Zoom 9150 Manual De Funcionamiento página 27

O P ~ ~ A M P O
EQ
0
MOD
O P ~ ~ A M P O
EQ
0
MOD
0 00
0
DELAY
0
REVERB
0
TOTAL
DELAY
0
REVERB
W 0
0
TOTAL
n
Un module d'effets se compose de divers effets (voir le
tableau, page 27). Immuiatement aprks la sClection d'un
module d'effets, I'indication "Effect" apparalt sur la ligne
supkrieure de l'kran et le nom de I'effet actuellement
sClectionnC s'inscrit en-dessous.
Un m6dulo de efectos est.5 compuesto de distintos efectos
individuales (vea la tabla en la pigina 27). Inmediatarnente
despues de la seleccidn de un m6dulo de efectos, aparece el
indicador "Effect" en la linea superior de la pantalla, y el
nombre del efecto activado en ese momento aparece justo
debajo de 61.
Effets cornpris dans les modules d'effets
Efectos en 10s mddulos de efectos
1
PreAMP
I
Display
MODULATION
I
Display
1
I
PITCH SHIFTER
...
RHYTHM 1
r-:.
..!.
!.. .!
:Y
..-;
:
r
i
r
:
:
5
. . . . . .
. . ."
......
-
...
RHYTHM 2
r:. ..!.
!..
.-':
y::
.-.:
i,..i.
[i
:id;.
.
.
-.
Overdrive 1
...........
....
LEAD 1
.....
LEAD 2
- !
.-:
i . 4
.-.ji
7
..'
I
EQ
I
Display
DELAY
I
Display
(
3
1
AUTO WAH
--.
.
I
...........
: :
...
I1
: :
REVERB
I
Display