excesivamente desgastados. En caso de caída
accidental, deberá comprobar siempre el estado de la herramienta/accesorio. Después
de instalar un accesorio, colóquese a un lado de la herramienta, enciéndala y hágala
funcionar a la velocidad máxima durante un minuto. Si el accesorio está dañado debería
romperse durante el trascurso de esta prueba.
h) Use equipo de protección personal. Lleve equipo de protección personal adecuado para
cada tarea, incluido máscara de protección y gafas de seguridad. Utilice mascarilla para el
polvo, protección auditiva y guantes de seguridad para protegerse del material abrasivo
o de fragmentos desprendidos de la pieza de trabajo. La protección ocular debe ser capaz de
proteger contra los restos y partículas acumulados en el aire. La protección respiratoria debe ser
capaz de filtrar partículas acumuladas en el aire. La exposición al ruido intensivo durante largos
periodos de tiempo puede provocar pérdida auditiva.
i) Mantenga a las personas alejadas de la zona de trabajo. Todas las personas dentro del área
de trabajo deben llevar protección personal.
j) Los fragmentos despedidos y los accesorios rotos pueden causar daños a las personas que estén
alrededor de la zona de trabajo.
k) Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando utilice esta herramienta
donde pueda haber cables bajo tensión ocultos. El contacto de las partes metálicas de la
herramienta con cables bajo tensión puede provocar descargas eléctricas al usuario.
l) Sujete la herramienta firmemente con las manos cuando vaya a encender la herramienta.
m) El par de reacción del motor, al acelerar a toda velocidad, puede hacer que la herramienta se gire
de forma inesperada.
n) Utilice abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo cuando sea necesario. Nunca sujete
una pieza pequeña de trabajo en una mano y la herramienta en la otra mientras la esté
utilizando. Utilizar abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo le permitirá usar la herramienta
con ambas manos. Los objetos redondos como por ejemplo tuberías tienden a rodar mientras se
están cortando. Esto podría causar que el accesorio se doble o salga despedido hacia el usuario.
o) Mantenga el accesorio alejado el cable de alimentación. El cable de alimentación podría
quedar enganchado en el accesorio y enredarse entre sus brazos y manos.
p) Nunca deje la herramienta hasta que el accesorio se haya detenido completamente. Si el
accesorio entra en contacto con la pieza de trabajo podría hacer recular la herramienta.
q) Compruebe siempre que el accesorio este sujeto correctamente en la pinza de apriete
después de realizar cualquier ajuste o cambiar de accesorio. Los accesorios que no estén
sujetos correctamente pueden salir despedidos violentamente hacia el usuario.
r) Apague siempre la herramienta antes de cambiar de posición. El contacto accidental de un
accesorio en funcionamiento podría dirigir la herramienta hacia el usuario.
s) Limpie regularmente las ranuras de ventilación del motor. Los restos de impurezas metálicas
acumuladas en las ranuras de ventilación del motor podría causar descargas eléctricas.
t) Nunca utilice la herramienta cerca de líquidos o materiales inflamables. Las chispas
producidas podrían causar un incendio.
u) No utilice accesorios que requieran líquidos refrigerantes. Utilizar líquidos refrigerantes o
agua puede provocar descargas eléctricas.
v) Desenrolle siempre los cables de extensión, especialmente los cables con capacidad
mínima de 5 amperios.
30
Instrucciones de seguridad para
evitar el contragolpe
El contragolpe es una reacción repentina causada por una muela, plato de soporte o
accesorio queda atascado y hace que la amoladora se levante de manera incontrolada
dirigiéndose violentamente hacia el usuario. En alunas ocasiones el contragolpe puede
dirigir la mano del usuario hacia la hoja y provocar lesiones graves.
