AVISO: Não desequilibre o Centro de Trabalho alimentando-o com peças de trabalho muito
grandes.
Nota: Consulte as instruções originais de seu Centro de Trabalho (Workcentre) TWX7 para obter as
instruções e diagramas completos das peças de seu Centro de Trabalho.
Operação da caixa de conexões
IMPORTANTE: A caixa de conexões exige uma conexão com um terminal vivo de energia elétrica
para ligar (ON). Ela voltará ao estado OFF assim que a energia for desconectada, e precisará ser
reiniciada para o estado ON quando a energia for restaurada, para que a operação possa continuar.
Acionamento e Desligamento
Nota: Consulte o manual de sua tupia para obter informações adicionais.
1. O interruptor ON/OFF do Centro de Trabalho fica localizado na frente.
2. Conecte o plugue do cabo de energia do Centro de Trabalho em uma tomada elétrica de parede e
ligue.
3. Coloque o interruptor ON/OFF do Centro de Trabalho na posição 'O' empurrando a aba de parada
de emergência.
4. Ligue a ferramenta elétrica pressionando o interruptor ON/OFF para a posição 'I' .
5. Coloque o interruptor ON/OFF do Centro de Trabalho na posição 'I' para ligar a ferramenta.
• Pressione a aba de parada de emergência para desligar
Posição do operador e direção de alimentação
• A posição principal do operador é definida pela localização do botão de parada segurança.
• Permaneça SEMPRE próximo a esse botão de modo que possa parar a máquina
instantaneamente, no caso de uma emergência.
• Introduza as peças de trabalho na máquina a partir dessa posição, no sentido indicado pelas setas
da superfície da mesa do respectivo módulo.
Instalação e Remoção das fresas de tupia
AVISO: Não use fresas de tupia com mais de 50 mm de diâmetro no módulo de mesa de tupia.
1. Desligue a tupia no interruptor de energia da própria ferramenta.
2. Instale o bobinador na mesa de tupia e levante a fresa de corte e o engaste (Fig. U)
3. Use a chave do engaste da tupia para remover e trocar a fresa atual da tupia.
4. Gire o bobinador da mesa de modo que a fresa fique na altura correta.
5. Certificando-se de que o interruptor de energia elétrica do Workcentre está na posição OFF
(desligada), volte o interruptor ON/OFF da tupia para a posição ON (ligada).
IMPORTANTE: Não use o bobinador com a tupia ligada na energia.
IMPORTANTE: Consulte o manual da tupia para saber detalhes sobre os tipos e tamanhos de fresas
de tupia compatíveis.
Uso do protetor
• Assegure-se de que o protetor (17) é usado sempre que possível e ajuste-o na altura correta para
garantir a máxima proteção para
suas mãos.
Uso dos microajustadores da guia
1. Aperte os parafusos manuais nos microajustadores da guia (4) para estabelecer o ajuste
necessário.
2. Aperte os microajustadores na posição contra a traseira da guia e aperte os parafusos manuais
para obter o rebaixamento requerido. Uma volta completa corresponde a 1 mm
3. Destrave a guia, mova-a para trás contra os microajustadores e trave-a novamente.
Uso da guia
• As faces da guia (14) devem ser sempre posicionadas o mais próximo possível da fresa. Posicione-
as deslizando-as para a frente e para trás. Assegure-se de que estão firmes o suficiente para
resistir a movimentos indesejados.
Uso de pentes de segurança
IMPORTANTE: Os pentes de segurança horizontais e verticais não devem se sobrepor durante
o uso. Exige-se uma distância de 10 mm, no mínimo. Veja a fig. Q
Ambos os pentes de segurança, vertical (5) e horizontal (19) servem para aplicar uma pressão leve na
peça de trabalho mantendo-a mais firme enquanto é cortada.
• Cada pente de segurança tem um pino plástico (fig. O): que indica a linha da peça de trabalho.
Ajuste ambos os pentes, vertical e horizontal, de modo que este pino mais curto apenas toque
a peça de trabalho, de modo que os pinos mais compridos fiquem pressionados corretamente
contra a peça de trabalho em uso.
• A altura exposta da fresa da tupia não deve ultrapassar a altura dos pentes de segurança
horizontais instaladoss.
Uso dos espaçadores da guia
Cortes de aplainamento devem ser efetuados com a maior parte do corpo da fresa oculto atrás das
faces da guia (14) (Fig. R & S)
AVISO: NUNCA efetue cortes de aplainamento com a peça de trabalho passando entre a fresa e
a guia, à direita. A fresa poderia fletir de lado, 'subir' sobre a peça de trabalho e arrancar a peça de
trabalho de suas mãos, ou pior, puxar sua mão contra a fresa.
