Selection De Un Programa; On/Off De 10S Modulos De Efectos Y Bypass O Anulacion - Zoom 9150 Manual De Funcionamiento

Selection dyune parcelle
La molette d'6dition EDIT DIAL sert
a
selectionner une
parcelle. A chaque d6clic de la molette, le numho de
parcelle change d'une unite, soit en augmentant (rotation
dans Ie sens des aiguilles d'une montre) soil en diminuant
(rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
Selection de un programa
El DIAL EDIT sirve para elegir un programa. Con cada
click o punto del DIAL EDIT, cl n6mero de programa
cambia en uno, tanto hacia aniba (giro a la derecha) como
abajo (giro a la izquierda).
Lorsque vous souhaitez ~Clectionner une parcelle dans une
banque de memoire differente, appuyez sur le bouton
MEMORY BANK, puis utilisez la molette EDIT DIAL
pour appeler votre parcelle.
Activation/d6sactivation des module
d'effets et derivation (BYPASS)
Chaque parcelle du 9150 se compose de plusieurs modules
d'effets. Dam le mode de reproduction Play, vous pouvez
activer et d6sac tiver les modules d'effets individuels d'une
parcelle ou deriver tous les modules d'effets.
1.S6lection d'une parcelle d a n s le m o d e d e
reproduction Play
Les diodes des boutons de modules d'effets qui sont
utilisb dans cette parcelle s'allument.
O P ~ ~ A M P O
EQ
0
MOD
0 00
0
DELAY
0
REVERB
0
TOTAL
0 00
B
2.Appuyez sur le bouton du module d'effets dont la
diode est allum6e.
Le module d'effets sera provisoirement desactive. Pour le
reactiver, appuyez 5 nouveau sur ce bouton.
0
EQ
0
MOD
0 0
0
REVERB
0
TOTAL
0 0
Cuando quiera seleccionar un programa en un banco de
memoria distinto, pulse la tecla MEMORY BANK, y luego
utilice el DIAL EDIT para elegir el programa que quiera.
ON/OFF de 10s modulos de
efectos y bypass o anulacion
Cada uno de 10s programas del 9150 est% compuesto de
varios m6dulos de efectos. En el mod0 de ejecuci6n' es
posible activar o desconectar 10s m6dulos de efectos
individuales de un prograrna o anular todos 10s m6dulos de
efectos y dejar la unidad en bypass.
1.Elija un programa en el modo d e ejecucion.
Se iluminarrin 10s pilotos LEDs correspondientes a las
teclas de 10s m6dulos de efectos que se utilicen en ese
progra ma.
O P ~ ~ A M P
0
EQ
0
MOD
0 00
0
DELAY
0
REVERB
0
TOTAL
0 00
2.Pulse una tecla de mcidula de efectos cuyo piloto LED
estk iluminado.
Este m6dulo quedarj. desconectado temporalmente. Para
reactivarlo, pulse esa tech una vez miis.
@ P ~ ~ A M P O
EQ
0
MOD