Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kenwood Manuales
Radio
TS-890S
Kenwood TS-890S Manuales
Manuales y guías de usuario para Kenwood TS-890S. Tenemos
1
Kenwood TS-890S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Radio
| Tamaño: 21.21 MB
Tabla de contenido
Accesorios Suministrados
3
Antes del Uso
3
Indemnización
4
Marcas Registradas
4
Acerca de la Pantalla de Cristal Líquido
5
Notificación
6
Restricciones
6
Tabla de Contenido
7
1 Instalación y Conexión
13
Instalación
13
Instalación y Conexión de la Antena
13
Conexión a Tierra
13
Instalación de Pararrayos
13
Conexión a una Fuente de Alimentación de CC Regulada
13
Uso del Soporte Auxiliar
13
Ajuste de Par con Control de Sintonización
14
Conexión de Accesorios (Panel Frontal)
14
Memoria USB/ Teclado USB
14
Micrófono (MIC)
14
Conexión de Accesorios (Panel Trasero)
15
Conexión de PC para Comunicación de Datos
16
Configuración para Cambiar el Ancho de Banda de RX
17
Puerto COM Virtual
17
Descripciones de Los Terminales
18
Conector COM
18
Conector REMOTE
18
Conector MIC
20
2 Nombres y Funciones de las Piezas
21
Panel Frontal
21
Comportamiento de las Teclas del Panel
21
Lista de Comportamientos de las Teclas de Función (Pantalla de Modo Estándar)
24
Conectores y Tomas
26
Lista de Comportamientos de Los LED
26
Panel de Trasero
27
Conectores y Tomas en el Panel Trasero
27
Micrófono (Opcional)
28
A Conmutador PTT ("Push-To-Talk", Pulsar para Hablar)
28
Pantalla
29
3 Menú
33
Funcionamiento del Menú
33
Acceso a un Menú
33
Acceso a un Menú Secundario
33
Menú Avanzado
33
Operaciones Comunes de la Pantalla de Menú
34
Salir del Menú
34
Conmutación entre Los Entornos Operativos CONFIGA y CONFIG B
34
Elementos del Menú
35
Elementos del Menú Avanzado
40
Restablecer Los Elementos del Menú
40
Elementos del Menú de Gestión de Usb/Archivos
41
Elementos del Menú del Amplificador Lineal
41
Elementos del Menú del Atenuador
41
Elementos del Menú del Reloj
42
Elementos del Menú LAN
42
Elementos del Menú del Modo Automático
43
Elementos del Menú del Temporizador
43
Elementos del Menú del Marcador de Frecuencia
44
Elementos del Menú KNS
44
4 Operaciones Básicas
45
Encendido/Apagado de la Unidad
45
Configuración de la Visualización de Pantalla
45
Cambio del Color de Fondo
45
Cambio del Tipo de Visualización de la Tecla de Función
45
Cambio del Tipo de Fuente de Visualización de Frecuencia
45
Atenuador
46
Conmutación del Nivel de Brillo
46
Ajuste del Nivel del Atenuador
46
Ajuste de la Ganancia de AF
46
Ajuste de la Ganancia de RF
46
Ajuste del Nivel del Silenciador
46
Selección de VFO A/B
47
Selección de una Banda Operativa
47
Cambiar el Número de Memorias de Banda
47
Selección de un Modo Operativo
48
Modo SSB (LSB-USB)
48
Modo CW/CW-R
48
Modo FSK/ FSK-R/ PSK/PSK-R
48
Modo FM/AM
48
Modo DATA
48
Modo Automático
48
Activación/Desactivación del Modo Automático
48
Configuración de Puntos de Frecuencia de Modo Automático
49
Ajuste de Frecuencias
49
Ajuste Mediante el Control de Sintonización
49
Ajuste Mediante la Tecla del Micrófono
49
Sintonización FINE
49
Configuración del Número de Pasos por Revolución del Control de Sintonización
49
Configuración de la Velocidad de Avance Rápido del Control de Sintonización
49
Configuración de la Sensibilidad para Iniciar la Operación de Avance Rápido
49
Ajuste de Frecuencia Mediante el Control [MULTI/CH]
50
Configuración del Tamaño de Paso de Frecuencia del Control [MULTI/CH]
50
Conmutación de la Frecuencia de Transmisión am en Pasos de 9 Khz
50
Redondeo de la Frecuencia
50
Ajuste de la Frecuencia en Pasos de Mhz
50
Configuración del Tamaño de Paso de Frecuencia en Mhz
50
Introducción Directa del Valor de Frecuencia
50
Historial de Entrada de Frecuencia
51
Pulse [ENT] para Configurar la Frecuencia
