Windows Printer Driver
140
Select the Add button, the printer list is displayed. Under the
List of Printers, select "Install Unlisted or Updated Printer".
When prompted for the location of the driver, enter the drive
where the diskette is (i.e. A: or B:). Click OK. Select the
LP2242 driver that represents your printer. The printer driver
is installed and appears in the Installed Printers list in the
Printers dialog box.
Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. La liste des
imprimantes apparaît. Sous la Liste des imprimantes,
choisissez "Imprimante non listée ou mise à jour". Lorsque
le système vous demande d'indiquer ou se trouve le
gestionnaire, spécifiez le lecteur où est introduite la disquette
(c'est-à-dire A: ou B:). Cliquez sur OK. Choisissez le
gestionnaire LP2242 correspondant à votre imprimante. Le
gestionnaire est installé et apparaît dans la liste Imprimantes
installées dans la boîte de dialogue Imprimantes.
Wählen Sie die Schaltfläche Hinzufügen aus, und
anschließend wird die Druckerliste angezeigt. Wählen Sie in
der Druckerliste "Nicht aufgeführter oder aktualisierter
Drucker installieren" aus. Wenn Sie aufgefordert werden, die
Position des Treibers anzugeben, geben sie das Laufwerk an,
in dem sich die Diskette befindet (d. h. A: oder B:). Klicken
Sie auf OK. Wählen Sie den Treiber LP 2242 aus, der für
Ihren Drucker gilt. Der Druckertreiber wird installiert und
erscheint in der Liste der installierten Drucker im Dialogfeld
Drucker.
Al seleccionar el botón Agregar se mostrará la lista de
impresoras. Desde la Lista de impresoras, seleccione "Instalar
impresora no listada o actualizada". Cuando se le solicite la
posición del controlador, introduzca la unidad en la que está
el disquete (por ej. A: o B:). Haga clic en Aceptar. Seleccione
el controlador LP2242 que representa a la impresora. El
controlador de impresora ya está instalado y aparece en la
lista Impresoras instaladas del cuadro de diálogo Impresoras.
Windows For Workgroup Users! If you receive a warning
stating: "The currently installed UNIDRV.DLL is newer...",
select the default "NO" button.
Utilisateurs de Windows For Workgroup ! Si un message
d'avertissement s'affiche : "Le fichier UNIDRV.DLL est plus
récent...", cliquez sur le bouton par défaut "NON".
Anwender von Windows For Workgroups! Wenn Sie
folgenden Warnhinweis erhalten: "Der aktuell installierte
Treiber UNIDRV.DLL ist neuer ...", klicken Sie auf die
Default-Schaltfläche "NEIN".
¡Usuarios de Windows para Trabajo en Grupo! Si reciben un
aviso indicando: "The currently installed UNIDRV.DLL is
newer...", seleccione el botón predeterminado "NO".
980003-100 Rev. B