Funcionamiento multisala
Selección de Salida de Infrarrojos
El AVR le permite seleccionar la entrada IR que
será utilizada para entregar señal a la salida de
infrarrojos IR Output g. Por defecto estará
seleccionada la Entrada IR Multisala O,
aunque podrá realizar cualquier otra selección.
Si desea modificarlo, asegúrese de que el menú
aparece en
MULTI-ROOM SETUP
pantalla, presione el control de Navegación
EF hasta que el cursor se sitúe junto
⁄
/
¤
a
; presione el botón Set
CARRIER OUT
FQ. Presione el control de Navegación
EF para seleccionar una de las
/
⁄
¤
siguientes opciones:
•
alimenta la señal presente en la
Z R 1 0
Entrada IR Multisala O hacia la salida IR
Output g.
•
alimenta la señal desde un módulo
A-BUS
A-Bus opcional conectado al AVR hacia la
salida IR Output g.
•
lleva la señal recibida por la ventana
FRONT
del sensor de control remoto del panel
frontal ¯ hasta la salida Full Carrier IR g.
Una vez modificados todos los ajustes necesarios
en el menú
MULTI-ROOM SETUP
presione el control de Navegación EF
hasta que el cursor indique la opción
para realizar otros
T O MASTER MENU
cambios en otros menús, o presione el botón
OSD L E si desea salir del menú de sistema
y volver al modo de operación normal.
Funcionamiento en multisala
Si desea controlar el AVR 645 desde una sala
remota en la que ha conectado un enlace por
sensor IR a la Entrada IR Multisala O del
panel trasero del AVR, podrá utilizar el control
control remoto principal o los botones BC y
D del remoto ZR10. Pulse el Selector AVR
B para que la unidad reproduzca la última
fuente, o cualquiera de los otros botones de
selección de entrada para elegir otra fuente de
sonido.
Apuntando el control remoto hacia el sensor IR o
el módulo A-Bus de la sala remota, podrá activar
el sistema de segunda zona presionando el
botón de Selección AVR B del control
remoto ZR 10, que iniciará el sistema con la
última fuente utilizada en el sistema multisala.
Puede presionar uno de los Selectores de
Entrada D o Selector de Radio C o
Selector de
a fin de poner en
The
Bridge
TM
marcha el sistema con una fuente específica.
Una vez encendido el sistema Multisala, puede
utilizar los botones de cualquier control remoto
del mismo modo en que serían utilizados para
controlar una función del AVR, como el volumen,
la selección de fuente, el control de sintonizador o
el funcionamiento de un iPod conectado a The
Bridge. Si conecta algún dispositivo de entrada a
50 FUNCIONAMIENTO MULTISALA
la Salida IR M o a la salida IR Output g, a
través de otra conexión o de un dispositivo IR
opcional, podrá utilizar los controles de
Transporte P del control remoto ZR 10 a fin
de operar con dispositivos compatibles
de Harman Kardon.
Para apagar el sistema desde la segunda sala,
pulse el botón de Apagado 0A. Recuerde
que el AVR puede ser conectado o desconectado
en la segunda sala independientemente del
estado de funcionamiento en la sala principal.
NOTA: Cuando se selecciona como fuente el
sintonizador para la segunda sala, cualquier
cambio en la frecuencia de sintonía o de preset
también afectará a la emisora que se esté
escuchando en la sala principal, si allí también se
está utilizando el sintonizador. De igual manera,
si en la sala principal cambiamos de emisora,
este cambio afectará también a la segunda sala.
Para activar la alimentación de la segunda sala,
pulse el botón Multiroom c en el mando.
A continuación, pulse el botón Set F.
Cuando aparece un mensaje
en la pantalla y en la línea inferior
ON/OFF
del la pantalla ˜, pulse el Botón de
configuración F y luego pulse el botón de
navegación
/
⁄
¤
,
pase a
MULTI O N
de configuración F para activar el
BACK
parámetro. Tenga en cuenta que este método
puede utilizarse para encender o apagar el
sistema multisala incluso cuando el AVR está en
modo de espera en la sala de audición principal.