51
Bloqueo de Frecuencia
51
Selección del Comportamiento de la Función de Bloqueo de Frecuencia
51
Transmisión
52
Transmisión de Audio
52
Transmisión CW
52
Ajuste de la Ganancia del Micrófono
52
Ajuste de la Potencia de Salida de TX
52
Ajuste Preciso de la Potencia de Salida de TX
52
Limitador de Potencia de Salida de TX
53
Activación/Desactivación del Limitador de Potencia de Salida de TX
53
Configuración del Limitador de Potencia de Salida de TX
53
Medidor
53
Cambiar el Tipo de Medidor
53
Cambiar el Tipo de Medidor a Través de la Operación de la Pantalla Táctil
53
Cambiar el Tipo de Medidor desde el Menú
53
Conmutación entre Medidores de TX
53
Sensibilidad del S-Meter del Modo FM
54
Respuesta del Medidor Analógico
54
Medidor con Retención de Picos
54
Escala de Medidor S
54
Medidor de TX (Digital)
54
Conmutación de la Antena
54
Antena de RX
54
Salida de Excitación (DRV)
55
Activación/Desactivación de la Salida de Excitación
55
Ajuste del Nivel de Salida de Excitación
55
Sintonizador de Antena Incorporado
55
Concordancia de la Impedancia con la Antena
55
Programar
56
Mantener la Transmisión al Final de la Sintonización de la Antena
56
Conmutación del Comportamiento del Sintonizador de Antena Durante la Recepción
56
Configuración del Comportamiento del Sintonizador de Antena Incorporado para cada Banda
56
Conexión del Sintonizador de Antena Externo AT-300
56
5 Ayudas a la Comunicación
57
Funcionamiento Dividido
57
Introducción Directa de la Diferencia de Frecuencia Especificada por la Estación de DX
57
Girar el Control de Sintonización para Buscar una Frecuencia de TX
57
Visualización ⊿F
57
Cambiar la Frecuencia Dividida Mediante el Control [RIT/XIT]
57
Configuración de la Tecla Directa de Banda Durante el Funcionamiento Dividido
58
TF-SET (Configuración de la Frecuencia de TX)
58
Agc
58
Conmutación de la Constante de Tiempo AGC
59
Ajuste del Valor Preestablecido de la Constante de Tiempo AGC
59
Agc off
59
Recuperación Rápida AGC
59
Ecualizador de RX
60
Activación/Desactivación del Ecualizador de RX
60
Seleccionar una Característica del Ecualizador de RX
60
Ajuste de las Características del Ecualizador
60
Copia de Los Datos del Ecualizador
61
Guardar Los Datos de Ecualizador
61
Lectura de Los Datos del Ecualizador
61
Preamplificador
62
Monitor de RX
62
Modo SWL (BCL)
62
Conmutación de Banda en el Modo SWL (Modo VFO)
62
Transmisión en el Modo de Datos
63
Transmisión a Través del Conmutador PTT, Terminal SS y ENVIAR
63
Transmisión a Través de PTT de DATOS O ENVÍO de DATOS
63
Rit/Xit
63
RIT (Sintonización Incremental del Receptor)
63
Cambio RIT
63
XIT (Sintonización Incremental del Transmisor)
63
Cambio XIT
63
Ajuste del Nivel de la Portadora
64
Operación en el Modo CW
64
Interrupción CW
64
Activación/Desactivación de la Interrupción
64
Ajuste del Modo Interrupción y del Tiempo de Retardo de la Interrupción
64
Interrupción Completa
64
Interrupción Parcial
64
Ajuste del Tono Local y de la Frecuencia de Tono
65
Ajuste del Volumen del Tono Local
65
Tiempo de Subida de CW
65
Centrado Automático (Sintonización Automática de CW)
65
Gire el Control de Sintonización y Ajuste
65
Banda Lateral BFO de CW
65
Transmisión Automática de CW desde el Modo SSB
65
Compensación de Frecuencia cuando Se Cambia del Modo SSB al CW
65
Codificación/Decodificación de Código Morse
66
Visualización de la Pantalla de Comunicación de CW
66
Funcionamiento de la Pantalla de Comunicación de CW
66
Visualización de Indicadores
66
Ajuste del Nivel de Umbral de Decodificación
67
Filtro de Decodificación
67
Transmisión de Cadenas de Caracteres a Través de la Operación del Teclado USB
67
Codificación de Cadenas de Caracteres Mediante la Memoria de Mensajes de CW
68
Comportamiento del Número de Concurso
68
