Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie
et service
aprSs-vente
Garantie
Garantie limitCe d'un an -
pibces et main-d'muvre
Durant une periode d'un [1) an
compter de la date de I'achat initial,
toute piece qui se revelerait defectueuse
dans les conditions normales d'usage
menager sera reparee ou remplacee
gratuitement.
RCsidents du Canada
Les garanties ci-dessus couvrent un
appareil installe au Canada seulement
s'il a ete agree par les agences de test
habilitees (verification de la conformite
une norme nationale du Canada), sauf
si I'appareil a ere introduit au Canada
I°occasion d'un changement de resi-
dence des I_tats-Unis vers le Canada.
Les garanties sp#cifiques formul#es
ci-dessus sont les SEULES que le fabri-
cant accorde. Ces garanttes vous con-
f#rent des drotts juridiques sp#cifiques et
vous pouvez 6galement jouir d'autres
droits, variables d'un Etat _ I'autre ou
d'une province b I'autre.
LE SEULETUNIQUE RECOURS DU CLIENTEN
VERTUDE CETTE GARANTIELIMITI_E ESTLA
RI_PARATION D U PRODUITCOMME DI_CRITE
PRI_CI_DEMMENT. LESGARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRISLESGARANTIES DE
QUALITI_ MARCHANDEOU D'ADAPTATION A
UN USAGEPARTICULIER, SONT LIMITI_ES A
UN AN OU A LA PI_RIODE LA PLUSCOURTE
PERMISEPARLA LOI. MAYTAGCORPORATION
NE SERAPASTENUERESPONSABLE DES
DOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS. C ER-
TAINS I_TATS E TCERTAINES PROVINCES
INTERDISENT [_'EXCLUSION ETLA LIMITATION
DESDOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUELESLIMITATIONS SUR LA DURI_E
DESGARANTIES IMPLICITESDEQUALITI_
MARCHANDEOU D'ADAPTATION A UN
USAGEPARTICULIER. IL ESTDONC POSSIBLE
QUECESLIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS
A VOUS.CETTE GARANTIE VOUSCONFI_RE
DESDROITSJURIDIQUESSPI_CIFIQUES E TIL
SE PEUTQUEVOUSAYIEZ D'AUTRES DROITS,
QUI VARIENTD'UN I_TAT A L'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE A LRUTRE.
Ne sent pas couverts par ces garanties
1. Les problemes et dommages resultant des s.tuat.ons suivantes :
a. M=seen serv=ce,livraBon ou entret=eneffectues mcorrectement.
b. Toute reparat=on,modificat=on,alterat=onet tout reglage non autonses par le
fabncant ou par un prestata_rede service apres-vente agree.
c. MauvaB emplok emplo=abus=f,acc=dents,usage non raBonnable, ou catas-
trophe naturelle.
d. Courant electnque, tens=on,alimentat=on electnque ou en gaz mcorrects.
e. Reglage =ncorrectd'une commande.
2. Les garant=esne peuvent etre honorees s=les numeros de sene d'ongine ont
ete enleves, modifies ou ne sont pas fac=lement lis=bles.
3. Ampoules, filtres a eau et filtres a a=r.
4. Les produits achetes a des fins commerc=alesou mdustnelles.
5. Les fraB de depannage ou de ws=tepour :
a. Correct=ond'erreurs de robe en serv=ce.Pour les produits necess=tantune
vent=lat=on, un conduit metallique ngide do=tetre ut=lise.
b. Initiation de I'utdisateur a I'emplo_de I'appare_l.
c. Transport de I'appare_lchez le reparateur et retour de I'appare_lchez
I'utdisateur.
6. Tout aliment perdu en raBon de pannes du refngerateur ou du congelateur.
7. Depenses de deplacement et de transport pour la reparation du produit dans
des endro_ts elo_gnes.
8. Cette garant_eWest pas valide a I'exteneur des I_tats-UnB et du Canada.
Commun_quezavec votre deta_llant pour savours_une autre garant_e
s'applique.
9. Dommages redirects ou accesso_ressubB par route personne a la suite d'une
quelconque wolat_on des garant_es.Certams I_tats ou prownces ne permettent
pas I'exclus_onou la limitation de responsab_lite en ce qui
concerne les dommages directs ou redirects. L'exclus_on c_-dessus peut en
consequence ne pas s'appliquer a votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la sect.on sur le depannage dans le manuel d'ut.lisat.on et
d'entret_en, puis appelez le detadlant de qui vous avez achete votre appared ou le
service a la clientele de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux I_tats-UnB
et au 1-800-688-2002 au Canada pour savouroQ trouver un reparateur autons&
• Vedlez a conserver la facture d'achat pour justifier de la validite de la
garant_e. Pour d'autres rense_gnements concernant les responsabdites du
propneta_re a I'egard du service sous garant_e,vo_rle texte de la GARANTIE.
• S_le deta_llant ou I'agence de service apres-vente ne peut resoudre le
probleme, ecnvez a Maytag Services, LLC a I'adresse suivante : CAIR _
Center, RO. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 I_tats-UnB, ou appelez au
1-800-688-9900
aux I_tats-Unis ou au 1-800-688-2002
au Canada.
• Les guides d'utdisat_on, les manuels de service et les rense_gnements sur
les p_eces sont dispon_bles aupres du service a la clientele de Maytag
Services, LLC.
Remarques
: Ve,llez _ifourn,r I',nformat,on su,vante Iorsque vous commun,quez
avec nous au sujet d'un probl_me :
a
Vos Horn, adresse et Hum6ro de t61@hone:
b
Num6ro de modele et num6ro de s6rle de I'apparell;
c
Non] et adresse du d6taillant avec la date I'appareil achet6
d
Description d6talll6e du probl6me observ6:
e
Preuve d'achat (facture de vente)
23
Publicidad