El contragolpe puede ocurrir cuando el accesorio se queda atascado en la pieza de trabajo
debido a un uso incorrecto de la herramienta. En algunas ocasiones el contragolpe puede
dirigir la mano del usuario hacia la hoja y provocar lesiones graves. Los accesorios y muelas
abrasivas también pueden romperse a causa del contragolpe. El contragolpe es el resultado
de un uso incorrecto de la sierra y se puede evitar si toma las precauciones apropiadas de
la siguiente manera:
a) Sujete firmemente la herramienta con ambas manos y coloque sus brazos de forma que
pueda contrarrestar la fuerza del contragolpe. Si se toman estas precauciones, la fuerza del
contragolpe puede ser controlada por el usuario.
b) Tenga mucha precaución cuando trabaje en esquinas y bordes afilados. Evite siempre que
el accesorio pueda quedar atascado. Las esquinas y bordes pueden atascar el accesorio fácilmente
y causar la pérdida de control de la herramienta.
c) Nunca utilice discos de corte dentados. El dentado de estos discos de cortes puede hacer que
pierda el control de la herramienta y provocar un contragolpe.
d) Realice un corte siempre en dirección al grano de la madera o material que esté cortando
(en la misma dirección a la que salen despedidas las virutas). Realizar un corte en la
dirección opuesta al grano puede provocar que la herramienta recule inesperadamente.
e) Sujete la pieza de trabajo con abrazaderas cuando utilice limas redondas, discos de corte
de alta velocidad o de carburo de tungsteno. Este tipo de accesorios pueden doblarse al entrar
en contacto con el material y provocar el contragolpe. Los discos de corte suelen romperse al
producirse el contragolpe. Las limas redondas y los discos de carburo de tungsteno pueden hacer
recular y perder el control de la herramienta.
Instrucciones de seguridad para
desbaste y corte abrasivo
a) Utilice solamente accesorios adecuados para su herramienta y el trabajo a realizar. Por
ejemplo, no corte con un disco abrasivo y viceversa. Los discos abrasivos están diseñados
exclusivamente para amolar no para realizar cortes, el disco podría romperse y provocar lesiones
graves al usuario.
b) Para las piedras y accesorios abrasivos roscados, use solo vástagos con brida sin relieve
del tamaño y longitud correcto. Los vástagos adecuados reducirán la posibilidad de rotura.
c) No aplique demasiada presión sobre el accesorio de corte. No intente hacer cortes que
excedan la profundidad de corte máxima recomendada. Demasiada presión el accesorio puede
llegar a doblarlo e incluso romperlo además de provocar riesgo de contragolpe.
d) No coloque sus manos delante o detrás del disco. Tenga en cuenta que la herramienta o el
accesorio podrían salir despedidos violentamente hacia el usuario en caso de contragolpe.
e) Cuando el accesorio esté atascado, o cuando se interrumpa un corte por cualquier razón,
apague la herramienta y sujétela hasta que el accesorio se haya detenido completamente.
Nunca intente retirar un disco de corte de la pieza de trabajo cuando la herramienta esté en
funcionamiento, podría provocar el contragolpe. Intente realizar la acción más adecuada para
desatascar el accesorio de la pieza de trabajo.
f) No intente encender la herramienta con el accesorio estando en contacto con la pieza de
trabajo. Deje que la herramienta alcance su velocidad máxima antes de realizar el corte. De lo
contrario, podría doblar el accesorio y provocar un contragolpe.
g) Sujete las piezas de trabajo de gran tamaño para reducir el riesgo de contragolpe. Las
piezas de gran tamaño suelen doblarse debido a su peso. Utilice soportes por debajo de la pieza
de trabajo y en ambos extremos.
h) Tenga mucho cuidado al realizar un "corte de incisión" en paredes existentes y en zonas
con poca visibilidad. El accesorio podría llegar a cortar cables bajo tensión, tuberías y otros
objetos ocultos y provocar riesgo de contragolpe.
Instrucciones de seguridad para
cepillos de alambre
a) Tenga en cuenta que las cerdas están impulsadas por la rotación del cepillo. No aplique
demasiada presión sobre el cepillo. Las cerdas de alambre pueden penetrar fácilmente en la ropa
y la piel del usuario.
b) Deje que el cepillo gire libremente durante un minuto antes de comenzar a utilizarlo. No
permita que nadie se coloque en frente del cepillo. Las cerdas de alambre podrían desprenderse
del cepillo durante el funcionamiento.
c) Aleje la herramienta de su cuerpo cuando encienda la herramienta. La velocidad de rotación
del cepillo, pueden hacer que se desprendan pequeños fragmentos de alambre y dirigirse
violentamente hacia el usuario.