Operación de Codificación del Canal de Mensajes con la Función de Repetición Habilitada
68
Funcionamiento de la Paleta en la Pantalla de Comunicación de CW
68
Funcionamiento de la Paleta cuando el Búfer de la Cadena de Caracteres Está Vacío
68
Funcionamiento de la Paleta Durante la Codificación de las Cadenas de Caracteres en el Búfer de la Cadena de Caracteres
68
Guardar Registros de Comunicación de CW
68
Manipulador Electrónico
69
Selección del Comportamiento de la Toma PADDLE
69
Selección del Comportamiento de la Toma KEY
69
Modo de Funcionamiento del Manipulador Electrónico
69
Inversión de Puntos y Rayas
69
Modo de Paleta de Micrófono
69
Ajuste de la Velocidad de Manipulación
69
Cambiar la Ponderación
70
Relación de Peso Inversa
70
Memoria de Mensajes de CW
70
Conmutación del Método de Registro de Mensajes de CW
70
Registro de Mensajes de CW a Través de la Entrada de Texto
70
Registro de Mensajes de CW a Través de la Operación de la Paleta
71
Número del Concurso
71
Configuración del Número del Concurso Inicial (solo Entrada de Texto)
71
Decremento del Número de Concurso (solo Entrada de Texto)
72
Selección de un Canal para Contar Los Números de Concurso (solo Entrada de Texto)
72
Selección de un Método para Enviar el Número del Concurso (solo Entrada de Texto)
72
Reproducción/Transmisión de Mensajes de CW
72
Repetir la Reproducción de Mensajes de CW
72
Configuración del Intervalo de Repetición de la Reproducción
73
Modulación de la Interrupción
73
Borrado de un Mensaje de CW
73
Funcionamiento de RTTY
73
Visualización de la Pantalla de Comunicación de RTTY
73
Conmutación entre la Visualización del Analizador FFT y el Analizador X-Y
73
Funcionamiento de la Pantalla de Codificación/Decodificación de RTTY
74
Visualización de Indicadores
74
Guardar Registros de Comunicación de RTTY
74
Ajuste del Nivel de Umbral de Decodificación de RTTY
74
Configuración de la Visualización del Analizador Fft/Analizador X-Y
74
Promedio de la Forma de Onda del Analizador FFT
74
Selección de un Tipo de Visualización en Cascada
75
Velocidad de Seguimiento/Nivel de Densidad del Analizador X-Y
75
Transmisión de Cadenas de Caracteres Mediante un Teclado USB
75
Colocación Temporal de Cadenas de Caracteres en el Búfer de Cadenas de Caracteres Antes de la Transmisión
75
Transmisión Inmediata de la Cadena de Caracteres Entrada
75
Memoria de Mensajes de RTTY
76
Registro de Mensajes RTTY
76
Configuración de TX/RX Automáticas para la Memoria de Mensajes de RTTY
76
Transmisión de Cadenas de Caracteres desde la Memoria de Mensajes de RTTY
77
Configuraciones Relacionadas con la Codificación/Decodificación de RTTY
77
Habilitar la Decodificación UOS (no Desplazada en el Espacio -"Unshift on Space"-)
77
Codificación UOS
77
Configuración del Código de Línea Nueva
77
Enviar un Código de Nueva Línea al Inicio O al Final de una Transmisión
77
Operación de Carácter Ficticio
77
Parámetros de RTTY
77
Configuración de la Frecuencia de la Marca
77
Configuración del Ancho de Cambio de RTTY
77
Frecuencia Inversa en el Modo RTTY
78
Operación de RTTY (FSK) Mediante un Dispositivo Externo
78
Configuración de la Polaridad de Manipulación RTTY (FSK)
78
Cuando Realice la Conexión a un PC (Usando el Puerto USB)
78
Cuando Se Conecta a Otros Dispositivos Externos (Usando el Conector ACC 2)
78
Filtro de Pico de Audio
78
Funcionamiento de PSK
78
Visualización de la Pantalla de Comunicación de PSK
78
Conmutación entre la Visualización del Analizador FFT y la Visualización del Vectorscopio
78
Área de Visualización de Texto + Vectorscopio
78
Operación de la Pantalla de Comunicación de PSK
79
Visualización de Indicadores
79
Guardar Registros de Comunicación de PSK
79
Ajuste del Nivel de Umbral de Decodificación de PSK
79
