Siemens SIMATIC S7-200 Manual De Usuario página 75

Seleccionar la frecuencia de actualización del TD
Es posible seleccionar la frecuencia con la que el TD debe realizar una operación de lectura
para actualizar la información recibida de la CPU S7200. Puede seleccionar desde "Cuanto
antes" hasta "Cada 15 segundos" (en incrementos de 1 segundo).
Seleccionar el idioma y el juego de caracteres
El asistente del visualizador de textos permite seleccionar el idioma de los menús del
sistema y los indicadores del TD. Esta selección no afecta el idioma configurado para las
pantallas o alarmas. Además, es preciso seleccionar un juego de caracteres que soporte el
idioma del texto introducido para las pantallas y alarmas. (Si el juego de caracteres no
concuerda con el juego de caracteres de Windows, es posible que el asistente del
visualizador de textos no visualice los caracteres correctamente. El TD sí visualiza estos
caracteres como es debido.)
● Seleccione el idioma para los menús del sistema y los indicadores del TD.
● Seleccione el juego de caracteres para el texto de las alarmas y pantallas.
Estos ajustes definen un idioma para el TD. El asistente del visualizador de textos ofrece
también diversos cuadros de diálogo para copiar las alarmas y pantallas con objeto de crear
idiomas adicionales (TD 200, TD 200C y TD400C). Para cada idioma es preciso seleccionar
un juego de caracteres.
Figura 4-9
Manual de usuario del visualizador de textos (TD)
Manual de sistema, 08/2008, A5E00765548-03
Configurar la CPU S7-200 para el TD con el asistente del visualizador de textos
Los TDs soportan los idiomas inglés, francés, alemán, italiano, chino simplificado y
español.
En el anexo A se describen los juegos de caracteres que soporta el TD. El juego de
caracteres chino simplificado es un archivo electrónico incluido en el CD de
documentación de STEP 7-Micro/WIN.
Localizar el TD
4.3 Configurar el TD
75