Sony HANDYCAM HDR-FX7E Manual De Instrucciones página 200

Copiar para um videogravador, DVD/dispositivo HDD, etc. (Continua)
Tomadas da câmara de vídeo
Abra a tampa da tomada e ligue o cabo.
Utilizar um cabo i.LINK (opcional)
O formato copiado (HDV/DV) varia consoante o formato de gravação ou o formato suportado
pelo videogravador/DVD. Consulte a tabela abaixo para seleccionar as programações
adequadas e as opções do menu necessárias.
b Nota
• Desligue o cabo i.LINK antes de mudar estas programações de menu, caso contrário o videogravador/
DVD pode não identificar correctamente o sinal de vídeo.
z Sugestão
• Esta câmara de vídeo tem um terminal i.LINK de 4 pinos. Seleccione um cabo que corresponda
ao terminal existente no dispositivo a ligar.
Formato de cópia
Copiar gravação HDV
como HDV
Converter gravação HDV
em DV
Copiar gravação DV
como DV
Se uma cassete for gravada em formato HDV e DV
Converter formatos HDV
e DV em DV
Copiar apenas partes
gravadas em formato HDV
Copiar apenas partes
gravadas em formato DV
* Equipamento de gravação compatível com especificação HDV1080i.
1
* 2 A cassete avança, mas não é gravado vídeo nem som (em branco).
* 3 A imagem não é reconhecida (não é efectuada nenhuma gravação).
PT
74
Formato suportado pelo
Formato de
videogravador/DVD
gravação
da câmara
Formato
de vídeo
HDV*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –*
2
DV DV
1
2
Programação do menu
Formato [VCR HDV/DV]
DV (p. 66)
–*
3
DV [AUTO]
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–*
2
[DV]
DV
[CONV.i.LINK]
(p. 67)
[DESLIGAR]
[LIGAR]
[DESLIGAR]
[LIGAR]
[DESLIGAR]
[DESLIGAR]