Configuración de la Visualización del Analizador Fft/Vectorscopio
80
Promedio de la Forma de Onda del Analizador FFT
80
Selección de un Tipo de Visualización en Cascada
80
Vectorscopio
80
AFC (Control Automático de Frecuencia)
80
Configuración del Intervalo de Sintonización AFC
80
Net
80
Conmutación entre BPSK y QPSK
80
Conmutación entre PSK31 y PSK63
81
Transmisión de Cadenas de Caracteres desde un Teclado USB
81
Colocación Temporal de Cadenas de Caracteres en el Búfer de la Cadena de Caracteres Antes de la Transmisión
81
Transmisión Inmediata de la Cadena de Caracteres Entrada
81
Memoria de Mensajes de PSK
82
Registro de Mensajes
82
Configuración de TX/RX Automáticas para la Memoria de Mensajes de PSK
82
Transmisión de Cadenas de Caracteres desde la Memoria de Mensajes de PSK
83
Configuraciones Relacionadas con la PSK
83
Configuración de la Frecuencia de Tono de PSK
83
Invertir la Dirección del Cambio de Fase en el Modo QPSK
83
Operación de la PSK Mediante un PC
83
Registro de Comunicación
83
Selección de un Formato de Archivo de Registro
83
Visualización de una Marca Temporal
84
Selección de un Tipo de Marca Temporal
84
Selección de un Tipo de Reloj
84
Edición del Archivo de Registro de Comunicación
84
Operación en el Modo FM
84
Ajuste de la Ganancia del Micrófono Durante el Funcionamiento en el Modo FM
84
Operación en el Modo FM Estrecho
85
Operación del Repetidor de FM
85
Configuración de la Señal de Tono
85
Configuración de la Frecuencia de Tono
85
Exploración de la Frecuencia de Tono
85
Selección de un Tono
85
Funcionamiento del CTCSS
86
Configuración de la Frecuencia del CTCSS
86
Exploración de Frecuencia del CTCSS
86
Selección del CTCSS
86
Tono Cruzado
86
Configuración de Los Tonos de TX/RX
86
Selección de un Tono Cruzado
86
6 Rechazar la Interferencia
87
Atenuador
87
Conmutación de las Características de la Banda del Filtro de RX
87
Conmutación del Filtro de RX (A, B, C)
87
Configuración de Los Tipos de Filtros de RX Seleccionables
87
Alcance del Filtro
87
Configuración del Filtro de RX
88
Selección de un Filtro de Techo
88
Conmutación de la Forma del Filtro de if
88
Conmutación del Tipo de Filtro de AF
88
Configuración del Comportamiento de Los Controles HI/SHIFT y LO/WIDTH (solo SSB/SSB-DATA)
89
Cambio de la Frecuencia de Corte
89
Cambio del Ancho de la Banda de Paso y de la Cantidad de Desviación
90
Características Preestablecidas de la Banda de Paso
91
Filtro de Pico de Audio en el Modo CW
91
Activación/Desactivación del Filtro de Pico de Audio
91
Conmutación de las Características de la Banda de Paso
91
Cambio del Ancho de la Banda de Paso
91
Configuración de la Ganancia Máxima
92
Filtro de Pico de Audio en el Modo FSK
92
Supresor de Ruido
92
Activación/Desactivación del Supresor de Ruido 1/2
92
Ajuste del Nivel de NB1
92
Nb2
93
Configuración de la Duración de la Supresión (solo Type B)
93
Configuración del Nivel de Atenuación de NB2 (solo Type B)
93
Configuración del Nivel de Efecto de NB2 (Type A)/Nivel de Sensibilidad de Pulso de NB2 (Type B)
93
Filtro de Muesca
94
Activación/Desactivación del Filtro de Muesca
94
Conmutación del Ancho de Banda del Filtro de Muesca
94
Reducción de Ruido
94
Activación/Desactivación de la Reducción de Ruido
94
Configuración del Nivel de Efecto de NR1
95
Configuración del Tiempo de Correlación de NR2
95
Cancelador de Batido
95
Activación/Desactivación del Cancelador de Batido
95
Monitor del DSP
95
Asignación del Monitor del DSP a la Tecla PF
95
Ampliación del Ancho de la Banda de Paso Mediante un Monitor de DSP
95
7 Funciones de Alcance
97
Analizador de Espectro
97
Visualización del Analizador de Espectro
97
Conmutación del Tipo de Visualización del Analizador de Espectro
97
Ajuste del Nivel de Referencia
98
Conmutación del Atenuador del Analizador de Espectro
