Publicidad
D
Assemblage du bâti
01
Frame montage
Conjunto de marco
Montagem de quadro
Assemblaggio del telaio
Frame assembly
09
17
02
08
132004-Manual-A.indd 5
132004-Manual-A.indd 5
Assemblage de la machine
Machine assembly
08
Assembler deux pieds (09) et une entretoise (08) comme illustré ci dessus (Fig 01).
Insérer l'entretoise et la verrouiller (fig 02)
Monteer twee voeten (09) en een afstandsstuk (08) zoals hierboven afgebeeld (Fig. 01).
Plaats het afstandsstuk en vergrendel het (fig 02)
Ensamble dos pies (09) y un espaciador (08) como se ilustra arriba (Fig. 01). Inserte el espa-
ciador y bloquéelo (fig. 02)
Monte dois pés (09) e um espaçador (08) conforme ilustrado acima (Fig 01). Insira o espaça-
dor e trave-o (fig 02)
Assemblare due piedini (09) ed un distanziale (08) come illustrato sopra (Fig 01). Inserire il
distanziale e bloccarlo (fig 02)
Assemble two feet (09) and a spacer (08) as illustrated above (Fig 01). Insert the spacer and
lock it (fig 02)
09
09
08
x4
09
05/03/2024 09:55
05/03/2024 09:55
Publicidad
