Tabla de contenido
Publicidad
- -
I
Effektmodul3: MODULATION
Effect Module 3: MODULATION
This modulation effect module provides cyclic alteration of
the signal.
Dieses Modulations-Effektmodul ermdglicht eine zyklische
~nderung
des
Signals.
1 1 . PITCH SHIFTER
. .
I
11.
PITCH SHIFTER
j . I:..
i : . k - l
1
I
Page
I
Parameters
Values
-24 -+24
Seite
1
I
-50 cent -+50 cent
1
2
1
2
1
1
Fine
1
-50 cent-+50 cent
1
Parameter
Cromatic
Cromatic
Fine
Eff Lvl
Dir Lvl
Separate
SimulRTM Param-
rnax "Eff Lvl"
I
1
rnax "Dir Lvl"
rnax "Separate"
Werte
-24 -+24
1
4
1
(
Dir Lvl
I
0 - 1 0 0
I
See below
1
Siehe unten
1
off, On
Off,
0
-
loo
Off,
0
- loo
Off, See below
1
6
1
4
1
RTM
Src
[
#Ol-#31
I
Description:
[PI]
Determines the pitch change width
in
semitones (up to
+2
octaves).
[P2]
Allows fine adjustment of pitch change width in cent
(1/100 semitone).
[P3]
Determines the level of the pitch-shifted sound.
[P4]
Determines the level of the direct sound.
[PSI
Shifts the left/right separation of direct sound and effect
Erklarung:
[PI]
Bestimm t die Tonhohenverschiebung des verzogerten
Signals in Halbtonschritten (bis zu +2 Oktaven).
[P2]
Erlaubt Feineinstellung der Tonhohenverschiebung in Cent-
Schritten (1/100 Halbton).
[P3]
Bestimmt den Pegel des tonhohcnverschobenen Signals.
[P4]
Bestimmt den Pegel des Direktsignals.
[PSI
Bestimmt
d i e
LinksIRechts-Kanaltrennung
von
sound. On the display, "D" represents the direct sound and
"E"
the effect sound. When the EDIT DIAL is turned
clockwise, the direct sound moves to the left and the effect
sound to the right. Turning the EDIT DIAL counter-
clockwise moves the sounds towards h e center. When the
indication
"C"
appears, the direct sound and effect sound
are centered (monaural).
Direktsignal und Effektsignal. Ein
"D"
auf dem Display
steht fur Direktsignal und ein
"E"
fiir Effektsignal. Bei
Drehen des EDIT DIAL-Knopfes in1 Uhrzeigersinn geht
das Direktsignal nach links und das'Effektsigna1 nach
rechts. Bei Drehen d e s EDIT D I A L - K n o p f e s im
Gegenuhrzeigersinn gehen die Signale zur Mitte. Wenn auf
dem Display "C" erscheint. sind Direktsignal und
Effektsignal auf Mitte gesetzt (monaural).
EDIT DIAL
I
E
-
D
Effekt signal= links /Direktslgnal= rechts
t o
, o
E
- -
D
effect sound=left/direcl sound=right
monaural
\L
t - D t E - +
EDlT
DlAL
OJ
D ,
- E
Effekt signal=
rechls
IDirektslgnal
=
links
Trennungs-Parameter-Funktion
Separate parameter function
IP6-01
Dieser Parameter aktiviert die Anzeige fur die Simul-RTM
Parame~er. Durch Drucken von
b
in diesem Zustand
werden die Parameter
[P6-I]
bis
[P6-41
aufgerufen.
[Y6-I]-[P6-41
Bestimmcn dcn Maximalwert, den die gewiihlten Parameter
bei maximaler Modulationstiefe annehrnen.
S tellen S ie Zielparameter, die nicht geregel
t
werden d e n .
auf
OFF.
[P6-01
This parameter serves to activate the display for the Sirnul-
RTM
parameters. Pressing D a t this screen c a l l s up
parameters
[P6-11
to
[P64].
[P6-11- [P6-41
Determine the maximum value for the controlled
parameters at maximum modulation depth.
Set destinations which should not be controlled to
OFF.
Publicidad
Tabla de contenido