98
Configuración de la Velocidad de Caída de la Cascada
98
Visualización de la Cascada Durante la Sintonización (Modo Central)
98
Visualización Reducida del Analizador de Espectro
98
Conmutación del Modo de Visualización del Espectro
99
Conmutación del Margen de Frecuencia de la Visualización
99
Desplazamiento del Marcador
99
Cambio de la Posición de Desplazamiento del Desplazamiento del Marcador
99
Desplazar el Marcador
99
Expandir
100
Intervalo del Espectro de cada Banda (Modo Fijo)
100
Configuración del Intervalo del Espectro
100
Conmutación del Intervalo del Espectro
100
Centrado de Marcador (Modo Fijo)
101
Notificación sobre Exceder el Límite Inferior O el Superior (Modo Fijo)
101
Selección de la Visualización de Frecuencia Relativa O Absoluta para la Cuadrícula (Modo Central)
101
Visualización de la Línea de Asistencia de Sintonización (solo SSB)
101
Configuración de la Gradación de la Cascada
101
Sintonización de la Pantalla Táctil
102
Activación/Desactivación de la Corrección de Pasos
102
Activación/Desactivación del Sintonización de la Pantalla Táctil
102
Pasos de Corrección para el Ajuste de Pantalla Táctil
102
Visualización del Marcador de Frecuencias de TX/RX
102
Registro de Marcador de Frecuencias
102
Activación/Desactivación de la Función de Marcador
103
Eliminar una Frecuencia Registrada
103
Mostrar el Valor Máximo en la Forma de Onda
103
Activación/Desactivación de la Visualización del Valor Máximo
103
Configuración del Tipo de Retención
103
Pausar la Visualización de la Forma de Onda
103
Promedio de la Forma de Onda del Espectro del Rango
103
Visualización de la Forma de Onda de la Señal de TX
103
Espectro de Audio
104
Visualización del Espectro de Audio
104
Conmutación del Tipo de Visualización del Espectro de Audio
104
Conmutación del Atenuador del Espectro del Rango
104
Conmutación del Intervalo de Frecuencia de la Visualización del Espectro del Rango
104
Conmutación del Nivel del Osciloscopio
104
Conmutación del Tiempo de Barrido
104
Pausar el Espectro de Audio
104
8 Funciones de Transmisión
105
Configuración de la Ruta de Entrada del Audio de TX
105
Conmutación de la Entrada de la Fuente de Audio
105
VOX (Transmisión Activada por Voz)
105
Activación/Desactivación de la Función VOX
105
Selección de la Entrada de la Fuente de Audio para VOX de Datos
106
Ejemplo de Configuración
106
Ajuste de la Ganancia VOX
106
Ajuste del Nivel de Ganancia de Anti-VOX
106
Ajuste del Tiempo de Retardo VOX
107
Tiempo de Retardo de Voz VOX
107
Monitor de TX
107
Ajuste del Nivel del Monitor de TX
107
Procesador de Voz
108
Activación/Desactivación del Procesador de Voz
108
Configuración del Nivel de Entrada del Procesador de Voz
108
Configuración del Nivel de Salida del Procesador de Voz
108
Configuración del Efecto del Procesador de Voz
108
Filtro de TX
109
Cambio del Ancho de Banda del Filtro de TX
109
Configuración de la Frecuencia de Corte Alto en Los Modos SSB-DATA/AM-DATA
109
Configuración de la Frecuencia de Corte Alto en Los Modos SSB/AM
109
Configuración de la Frecuencia de Corte Bajo en Los Modos SSB-DATA/AM-DATA
109
Configuración de la Frecuencia de Corte Bajo en Los Modos SSB/AM
109
Visualización del Espectro del Filtro Durante la Transmisión
109
Ecualizador de TX
109
Activación/Desactivación del Ecualizador de TX
109
Selección de una Característica de Frecuencia para el Ecualizador de TX
110
Ajuste del Ecualizador de TX
110
Copia de la Configuración del Ecualizador de TX
110
Guardar la Configuración del Ecualizador de TX
111
Lectura de la Configuración del Ecualizador de TX
111
Sintonización de la TX
112
Ajuste de la Potencia de Salida de TX Durante la Sintonización de TX
112
Temporizador de Tiempo Límite (TOT)
112
Pitido de ID
112
9 Canales de Memoria
