7 FUNCIONAMIENTO A TRAVÉS DE REPETIDORES FM
Los repetidores son a menudo instalados y mantenidos por
los clubes de radio, a veces con la colaboración de empresas
locales que participan en la industria de las comunicaciones.
En comparación con la comunicación simplex, por lo general
puede transmitir a distancias mucho mayores mediante el
uso de un repetidor. Los repetidores se ubican normalmente
en las cimas de las montañas o algún otro lugar elevado. Por
lo general funcionan a una ERP (potencia radiada aparente)
más alta que la de las emisoras típicas. Esta combinación de
elevación y ERP alta permite las comunicaciones a través de
distancias considerables.
TX: 144,725 MHz
Tono TX: 88,5 Hz
RX: 145,325 MHz
ACCESO DE REPETIDOR
La mayoría de los repetidores utilizan un par de frecuencias
de transmisión y recepción con desplazamiento estándar o no
estándar (dividido impar). Además, algunos de los repetidores
deben recibir un tono desde el transceptor con el fin de
obtener acceso al repetidor. Para más detalles, consulte su
referencia local del repetidor.
Selección de una frecuencia de desplazamiento
La frecuencia de desplazamiento es el valor por el que la
frecuencia se desplazará desde la frecuencia recibida. La
frecuencia de desplazamiento predeterminada en la banda
144 MHz es de 600 kHz para todas las versiones. El valor
predeterminado en la banda 430/440 MHz es de 5 MHz.
1 Seleccione la banda A o B deseada.
2 Acceda al menú núm. 140.
• El rango de selección es de 00,00 MHz a 29,95 MHz, en
pasos de 50 kHz.
Nota:
¡ Después de cambiar la frecuencia de desplazamiento, la nueva
frecuencia de desplazamiento también será utilizada por el
desplazamiento automático de repetidor.
Automatic Offset de repetidor
Esta función selecciona automáticamente una dirección de
desplazamiento y activa la función de tono, de acuerdo con
la frecuencia que haya seleccionado. Para obtener un plan de
bandas actualizado para el acceso al repetidor, consulte la
información de su asociación nacional de radioaficionados.
1 Acceda al menú núm. 141.
TX: 144,725 MHz
Tono TX: 88,5 Hz
RX: 145,325 MHz
2 Seleccione [On] y salga del menú.
3 Pulse [A/B] para seleccionar la banda de operación.
4 Pulse [VFO] para seleccionar el modo VFO.
5 Seleccione su frecuencia de operación.
6 Pulse [PTT] para iniciar la transmisión.
• Transmitirá en un valor de frecuencia de desplazamiento
7-1
determinado por su valor de ajuste de desplazamiento
y una dirección de desplazamiento en función de la
frecuencia seleccionada. Consulte los ajustes siguientes
para las direcciones de desplazamiento:
TH-D75A :
Inferior a 145,100 MHz :
145,100 ~ 145,499 MHz :
145,500 ~ 145,599 MHz :
146,000 ~ 146,399 MHz :
146,400 ~ 146,599 MHz :
146,600 ~ 146,999 MHz :
147,000 ~ 147,399 MHz :
147,400 ~ 147,599 MHz :
147,600 ~ 147,999 MHz :
148,000 MHz y superior :
Inferior a 223,920 MHz :
223,920 ~ 224,999 MHz :
225,000 MHz y superior :
Inferior a 442,000 MHz :
442,000 ~ 444,999 MHz :
445,000 ~ 446,999 MHz :
447,000 ~ 449,999 MHz :
450,000 MHz y superior :
TH-D75E :
Inferior a 145,000 MHz :
145,600 ~ 145,799 MHz :
145,800 MHz y superior :
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 600 kHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
+ 600 kHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 600 kHz de desplazamiento
+ 600 kHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 600 kHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 1,6 MHz
Sin desplazamiento
(operación simplex)
Sin desplazamiento
(operación simplex)
+ 5 MHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 5 MHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)
Sin desplazamiento
(operación simplex)
– 600 kHz de desplazamiento
Sin desplazamiento
(operación simplex)