Operation
Einstellung des
AutoSense-
Abstandssensors
Ajuste del sensor
de detección
automática
de espacios
78
Legen Sie die Etiketten in den Drucker ein. Verwenden
Sie für dieses Verfahren nicht die Abziehvorrichtung.
Drücken Sie bei aktivierter Stromversorgung die
Steuertasten PAUSE und CANCEL und halten Sie sie
gedrückt. Lassen Sie zunächst die CANCEL-Taste und
anschließend die PAUSE-Taste los.
Der Drucker beginnt mit dem automatischen Vorschub
der Etiketten. Der Drucker justiert dann automatisch den
Abstandssensor und mißt die Etikettenlänge.
Nachdem der Sensor justiert worden ist, wird der Drucker
auf Diagnoseausdruckbetrieb geschaltet, und es wird ein
Etikett mit Standardinformationen ausgedruckt.
Drücken Sie einmal auf die FEED-Taste, um den Drucker
auf Normalbetrieb zurückzuschalten. Wenn die Fehler-
Error-Anzeige (weiterhin) BERNSTEIN/ORANGE-
FARBEN leuchtet, dann lesen Sie sich die Angaben zur
Fehlerbeseitigung in Anhang A durch.
C a r g u e e t iq u eta s e n la imp reso ra . Para este
procedimiento no utilice el modo de dispensador
automático/extractor. Con la impresora encendida,
presione y mantenga presionados los botones de control
PAUSA y CANCELAR. Primero libere el botón
CANCELAR y, a continuación, libere el botón PAUSA.
La impresora empezará a alimentar etiquetas
automáticamente, ajustará el sensor de espacios y medirá
la longitud de etiqueta.
Después de ajustar el sensor, la impresora entrará en el
modo de VOLCADO e imprimirá la etiqueta de
información estándar.
Presione una vez el botón de ALIMENTACIÓN para
volver la impresora al funcionamiento normal. Si el
indicador luminoso de Error (continúa) sigue encendido
de color ÁMBAR/NARANJA, consulte el Apéndice A para
obtener información acerca de la localización de averías.
980003-100 Rev. B