113
Visualización de la Lista de Canales de Memoria
113
Registro de Los Datos de Frecuencia de Funcionamiento en un Canal de Memoria
114
Configuración de Los Datos de Funcionamiento a Través de la Entrada Directa de Frecuencias
114
Modo Canal de Memoria
114
Operación en el Modo de Canal de Memoria
114
Introducción Directa de un Número de Canal de Memoria
114
Cambio Temporal del Canal de Memoria
115
Cambio Temporal de la Frecuencia
115
Copia de Los Datos de Funcionamiento de un Canal de Memoria
115
Desplazamiento de Memoria (Memoria → VFO)
115
Copia de Los Datos de la Pantalla de Lista de Canales de Memoria en VFO
115
Selección de un Canal de Memoria y Copia en VFO
115
Copia de Canal a Canal
115
Configuración del Intervalo de Frecuencias de Escaneo de Programa
116
Borrado de Canales de Memoria
116
Registro de un Nombre de Canal de Memoria
116
Canales de Memoria Rápida
117
Registro de un Canal de Memoria Rápida
117
Acceso a un Canal de Memoria Rápida
117
Configuración del Número de Canales de Memoria Rápida
117
Borrado de un Canal de Memoria Rápida
117
Desplazamiento de Memoria (Memoria Rápida → VFO)
118
Mantenga Pulsado [M/V] O Pulse F6
118
10 Exploración
119
Inicio de la Exploración de Programa (Exploración VFO)
119
Configuración del Intervalo de Frecuencias de Escaneo de Programa (Exploración VFO)
119
Conmutación de la Velocidad de Exploración
120
Exploración Lenta de Programa
120
Activación/Desactivación de la Exploración Lenta de Programa
120
Configuración de Los Puntos de Frecuencia para la Exploración Lenta de Programa
120
Configuración del Segmento para la Exploración Lenta de Programa
121
Retención de la Exploración
121
Exploración de Memoria
121
Realización de la Exploración de Memoria
121
Configuración de la Exploración de todos Los Canales y Exploración de Grupos
121
Bloqueo de Canal de Memoria
122
Exploración de Memoria Rápida
122
Configuración de las Condiciones para Reanudar la Exploración
122
Accionado por Tiempo (Modo Accionado por Tiempo)
122
Accionado por Portadora (Modo Accionado por Portadora)
122
11 Gestión de Usb/Archivos
123
Gestión de Diferentes Tipos de Archivos
123
Guardar Archivos (para la Memoria USB y la Memoria Interna)
123
Menú de Gestión de Usb/Archivos
124
Configuración del Destino para Guardar Archivos
124
Guardar Los Datos de Configuración
124
Lectura de Los Datos de Configuración
125
Cambio del Nombre de Los Archivos Almacenados en la Memoria Interna
126
Copia de Los Archivos a un PC
126
Eliminar Archivos (Memoria Interna)
127
Formateo de una Memoria USB
127
Copia de Archivos en una Memoria USB
127
Extracción Segura de la Memoria USB
128
12 Archivo de Audio/Mensaje de Voz
129
Grabación/Reproducción de un Mensaje de Voz
129
Grabación de un Mensaje de Voz
129
Registro de un Nombre para un Mensaje de Voz
130
Reproducción de un Mensaje de Voz
130
Ajuste del Volumen de Reproducción
130
Envío de un Mensaje de Voz
131
Eliminar un Mensaje de Voz
131
Configuración del Intervalo de Tiempo para la Transmisión Repetida
131
Grabación/Reproducción de una Comunicación por Voz
131
Grabación Manual
131
Grabación a Tiempo Completo
132
Configuración de la Duración Máxima para la Grabación a Tiempo Completo
132
Guardado del Audio de Grabación a Tiempo Completo
132
Grabación de Audio en Tándem con Silenciamiento
132
Reproducción Rápida
132
Ajuste del Volumen de Reproducción
132
Pantalla de Archivo de Grabación de Audio
132
Reproducción de un Archivo de Audio
133
Renombrar un Archivo de Audio
134
Eliminar un Archivo de Audio
134
13 Guía de Voz
135
Ajuste del Volumen de la Guía de Voz
135
Ajuste de la Velocidad de la Guía de Voz
135
Configuración del Lenguaje de la Guía de Voz
135
Guía de Voz Automática
135
Voz 1
135
