Tabla de contenido
Publicidad
11
Problema
- Movimiento irregular de la masa móvil
- Sonido metálico del golpe en posición
final
- El eje inducido no se queda en posición
final
Fig. 69
Panne
- Mouvement irrégulier de la charge,
- Bruit métallique à l'impact aux fins de
course
- L'arbre de sortie ne reste pas en fin
de course
Fig. 69
9607b
Eliminación de fallos
Posible causa
- Montaje equivocado de las válvulas
reguladoras
- Ajuste asimétrico de los ángulos
- Energía residual demasiado grande
Dépannage
Cause possible
- Limiteurs de débit non appropriés
- Réglage asymétrique des angles
d'oscillation
- Energie résiduelle trop importante
Solución
- Comprobar el funcionamiento de las válvulas
reguladoras (estrangulamiento del aire de
alimentación o de escape
- Preferentemente optar por un ajuste simétrico
- Seleccionar una velocidad de giro menor
- Utilizar topes con amortiguadores integrados
- Utilizar amortiguadores externos
- Funcionamiento únicamente habiendo
amortiguación de aire residual en el lado de
evacuación de aire
- Seleccionar una masa más pequeña
Remède
- Vérifiez la fonction des limiteurs de débit
(réduction à l'alimentation ou à l'échappement)
- Effectuer un réglage si possible symétrique
- Choisir une vitesse de rotation plus réduite
- Utiliser des butées à amortisseurs intégrés
- Utiliser des amortisseurs externes
- Veiller à ce qu'un coussin d'air soit présent côté
échappement
- Réduire la masse
E/F 35
Publicidad
Tabla de contenido