NOTA IMPORTANTE: Si conecta un módulo
A-BUS, el sistema multisala del AVR deberá estar
activado antes de que el módulo A-BUS se
comunique con el AVR. Una vez activado
siguiendo las instrucciones del párrafo anterior, el
sistema Multisala deberá seguir activado para
que el módulo A-BUS pueda operar.
Si la unidad esta en el modo Standby, pero
preparada para la operación en modo Multisala o
A-BUS, el indicador azul del interruptor Standby/
On 3 permanecerá encendido y aparecerá el
mensaje
MULTI ON
Pantalla ˜, incluso cuando la unidad está
"desactivada" en la sala principal de escucha.
Cuando active el sistema multisala, la entrada
seleccionada en el menú multisala se asignará a
las salidas multisala 7 del panel posterior, así
como al terminal A-BUS 8. El volumen será el
ajustado en el mismo menú, pero puede ser
modificado mediante un sensor opcional que se
ha de instalar en la segunda sala y el mando Zone
II, o bien los controles del amplificador conectado
a los terminales Salida Multiroom 7.
Aunque los cambios en la fuente de entrada o en
el volumen de sala se realizarán normalmente
utilizando un sensor remoto conectado al AVR,
también es posible realizar dichos cambios desde
la sala de escucha principal. Esto es
especialmente útil en situaciones en las cuales
MULTI
E para que la pantalla
. Pulse de nuevo el botón
en la linea inferior de
alguna o todas las salas remotas no disponen de
un sensor IR, y en las cuales desea controlar la
sala remota sin estar en ella.
Además de hacerlo a través del menú
, como se ha descrito en la
MULTIROOM
página anterior, podrá también cambiar la fuente
o el volumen de la sala remota utilizando el
mando a distancia. Presione el Botón
Multiroom c del mando a distancia, y
cuando aparezca el mensaje
MULTI
en el menú de pantalla y en la Linea
ON/OFF
inferior de Pantalla ˜, presione el Botón
Set F y el
Botón de Navegación E
/
⁄
¤
para pasar al mensaje
MULTI LEVEL
.
MULTI INPUT
Para cambiar la fuente de entrada de la sala
remota, presione el Botón Set F cuando
aparezca el mensaje
MULTI INPUT
Botón de Navegación E
después el
/
⁄
¤
hasta que se muestre la fuente de entrada deseada
en el menú de pantalla y en la Linea inferior de
Pantalla ˜. Recuerde que para el sistema
Multisala tan sólo se podrán seleccionar fuentes de
entrada analógicas o PCM.
Para cambiar el volumen de la sala remota,
presione el Botón Set F cuando aparezca el
mensaje
. Presione a
MULTI LEVEL
continuación el
Botón de Navegación
/
⁄
¤
E para cambiar el parámetro de volumen.
Observe que este ajuste de nivel afecta a las
salidas Mutiroom Audio Outputs 7 y a
cualquier altavoz conectado a las salidas
Surround Back/ Multiroom Speaker
Outputs c, cuando los canales de
amplificación de surround trasero están
configurados en el sistema Multisala, tal como
muestra la página 49. Este ajuste NO afecta el
nivel de volumen de ninguna sala en la que se
utiliza un módulo A-BUS, ya que éste tan sólo se
podrá ajustar utilizando el control de volumen del
módulo A-BUS o el sensor interno IR.
Una vez activado el sistema multisala, se
mantendrá activado aunque el AVR de la sala
principal se ponga en modo Standby pulsando el
botón de apagado 0 en el mando a distancia
o el control de encendido del sistema 2 en
el panel frontal. Para desactivar el sistema
multisala desde la sala principal, el AVR esté on,
pulse el botón de sistema multisala c y
después el botón Set F. Presione los Botones
E hasta que la Pantalla de
/
⁄
¤
información Principal ˜ y el Menú de
pantalla muestren el mensaje
MULTI OFF
Incluso cuando el AVR se apaga (en la modalidad
Standby o espera) y el sistema de multi-
hacitación se apaga también, el sistema multi-
habitación se puede encender en cualquier
momento presionando el botón Multi-Habitación
c, o cualquiera de los botones Selectores
BCD en la habitación remota.
o
. Presione
.