Avisos Durante la Visualización de las Pantallas de Configuración (Incluido el Contenido de Los Avisos Automáticos)
137
Avisos Relacionados con la Frecuencia de Funcionamiento (Incluido el Contenido de Los Avisos Automáticos)
137
Voz 2
146
Voz 3
146
14 Visualización del Reloj/Temporizador
147
Configuración de Fecha y Hora
147
Visualización de la Pantalla del Menú del Reloj
147
Configuración de la Fecha del Reloj Local
147
Configuración de la Hora del Reloj Local
147
Configuración de la Zona Horaria del Reloj Local
147
Configuración de la Visualización del Reloj
148
Configuración de la Zona Horaria del Reloj Auxiliar
148
Configuración del Formato de Visualización de Fecha
148
Registro de un Identificador de Reloj Auxiliar
148
Corrección del Reloj Mediante NTP (Protocolo de Tiempo de Red)
148
Visualización de la Pantalla de Configuración de Corrección Automática
148
Activación/Desactivación de la Corrección Automática del Reloj
149
Configuración la Dirección del Servidor NTP
149
Corrección de la Fecha y la Hora Manualmente
149
Temporizador
150
Configuración del Temporizador de Programa
150
Pausa de la Operación del Temporizador de Programa
152
Temporizador de Reposo
152
Configuración del Temporizador de Reposo
152
Pausa del Temporizador de Reposo
152
Apagado Automático (APO)
152
15 Funcionamiento de Red/Kns
153
Lan
153
Configuración de la Dirección IP
153
Ver la Dirección MAC
154
Funcionamiento de KNS
154
Configuración al Usar ARVP-10 O un Voip no KENWOOD para la Comunicación de Voz
154
Configuración para la Operación de KNS
155
Configuración de Administrador
155
Configuración de la Conexión LAN
155
Búfer de Absorción de Inestabilidad de la Voip Incorporada
156
Función de Voip Incorporada
156
Nivel de Entrada/Salida de Audio de Voip Incorporada
156
Prohibición de Control Remoto del Volumen
156
Registro de Comunicación de KNS
157
Configuración Usando ARHP
155
Registro de Usuario de KNS
157
Lista de Usuarios de KNS
157
Registro de la Información del Usuario
157
Edición de la Información del Usuario
158
Eliminar un Usuario
158
Mensaje de Bienvenida de KNS
158
Operación Remota por Parte del Usuario Registrado
158
Tiempo de Sesión
158
16 Otras Funciones
159
Configuración del Mensaje Inicial
159
Configuración del Salvapantallas
159
Configuración del Tipo de Salvapantallas
159
Guardado de IMágenes para Usarlas con el Tipo 3 de Salvapantallas
159
Configuración del Tiempo para Iniciar el Salvapantallas
159
Configuración del Texto Visualizado del Salvapantallas
160
Configuración del Comportamiento de la Pulsación Larga de las Teclas
160
Configuración del Volumen del Pitido
160
Teclas PF (Teclas de Función Programables)
160
Asignación de Funciones a las Teclas PF (Panel Frontal)
160
Asignación de Funciones a las Teclas PF (Micrófono)
160
Asignación de Funciones a las Teclas PF (Toma KEYPAD)
161
Lista de Funciones Asignables
161
Control de PC
163
Configuración de la Velocidad en Baudios de COM/USB (Panel Trasero)
163
Configuración del Teclado USB
163
Envío de Mensaje desde el Teclado USB
163
Selección de un Idioma de Teclado USB
163
Configuración del Tiempo para Activar la Repetición de Tecla
163
Configuración de la Velocidad de Repetición de Tecla
163
Guardado de una Captura de Pantalla
164
Configuración de la Salida a un Medidor Externo
164
Configuración del Formato de Señal de Salida del Medidor Externo
164
Configuración del Nivel de Salida del Medidor Externo
164
Salida del Monitor Externo
165
Configuración de la Resolución del Monitor Externo
165
Configuración de Entrada/Salida de Audio
165
Configuración de la Señal de Entrada/Salida del Conector USB
165
Configuración del Nivel de Entrada de la Señal de Audio
165
Configuración del Nivel de Salida de la Señal de Audio
165
Configuración de la Señal de Entrada/Salida del Conector ACC 2
