lancer 2200 Serie Manual Del Usuario página 44

Diagrama de cableado universal refrigerado con interruptor para la tapa del contenedor
BOTÓN DEL
WATER SPIGOT
GRIFO DE
BUTTON
AGUA
REEMPLAZA EL ARNÉS DEL
INTERRUPTOR INTERNO
CHERRY SWITCH HARNESS
CHERRY EN LA VÁLVULA
INTERRUPTOR
BIN
DEL
SWITCH
CONTENEDOR
MARQUESINA O
MERCHANDISER
: RECEPTÁCULO HEMBRA DE PALA
H : FEMALE BLADE RECEPTACLE
F
: PALA MACHO
M M : MALE BLADE
: CONECTOR HEMBRA DE 2 CLAVIJAS
2H : 2 PIN FEMALE CONNECTOR
2F
: CONECTOR MACHO DE 2 CLAVIJAS
2M : 2 PIN MALE CONNECTOR
2M
: CONECTOR HEMBRA DE 3 CLAVIJAS
3H : 3 PIN FEMALE CONNECTOR
3F
: CONECTOR MACHO DE 3 CLAVIJAS
3M : 3 PIN MALE CONNECTOR
3M
: CONECTOR "Y" (2 MACHOS, 1 HEMBRA)
Y : "Y" CONNECTOR (2 MALES, 1 FEMALE)
Y
Diagrama de cableado universal refrigerado sin interruptor para la tapa del contenedor
BOTÓN DEL
WATER SPIGOT
GRIFO DE
BUTTON
AGUA
REEMPLAZA EL ARNÉS DEL
INTERRUPTOR INTERNO
CHERRY EN LA VÁLVULA
MARQUESINA O
MERCHANDISER
: RECEPTÁCULO HEMBRA DE PALA : FEMALE BLADE RECEPTACLE
H
F
: PALA MACHO
M : MALE BLADE
M
: CONECTOR HEMBRA DE 2 CLAVIJAS
2H : 2 PIN FEMALE CONNECTOR
2F
: CONECTOR MACHO DE 2 CLAVIJAS
: 2 PIN MALE CONNECTOR
2M
2M
: CONECTOR HEMBRA DE 3 CLAVIJAS
: 3 PIN FEMALE CONNECTOR
3H 3F
: CONECTOR MACHO DE 3 CLAVIJAS
: 3 PIN MALE CONNECTOR
3M
3M
: CONECTOR "Y" (2 MACHOS, 1 HEMBRA)
Y : "Y" CONNECTOR (2 MALES, 1 FEMALE)
Y
44
WIRING DIAGRAM WITH BIN LID SWITCH
H F
H
F
H F H F
REPLACES INTERNAL
ON SPRITE VALVE
SPRITE 2M 2M
2F 2H 2H 2F
CABLEADO DEL BLOQUE DE VÁLVULAS VALVE MANIFOLD HARNESS
H F H
F
BLANCO WHITE
H F
M
M
BLANCO
WHITE
ESTE CABLEADO NO SE
THIS HARNESS IS NOT USED
UTILIZA JUNTO CON UNA
IN CONJUNCTION WITH
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
MARQUEE ALTERNATE POWER SUPPLY
ALTERNATIVA
EXHIBIDOR OR 2M 2H
2M 2F
2H
2F
FUENTE DE
ALTERNATE
ALIMENTACIÓN
POWER SUPPLY
ALTERNATIVA
ICE COOLED UNIVERSAL
WIRING DIAGRAM WITHOUT BIN LID SWITCH
H
F
H
F
H H
F F
REPLACES INTERNAL
CHERRY SWITCH HARNESS
ON SPRITE VALVE
SPRITE
2M
2M
2H 2F 2F 2H
CABLEADO DEL BLOQUE DE VÁLVULAS
VALVE MANIFOLD HARNESS
ESTE CABLEADO NO SE UTILIZA
THIS HARNESS IS NOT USED
JUNTO CON UNA FUENTE DE
IN CONJUNCTION WITH
ALIMENTACIÓN ALTERNATIVA
ALTERNATE POWER SUPPLY
MARQUEE
EXHIBIDOR
OR 2M
2M 2F 2H
2H
2F
FUENTE DE
ALTERNATE
ALIMENTACIÓN
POWER SUPPLY
ALTERNATIVA
ICE COOLED UNIVERSAL
KIT DE ILUMINACIÓN DE
SYRUP OUT
SALIDA DEL JARABE
LIGHT KIT
3M 3M 3F 3H
2H 2F 2H 2H
2F 2F
NEGRO
BLACK
BLANCO
WHITE
2M
2M
2H
2F
BLANCO
WHITE
BLANCO
WHITE
H M
F M
BLANCO NEGRO
WHITE
BLACK
M M
F H
BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
Y
Y
H F
2H 2M
2F 2M
2M 2H
2M 2F
KIT DE ILUMINACIÓN DE
SYRUP OUT
SALIDA DEL JARABE
LIGHT KIT
3M 3H
3M 3F
2H 2F 2F 2H 2F 2H
NEGRO
BLACK
BLANCO WHITE
2M 2M
2H
2F
BLANCO WHITE
BLANCO
WHITE
H F M M
BLANCO NEGRO BLACK
WHITE
M M
H F
NEGRO
BLANCO
WHITE BLACK
Y Y
H
F
2H 2M
2F 2M
2M 2H 2F
2M
INTERRUPTOR DE
PRESSURE SWITCH
PRESIÓN
SOLENOIDE
SOLENOID
NEGRO
BLACK
PCB PCB
NEGRO
BLACK
2M
2M 2H 2F
BLANCO WHITE
H
F
Y Y
H
F
CERRADURA
KEY
LOCK
H F
NEGRO
BLACK
Y H
Y F
BLANCO
WHITE
SOLENOIDE
WATER SPIGOT DEL GRIFO DE
SOLENOID
AGUA
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
2M 2H
2M 2F
POWER SUPPLY
ORIGINAL
INTERRUPTOR DE
PRESSURE SWITCH
PRESIÓN
SOLENOIDE
SOLENOID
NEGRO
BLACK
PCB PCB
NEGRO
BLACK
2M
2H
BLANCO 2M 2F
WHITE
H
F
Y Y
H F
CERRADURA
KEY
H LOCK
F
NEGRO
BLACK
Y H
Y F
BLANCO
WHITE
SOLENOIDE
WATER SPIGOT
DEL GRIFO DE
SOLENOID
AGUA
FUENTE DE
2M 2H ALIMENTACIÓN
2M 2F
POWER SUPPLY
ORIGINAL
CDA
CDA
H
F
F H
NEGRO BLACK
ORIGINAL
CDA
CDA
H
F
H
F
NEGRO
BLACK
ORIGINAL