17
14
Zwischen dem Liegeflächenrahmen und den
Eckpfosten des Betthaupts darf maximal 5 mm
Abstand bestehen.
F Drehen Sie die 4 Rändelschrauben fest.
Benutzen Sie zum Festschrauben keine Zange!
F Wiederholen Sie den Vorgang analog mit
dem Betthaupt Fußteil [3].
M
S
ONTAGE DER
EITENGITTERHOLME
An den Betthäuptern [3]+[10] befinden sich
links und rechts je eine Führungsschiene [17]
für die Seitengitterholme [7]. In ihnen läuft je-
weils ein Kunststoffschieber mit 4 Metallzapfen.
Die Metallzapfen greifen in die Langlöcher, in
den Stirnseiten, der 4 Seitengitterholme. Die
Seitengitterholme können bei Bedarf angestellt
oder abgesenkt werden.
Die beiden Kunststoffteile des Kunststoffschie-
bers werden durch einen langen Metallbügel
geführt. Der Metallbügel muss eine exakte
Position um alle Teile haben, sonst klemmt der
Kunststoffschieber in der Führungsschiene:
F Platzieren Sie den Metallbügel [a] oberhalb
des Entriegelungshebels über der Kunststoff-
nase [b].
F Platzieren Sie den Metallbügel [a] unten
unmittelbar um den dritten Metallzapfen [c].
n Zur Montage der Seitengitterholme muss der
Liegeflächenrahmen auf mittlere Höhe gefahren
werden (Elektrischer Anschluss siehe Seite 16).
Beginnen Sie beim Betthaupt Kopfteil:
F Lösen Sie die Rändelschraube [d] am unte-
ren Ende der Führungsschiene [17], bis Sie
einen Kunststoffschieber von unten einführen
können.
Der Entriegelungshebel [4] muss dabei nach
oben weisen.
F Damit der Kunststoffschieber nicht nach
unten herausfallen kann, drehen Sie die Rändel-
schraube wieder hinein und ziehen sie fest.
Ein weiterer Kunststoffschieber muss nun in die
zweite Führungsschiene des gleichen Bett-
haupts eingeführt werden.
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
Deberá haber una distancia máxima de 5 mm
entre la esquina del somier reclinable y el
cabecero.
F Repita este proceso con el piecero [3].
F Apriete los 4 tornillos moleteados con la
mano.
M
ONTAJE DE LOS RAILES DE LAS BARANDILLAS
En el lado izquierdo y derecho del piecero y del
cabecero [3]+[10], están los carriles laterales
[17] en los cuales van instaladas las barandillas
[7]. Hay que introducir en estas guías los
dispositivos de plastico (Que se ven en la
imagen) con los pernos metálicos. Los pernos
de metal encajan en las ranuras de las
barandillas. Las barandillas se pueden subir o
bajar según sea necesario.
Introduzca los dos dispositivos de plástico en el
interior de la lámina metálica. Para que el
mecanismo entre dentro de la guia, La lámina
metálica se ha de introducir esactamente tal y
como se indica en la imagen.
FPosición de la lámina de metal a] por encima
de la palanca de bloqueo sobre la nariz de
plástico [b].
F Coloque en el extremo inferior de la lamina
de metal [a] directamente alrededor del tercer
perno [c].
n Para poder introducir los railes dentro de la
guía la cama debe de estar a media altura
(Conexiones eléctricas: consulte la págna 16).
Comience en el cabecero.
F Afloje el tornillo moleteado [d] que se
encuentra en la parte de abajo de la guía [17]
e inserte el mecanismo de plastico montado
anteriormente.
La palanca de liberación [4] debe quedar en
la parte de arriba
F Con el fin de evitar que el dispositivo de
plástico caiga del carril guía, vuelva a apretar el
tornillo [a].
Inserte el otro dispositivo de plastico en la otra
guia contraria del del cabecero.
ECONOMIC ·M
I
ANUAL DE
NSTRUCCIÓN PARA LA CAMA
ECONOMIC