165
Configuración del Nivel de Monitor de TX para la Salida de Audio Externo
165
Configuración de la Mezcla de Audio para el Conector de Salida de Audio Externo
165
Conmutación de la Señal de Referencia
166
Conmutación de la Operación de Silenciamiento del CTCSS
166
Configuración de la Señal de Control de SQL
166
Configuración de la Lógica de PSQ
166
Configuración de las Condiciones de Salida del PSQ
166
Conmutación de la Señal del Conector COM
166
Transferencia Dividida
167
Conexión
167
Transferencia Dividida a
167
Configuración
167
Operación
168
Silenciar el Subreceptor
168
Transferencia Dividida B
168
TX Inhibit
169
Sintonización del Clúster de Paquetes
169
Conexión
169
Recepción de Los Datos del Clúster de Paquetes
169
Control de Dispositivos Externos
170
Inhibición de TX en el Estado Ocupado (cuando el Silenciamiento Está Abierto)
170
Inversión de la Polaridad de la Señal de PKS
170
Modulación USB
170
Salida de Caracteres Decodificados
170
Activación/Desactivación de la Salida de Caracteres Decodificados
170
Configuración de la Velocidad en Baudios del Conector COM Virtual (Mejorado)
170
Control del Amplificador Lineal
171
Conexión
171
Conexión del Amplificador Lineal General
171
Pantalla de Menú del Amplificador Lineal
172
Activación/Desactivación del Amplificador Lineal
172
Activación/Desactivación del Retardo de TX del Amplificador Lineal
172
Control de TX del Amplificador Lineal
172
Control del Relé del Amplificador Lineal
172
Tiempo de Retardo de TX del Amplificador Lineal
172
Voltaje ALC Externo del Amplificador Lineal
172
Operación del Transversor/Excitatriz
173
Conexión a un Transversor
173
Desactivación del Apagado Durante el Funcionamiento del Transversor
173
Visualización de la Frecuencia Operativa Configurada para el Transversor
173
Configuración de la Frecuencia de Funcionamiento del Transversor
173
Salida de Antena para Receptores Externos
174
Llamada de Emergencia (solo Tipo K)
174
Repetidor de Banda Cruzada
174
Conexión
174
Funcionamiento
175
Sky Command System II
175
Diagrama del Sky Command System II
175
Preparativos
175
Inicio de la Operación de Sky Command System II
176
Configuración de TS-890S + TH-D7A/ TH-D72(A/E)/ TM-D700A/ TM-D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-D710 (Transporter)
176
17 Mantenimiento y Ajuste
177
Reinicio
177
Actualización del Firmware
177
Comprobación de la Versión del Firmware
177
Calibración de la Frecuencia de Referencia Interna
178
Procedimiento de Calibración
178
Pulse F [ADV.] para Visualizar la Pantalla del Menú
178
Ajuste de la Pantalla Táctil
179
Ajuste del Color de Visualización
179
Reemplazo del Fusible
180
Reemplazo del Fusible del Sintonizador de Antena Externa
180
Sustitución del Fusible del Cable de Alimentación de CC
180
18 Localización y Solución de Problemas
181
Información General
181
Servicio
181
Nota de Servicio
181
Limpieza
181
Localización y Solución de Problemas
183
Problemas Relacionados con la Comunicación de Datos, el PC y la Red
185
Problemas Relacionados con la Grabación y Reproducción
188
Mensajes de Error
189
Mensajes de Advertencia
191
Batidos Internos
192
Señales Espurias en el Analizador de Espectro
192
19 Otros
193
Accesorios Opcionales
193
Instalación del Filtro de Techo YG-82CN-1
193
Especificaciones
194
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kenwood TS-590SG
Kenwood TM-D710A
Kenwood TM-D710E
Kenwood TM-G707A
Kenwood TM-G707E
Kenwood TH-D75A
Kenwood TH-D75E
Kenwood TS 811 A
Kenwood TS 811 E
Kenwood TS-870S
Kenwood Categorias
Receptores para Coches
Procesadores de Alimentos
Licuadoras
Sistema de Navegación para Coches
Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
Más Kenwood manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL