Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantia
y servicio
Garantia
Garantia limitada de un a_o -
Piezas y mane de obra
Durante un [1] a_o a part_rde la fecha orig-
inal de compra al detal, se reparardo reem-
plazardgratuitamente cualqu_erpiezaque
falle durante el uso normal en el hogar.
Residentes Canadienses
Lasgarantias anteriorescubren solamente
aquelloselectrodomesticosinstaladosen
Canaddque han sido certificados o aproba-
dos por las agenciasde prueba correspondi-
entes para cumplim_ento con la Norma
Nacional de Canad_a menosque el elec-
trodomest_co haya sido traido a Canadd
desde los EEUU.debido a un carabaode res-
idencla.
Lasgarantiasespecfficas expresadas anterior-
mente son las UNICAS garantfasprovlstas
por el fabricante.Estasgarantfasle otorgan
derechoslegalesespecfficos y ustedpuede
tenerademfisotros derechosque varfande un
estadoa otro.
LA UNICAY EXCLUSIVA SOLUCIONPARAEL
CLIENTEBAJOESTAGARANTiALIMITADAES
LA REPARACION DELPRODUCTO SEGUNSE
INDICA AQUi. LAS GARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLAS GARANTiASDE
COMERCIALIZACION 0 DE APTITUDPARAUN
PROPOSITO EN PARTICULAR ESTA, N LIMI-
TADASA UN ANO 0 AL PERiODO DETIEMPO
MiNIMO PERMITIDO PORLA LEY.MAYTAG
CORPORATION NO SERA, R ESPONSABLE DE
DANOSINCIDENTALES 0 CONSECUENTES.
ALGUNOSESTADOS Y PROVlNCIAS NO PER-
MITEN LA EXCLUSION 0 LIMITACIONDE
DANOSINCIDENTALES 0 CONSECUENTES 0
LA LIMITACIONDE LA DURACIONDE LAS
GARANTiASIMPLiCITASDE
COMERCIALIZACION 0 APTITUD,PORLO QUE
ESTASEXCLUSIONES 0 LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSEEN SU CASO.ESTA
GARANTiALE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECiFICOS. USTEDTAMBII_NPUEDETENER
OTROS DERECHOS QUEVARiANDE UN ESTA-
DO A OTRO 0 DEUNA PROVlNCIAA OTRA.
Lo que no cubren
estas garantias
1. Situaclones y da_os resultantes de cualquiera de las slguientes
s_tuac_ones:
a. Instalac_On,entrega o mantenH]_ento _naprop_ados.
b. Cualquier reparac_On,modificac_On,alterac_Ono ajuste no autonzados por
el fabncante o taller de serv_c_oautonzado.
c. Mal uso, abuso, acc_dentes, uso no razonable o hechos fortuitos.
d. Cornente, voltaje, summ_stro electnco o summ_stro de gas mcorrectos.
e. Ajuste inadecuado de cualquier
2. Las garantias quedan nulas s_los n0meros de sene onginales han s_do ret_ra-
dos, alterados o no se pueden determmar fac_lmente.
3. Bomb_llas, filtros de agua y filtros de a_re.
4. Los productos comprados para uso comerc_al o _ndustnal.
5. El costo del serv_c_o o Ilamada de serv_c_opara:
a. Corregir errores de mstalac_On.Para los productos que requieran vent_-
lac_On,se deben usar conductos de metal rigido.
b. Instruir al usuano en el uso adecuado del producto.
c. Transporte del electrodomest_co al establecH]l_ento de serv_c_oy de regreso.
6. Cualquier perdida de alimentos deb_do a fallas del refngerador o
congelador.
7. Costos de waje y transporte de serv_c_o en areas remotas.
8. Esta garantia no se aplica fuera de los Estados Un_dos y Canad& Pongase en
contacto con su distnbuidor para determ_nar s_se aplica cualquier otra garan-
tia.
9. Los da_os consecuentes o incldentales sufrldos por cualquier persona como
resultado del incumplimlento de esta garantia. En algunos
estados no se permlte la exclusl6n o limltacl6n de da_os consecuentes o incl-
dentales, por Io tanto la limltaclon o exclusion anterior puede no aplicarse en
SU caso.
Si necesita servicio
Pnmero rewse la secc_6n de Iocalizac_0n y soluc_Onde averias en su guia de uso
y cuidado o Ilame al distnbuidor donde adquino el electrodomest_co. Tamb_en
puede Ilamar a Maytag Services, LLC, Atenc_Onal cliente, al 1-800-688-9900 en
EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canada para ub_car a un agente de serv_c_o cali-
ficado.
• Aseg0rese de conservar el comprobante de compra para venficar el estado de
la garantia. Consulte la secc_6n sobre la GARANTIA para mayor mformac_On
sobre las responsab_lidades del prop_etano para obtener serv_c_o bajo la
garantia.
• S_el distnbuidor o la compa_ia de serv_c_ono pueden resolver el problema,
escnba a Maytag Services, LLC, Attn: CAIW Center, RO. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900
en EE.UU. y al
1-800-688-2002
en Canada.
• Las guias del prop_etano,manuales de serv_c_o e mformac_On sobre las p_ezas
pueden solic_tarsea Maytag Services, LLC, Atenc_On al cliente.
Notas:
Cuando Ilame o escnba acerca de un Droblema de serv_c_o, p or
favor mcluya la s_guiente _nformac_On:
a.
Su nombre, direcc_On y nt_mero de telefono
b.
NL_merode modelo y nt_mero de sene;
c.
Nombre y direcc_On de su distnbuidor o tecn_co de serv_c_o;
d.
Una descnpc_On clara del problema que esta expenmentando;
e.
Comprobante de compra (reclbo de compra).
Form No Y81912 A
Part No 2206680
©2006 Maytag Appliances
Sales Co
Publicidad
