Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 47
m
S
r
min
Fig. 48
9607b
DSM-...-270-...
Para todos los tipos DSM:
• Comprobar si existe necesidad de
montar amortiguadores o topes adicio-
nales. En los casos que se indica a
continuación será necesario montar
amortiguadores o topes adicionales:
- tratándose de masas móviles con
un momento de inercia superior al
momento admisible
- al funcionar la unidad DSM sin
amortiguación por aire en el lado
de la salida de aire (por ejemplo,
después de pausas prolongadas
entre cada uno de los movimientos
giratorios).
Es posible efectuar un pedido poste-
rior y el montaje de 'topes integrados'
en la unidad DSM (cap. "Accesorios").
Al utilizar topes y amortiguadores exter-
nos,
• verificar si se cumplen las condi-
ciones respectivas en relación con
- el punto de incidencia en el centro
de gravedad de la masa S (esto es
importante en caso de masa m excén-
tricas sujetas al brazo de la palanca)
- la fuerza adm., aplicada en el tope
- el radio mínimo r
min
- dispositivos de seguridad
• Sur tous les DSM:
Vérifiez s'il est nécessaire d'ajouter
un amortisseur ou des butées.
Il est nécessaire d'ajouter des amor-
tisseurs ou des butées dans les cas
suivants:
- si le moment d'inertie de masse
dépasse la valeur admissible
- si le DSM est utilisé sans coussin
d'air côté échappement (p. ex.
après de longs arrêts entre les
oscillations)
Les butées de internes des amortis-
seurs peuvent être commandées ulté-
rieurement et montées sur le DSM
(voir chapitre "Accessoires").
En cas d'utilisation de butées et d'amor-
tisseurs externes:
• assurez-vous que les paramètres
suivants sont respectés:
- point d'impact au centre de gravité
des masses S (important en cas de
masses m excentrées sur le levier)
- force d'impact admissible
- rayon d'impact minimum
- dispositifs de sécurite
.
min
E/F 22
Publicidad
Tabla de contenido
