Información general
INFORMACIÓN GENERAL
Los equipos Lancer (nuevos o reacondicionados) se envían desde la fábrica limpios y desinfectados de acuerdo
con las normas de la NSF. El operador del equipo debe efectuar el mantenimiento constante según lo exigido por el
presente manual o por las pautas del departamento de salud estatal y local, a fin de garantizar el cumplimiento de los
requisitos pertinentes de operación y desinfección.
Los procedimientos de limpieza aquí descritos corresponden al equipo Lancer detallado en este manual. Si debe
limpiar otro equipo, siga las pautas que indique el fabricante de ese equipo.
Solo personal capacitado debe llevar a cabo la limpieza. Deben usarse guantes sanitarios durante las tareas de
limpieza. Además, deben respetarse las precauciones de seguridad pertinentes. Tenga en cuenta las advertencias que
se encuentran en el producto.
! ATENCIÓN
•
Al limpiar la unidad, use guantes sanitarios y respete todas las precauciones relevantes de seguridad.
•
NO use un chorro de agua para limpiar o desinfectar la unidad.
NO desconecte las líneas de agua al limpiar y desinfectar las líneas de jarabe, a fin de evitar que se contaminen.
•
NO use lejías ni detergentes fuertes; pueden decolorar y corroer varios de los materiales.
•
•
NO use raspadores de metal, objetos filosos, lana de acero, estropajos, productos abrasivos ni solventes en el
dispensador.
•
NO use agua caliente por encima de 60 °C (140 °F). Esto puede dañar el dispensador.
•
NO derrame solución desinfectante sobre ninguna placa de circuito. Asegúrese de eliminar toda la solución desin-
fectante del sistema.
Soluciones de limpieza y desinfección
Solución de limpieza
Mezcle un detergente suave y no abrasivo (por ej., lauril éter
sulfato de sodio, detergente para vajilla) con agua limpia y
potable a una temperatura de 32 °C a 43 °C (90 °F a 110 °F).
La proporción de mezcla es 29,57 ml (una onza) de limpiador
en 9 litros (dos galones) de agua. Prepare al menos 23 litros (5
galones) de solución de limpieza. No use limpiadores abrasivos
ni solventes, porque pueden causar daños permanentes en la
unidad. Garantice que el enjuague sea exhaustivo usando agua
limpia y potable a una temperatura de 32 °C a 43 °C (90 °F a
110 °F). Las líneas extensas de productos pueden necesitar más
solución de limpieza.
! ADVERTENCIA
Si utiliza un desinfectante en polvo, disuélvalo completamente en agua caliente antes de aplicarlo en el sistema de
jarabe. Asegúrese de eliminar la solución desinfectante del dispensador como se indica. Evite aplicar la solución
desinfectante en las placas de circuito. No use lejías ni detergentes fuertes; pueden decolorar y corroer varios de los
materiales. No use raspadores de metal, objetos filosos, lana de acero, estropajos, productos abrasivos ni solventes en
el dispensador. No use agua caliente por encima de 60 °C (140 °F). Esto puede dañar el dispensador.
18
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Solución desinfectante
Prepare la solución desinfectante de acuerdo con las
recomendaciones por escrito y las pautas de seguridad del
fabricante. El tipo y la concentración del agente desinfectante
recomendados en las instrucciones del fabricante deben cumplir
con la norma 40 CFR §180.940. Esta solución debe contener
100 partes por millón (ppm) de cloro (por ej., hipoclorito de
sodio o lejía); y debe preparar, al menos, 23 litros (5 galones) de
solución desinfectante.