Aplainamento na guia da tupia
• Cortes de aplainamento de 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 mm podem ser realizados com o uso dos
Espaçadores da face da guia (2).
Método 1
1. Garanta que as Faces da guia estão próximas à fresa
2. Empurre a face da guia esquerda, com mola, para longe da guia e deslize os dois Espaçadores da
face da guia para dentro dos espaços criados na rotação requerida, para a profundidade máxima
de corte requerida, conforme marcado no espaçador.
3. Use uma borda de madeira reta para alinhar a lâmina da fresa apenas com a face esquerda da
guia. Inicie o corte.
Método 2
1. Garanta que as Faces da guia estão próximas à fresa
2. Ajuste os microajustadores (4 e 24) em meio curso; assegure-se de que as marcas estão
alinhadas.
3. Use uma borda de madeira reta para alinhar a lâmina da fresa com as faces da guia. Empurre os
microajustadores contra a guia. Trave a guia nesta posição.
4. Escolha a profundidade de corte requerida. Gire ambos os microajustadores no sentido horário
até esta profundidade. Destrave a guia e empurre-a de volta contra os microajustadores (4 e 24)
5. Empurre a face da guia esquerda, com mola, para longe da guia e deslize os dois Espaçadores da
face da guia para dentro dos espaços criados na rotação requerida, para a profundidade máxima
de corte requerida, conforme marcado no espaçador. Inicie o corte.
Instalação de um pino inicial
• Um Pino inicial pode ser instalado na mesa de tupia para auxiliar os cortes à mão livre. Nas
operações à mão livre, configure a mesa de tupia como na fig. P.
• Assegure-se de que o protetor está ajustado na altura correta para proporcionar a máxima
proteção para as mãos do operador (fig. T).
• Na operação, a peça de trabalho deve primeiro entrar em contato com o pino e ser direcionada a
partir desse ponto para a fresa, para o primeiro corte.
Acessórios
• Uma ampla gama de acessórios e consumíveis, além dos listados abaixo, está disponível em seu
revendedor Triton. Peças de reposição podem ser obtidas através do site:
www.toolsparesonline.com
Código Triton
TWX7P
Manutenção
AVISO: Desconecte SEMPRE a ferramenta da alimentação elétrica, antes de realizar qualquer
manutenção/limpeza.
Inspeção geral
• Verifique regularmente se todos os parafusos de fixação estão apertados e todas as peças em boas
condições e sem danos. Não use a mesa de tupia até que todas as peças defeituosas, danificadas
ou excessivamente gastas tenham sido substituídas.
• Inspecione o cabo de energia da ferramenta, antes de cada utilização, em busca de desgaste ou
danos. Reparos devem ser realizados em um Centro de Serviços Triton. Esta orientação também se
aplica a reparos nos cabos de alimentação elétrica da ferramenta.
Limpeza
• Mantenha sua ferramenta limpa o tempo todo. A sujeira e o pó produzem desgaste acelerado das
peças internas e encurtam a vida útil da ferramenta. Limpe o corpo de sua ferramenta com uma
escova macia ou pano seco. Se houver ar comprimido disponível, use-o para soprar a sujeira nas
fendas de ventilação.
• Limpe a caixa da ferramenta com um pano macio usando um detergente suave. Nunca use álcool,
gasolina e agentes de limpeza fortes.
• Nunca use agentes cáusticos para limpar peças plásticas.
Lubrificação
• Lubrifique ligeiramente todas as peças móveis a intervalos regulares, usando um lubrificante
aerossol adequado.
Armazenamento
• Guarde esta ferramenta com cuidado, em um lugar seguro e seco, fora do alcance de crianças.
Contato
Para obter orientações técnicas ou sobre reparos, ligue para o número da Assistência ao Cliente:
(+44) 1935 382 222
Web: www.tritontools.com
Endereço (RU):
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Reino Unido
Endereço (UE):
Toolstream B.V.
Holtum-Noordweg 11
Unit 4
6121 RE Born
Países Baixos
Descarte
Cumpra sempre as leis nacionais ao descartar ferramentas elétricas que não funcionam mais e cujo
reparo não é mais viável.
• Não descarte ferramentas elétricas, ou outros equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) no
lixo doméstico.
• Contate a autoridade local de eliminação de resíduos para saber o modo correto de descartar
ferramentas elétricas.
Descrição
Transferidor
PT
41