Procedimientos De Suspensión De La Unidad; Processos De Suspensão Da Unidade; ÚfiÔ˜ ·Ó¿Úùëûë˜ Ùë˜ Ìôó; Üniteyi Asma Ifllemleri - Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P VBM-A Serie Manual De Instalación

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
3.3. Procedimientos de suspensión de la unidad
Adquiera localmente pernos de 3/8" o pernos M10
• Ajuste de antemano la longitud del saliente del perno desde la superficie del te-
cho.
*1. Si utiliza una tuerca superior adicional para suspender la unidad, en determi-
nados casos es probable que tenga que añadirla posteriormente.
A Tornillo de suspensión
B Panel de techo
C Tuerca
D Arandela (con aislamiento) 2
E Arandela (sin aislamiento) 1
3.3. Üniteyi asma ifllemleri
Yerel piyasadan 3/8 inçlik c›vatalar veya M10 c›vatalar› temin edin.
• Ç›vatalar›n tavan yüzeyinden ne kadar d›flar› ç›kacaklar›n› önceden ayarlay›n.
*1. Üniteyi asarken üstte ek somun kullanacaksan›z, baz› durumlarda bunu
sonradan eklemeniz gerekebilir.
A Ask› c›vatas›
B Tavan paneli
C Somun
D Rondela (izolasyonlu) 2
E Rondelalar (izolasyonsuz) 1
3.3. Порядок подвешивания прибора
Болты 3/8" или М10 следует приобрести на месте.
• Длина выступа болта из поверхности потолка должна быть отрегулирована
заранее.
*1. При использовании дополнительной верхней гайки при подвешивании
прибора, в некоторых случаях ее установка может потребоваться в
дальнейшем.
A Навесной болт
B Потолочная панель
C Г айка
D Прокладка (с изоляцией) 2
E Прокладка (без изоляции) 1
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
3.3. Processos de suspensão da unidade
Obtenha os parafusos com 3/8" ou os parafusos M10.
• Ajuste antecipadamente o comprimento dos parafusos que fica saliente a partir
da superfície do tecto.
*1. Quando usar uma porca superior extra para suspender a unidade, em alguns
casos terá que a adicionar depois.
A Parafuso de suspensão
B Painel do tecto
C Porca
D Arruela (com isolação) 2
E Arruela (sem isolação) 1
3.3. ∆ÚfiÔ˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÌÔ˘ÏfiÓÈ· 3/8" ‹ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ª10 ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÚÔÂÍÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ·fi ÙËÓ
ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.
*1. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÂÈϤÔÓ ¿Óˆ ·ÍÈÌ¿‰È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
A ªÔ˘ÏfiÓÈ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
B ¶Ï·›ÛÈÔ Ù·‚·ÓÈÔ‡
C ¶ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
D ƒÔ‰¤ÏÏ· (Ì ÌfiÓˆÛË) 2
E ƒÔ‰¤ÏÏ· (¯ˆÚ›˜ ÌfiÓˆÛË) 1
3
23