Aventics PE2 Instrucciones De Servicio página 10

AVENTICS | PE2 | R412006964–BAL–001–AE | Français
1 A propos de cette documentation
Cette documentation s'applique aux manostats de la série PE2.
Cette documentation est destinée aux monteurs, utilisateurs et techniciens de maintenance.
O
Ne mettre le produit en service qu'en possession des documentations relatives à
l'installation et qu'après les avoir comprises et observées.
Présentation des informations
Consignes de sécurité
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à modérées
si le danger n'est pas évité.
Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être endommagés.
Symboles
Le non-respect de cette information peut altérer le fonctionnement.
2 Consignes de sécurité
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues. Des dommages
matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre de même que les consignes de
sécurité ne sont pas respectés.
O
Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utiliser le produit.
O
Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y accéder à tout
moment.
O
Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des documentations
nécessaires.
Utilisation conforme
Le manostat PE2 est un appareil pneumatique pour le contrôle de valeurs de pression.
Il est conçu pour être utilisé dans une machine ou une installation. Il ne doit être mis en
fonctionnement qu'à l'état monté.
O
Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et non privé.
Une utilisation non conforme correspond à une alimentation du manostat PE2 à l'aide de gaz
agressifs ou inflammables ou de liquides.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation
non conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques et périls de l'utilisateur.
Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des connaissances électriques,
mécaniques et pneumatiques de base, ainsi que la connaissance des termes techniques qui y
sont liés. Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité, ces travaux ne doivent par conséquent
être effectués que par des professionnels spécialement formés ou par une personne instruite et
sous la direction d'un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de reconnaître
d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates grâce à sa formation
spécialisée, ses connaissances et expériences, ainsi qu'à ses connaissances des directives
correspondantes. Elle doit respecter les règles spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'environnement
applicables.
W
Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation /
d'application du produit.
W
Utiliser les produits AVENTICS exclusivement lorsque leur état technique est irréprochable.
W
Respecter toutes les consignes concernant le produit.
W
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisées par le fabricant.
W
Respecter les données techniques ainsi que les conditions ambiantes spécifiées dans la
documentation du produit.
W
Ne jamais modifier l'appareil de façon arbitraire.
W
Il n'est admis de mettre le produit en service que lorsqu'il a été constaté que le produit final
(par exemple une machine ou une installation) dans lequel les produits AVENTICS sont
utilisés satisfait bien aux dispositions du pays d'utilisation, prescriptions de sécurité et
normes de l'application.
Consignes de sécurité selon le produit et la technique
Conduites pneumatiques posées de manière non conforme !
Risque de blessure !
O
Poser les conduites pneumatiques de sorte que personne ne puisse trébucher.
Etats de fonctionnement dangereux de l'installation en cas de mise hors tension du
manostat PE2 en cours de fonctionnement !
Endommagement de l'installation et risque de blessures dus à des états de fonctionnement
incontrôlés de l'installation.
O
Ne jamais débrancher le manostat PE2 de sa source de tension en cours de
fonctionnement.
ATTENTION
REMARQUE
ATTENTION
Consignes générales concernant les dégâts matériels et les
endommagements du produit
Contraintes mécaniques !
Endommagement de l'appareil !
O
Veiller à ce que le l'appareil ne soit jamais surchargé de manière mécanique ou fixé sous
contrainte mécanique.
O
Lors du raccordement du tuyau d'air comprimé et de la connexion électrique, éviter toute
tension mécanique.
O
Veiller à ce que l'appareil ne soit pas endommagé par la chute de pièces ou par une
mauvaise manipulation d'outils.
3 Fourniture
Sont compris dans la fourniture :
W
1 manostat électronique PE2
W
1 mode d'emploi du PE2
W
2 vis de fixation pour les appareils avec raccord à bride
4 Description de l'appareil
Le manostat PE2 sert de commutateur dans des circuits électriques de signaux, de commande
et de régulation. Il surveille la pression relative appliquée et la transforme, suivant le modèle de
PE2, en un signal numérique de commutation, en deux signaux numériques de commutation ou
en un signal numérique et/ou analogique de courant. Le comportement de commutation est
représenté aux fig. 3 à 5 .
Aperçu de l'appareil
PE2 avec raccordement sur embase
1 Raccord électrique M12 × 1, à 5 pôles,
codage A
2 Affichage
PE2 avec taraudage
2
1 Raccord électrique M12 × 1, à 5 pôles,
codage A
2 Affichage
Description des affichages sur l'écran
Exemples de vue basés sur un modèle 2P avec plage de mesure de 0 à 16 bar, fonction de
commutation 1 configurée comme HNC et fonction de commutation 2 comme FNO (voir fig.
1A Configuration sortie 1 ou plein texte
1B Configuration sortie 2
5 Montage
L'installation est sous tension et sous pression pendant la marche !
Une intervention sur l'installation sous tension électrique ou pression présente des risques de
blessures et risque d'endommager le PE2 !
O
Toujours mettre la partie concernée de l'installation hors tension et hors pression, avant
de monter le PE2.
O
Avant le montage, purger toutes les parties pertinentes de l'installation.
O
Les travaux de montage ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié ayant
suivi une formation adéquate.
O
Respecter en particulier les règles de sécurité adéquates en vigueur sur place.
Raccordement pneumatique
O
Respecter les valeurs limites de pression et de température (voir « 10 Données
techniques »).
1. Mettre l'installation hors pression et hors tension.
2. Raccorder le manostat au circuit de pression :
– Raccord à bride M5 : MA = 2,5+0,5 Nm
– Raccord G1/4 : MA = 12+1 Nm
Raccordement électrique
Pour raccorder les modules, utiliser des raccords enfichables et des câbles
confectionnés.
O
Lors de l'utilisation de raccords enfichables et de câbles non confectionnés, respecter
l'affectation des broches (voir fig.
Pour le raccordement électrique du PE2, procéder comme suit :
O
Visser le connecteur M12×1 du câble de raccordement sur la fiche de l'appareil.
O
Respecter les directives DIN / VDE correspondantes ainsi que la réglementation spécifique à
chaque pays.
Une utilisation sans mise à la terre suffisante n'est pas autorisée.
REMARQUE
1
3 Champ de commande à trois touches
4 Raccordement sur embase pneumatique
3 Champ de commande à trois touches
4 Trous lisses
5 Raccord fileté G1/4
2 Unité de pression
3 Valeur de pression, point de menu, valeur ou
sélection
ATTENTION
1
2
8 ).
9
6 ).