Publicidad
Nomenclature
Bezeichnung der Teile
I
Nomenclature
Nomenclatura
I
Power Switch
Master Volume
Variation
Auto Bass Chord On/Off
Rhythm Voiume
Rhythm Selector
Tempo
Fill-in
Synchro Start
Start/Stop
® Orchestra Tone Selector
@ Melody Memory Record/Stop
® Meiody Memory Playback/Stop
® Demonstration Music Start/Stop
® Ein/Aus-Schalter
@ Hauptlautstarkeregler
® Variationsschalter
® Ein/Aus-Schalter fur BaB-Akkord-
Automatik
® Rhythmus-Lautst^keregler
® Rhythmus-Register
® Temposchalter
® Fill-In-Schalter
® Synchro-Start-Schalter
® Start/Stopp-Schalter
® Orchesterstimmen-Register
© Aufnahme/Stopp-Schalter fur
Melodiespeicher
® Wiedergabe/Stopp-Schalter fiir
Melodiespeicher
(g) Start/Stopp-Schalter fiir Vorfiihr-
Musikstiick
® Interrupteur d'alimentation
@ Volume principal
® Variation
® Marche/arret de la Basses/Accords
Automatiques
[
Volume de rythme
Selecteur de rythme
Tempo
Remplissage
Depart synchronise
Marche/arret
Selecteur de tonalite d'orchestre
Enregistrement/arret de la Memoire
Musicale
(0) Lecture/arret de la Memoire
Musicale
(0) Marche/arr^t de la Musique de
Demonstration
® Interrupter de Conexion
® Volumen Principal
® Variacion
® Conexion On/Off del Acorde y
Bajo Automatico
® Volumen del Ritmo
® Selector del Ritmo
® Tempo
Relleno
® Arranque Sincronizado
@ Inicio/Parada
® Selector del Tono de Orquesta
® Grabacion/Parada de la Memoria
de Melodia
® Reproduccion/Parada de la Memoria
de Melodia
@ Inicio/Parada de la Miisica de
Demostracion
2
Publicidad
