Operation
40
DO NOT TOUCH the Printhead or the electronic
components under the Printhead Assembly.
The discharge of electrostatic energy that accumulates on
the surface of the human body or other surfaces can
damage or destroy the printhead or electronic
components used in this device.
NE TOUCHEZ PAS la tête d'impression ou les
composants électriques situés sous la tête d'impression.
Toute charge électrostatique, présente sur votre corps ou
sur d'autres surfaces, peut endommager ou détruire la
tête d'impression ou les composants électroniques utilisés
dans cet appareil.
BERÜHREN Sie den Druckkopf oder die elektronischen
Komponenten unterhalb des Druckkopfs AUF KEINEN
FALL.
Die Entladung elektrostatischer Energie, die sich auf der
Oberfläche des menschlichen Körpers oder auf anderen
Oberflächen ansammelt, kann den Druckkopf oder die
elektronischen Komponenten in diesem Drucker
beschädigen oder sogar zerstören.
NO TOQUE el cabezal de impresión ni los componentes
electrónicos situados debajo del conjunto del cabezal de
impresión.
La descarga de energía electrostática acumulada en la
superficie del cuerpo humano o en otras superficies
puede producir daños o destruir el cabezal de impresión
o los componentes electrónicos utilizados en este
dispositivo.
980003-100 Rev. B