Conexiones De Audio Analógicas; Conexiones De Audio Digital; Conexiones De Antena; Conexiones De Entrada Delanteras - Cambridge Audio azur 540R Manual Del Usuario

Conexiones de audio analógicas
Nota: No enchufe el cable de alimentación a la red ni conecte la unidad
hasta haber realizado todas las conexiones.
Realice las conexiones a los equipos fuente con cables estéreo (2 RCA
- 2 RCA). Los grabadores y reproductores de casete, MD o CDR
necesitan dos juegos de cables estéreo RCA, uno para grabar y otro
para reproducir.
Reproductor de CD
Salida
Manufactured
in an
ISO9002
approved
facility
75Ω
Loop
300Ω
N1863
Cable
AЯ 46
(2 RCA - 2 RCA)
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference;
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Reproductor / grabador de audio
(casete / MD / CD-R)

Conexiones de audio digital

Se pueden realizar dos tipos de conexiones de audio digital al 540R v3:
1. Óptica (Toslink) 2. Coaxial (SPDIF)
Ambos tipos pueden utilizarse para conectar fuentes, ya que el 540R v3
utiliza automáticamente la conexión activa.
Nota: Sólo debe utilizarse un tipo de conexión por fuente.
Reproductor de CD
Salida
Manufactured
in an
1
ISO9002
approved
facility
75Ω
O
Loop
300Ω
2
N1863
AЯ 46
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference;
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Reproductor / grabador de audio
(casete / MD / CD-R)
Reproductor de vídeo Salida
Cable
(2 RCA - 2 RCA)
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical In
Out
In 1 (Assignable) In 2 CD Video 1 Video 2 DVD
FM
CD Video 1 Video 2 DVD
AM
RS232C Digital Coax In
IR Emitter
L
In
R
CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out
Serial No. label fitted
HDMI Audio In Tape/MD/CDR
on underside
Cable
(2 RCA -
2 RCA)
Salida In
Reproductor de DVD
Salida
O
2
TV/Mon
Tuner Video In Digital Optical In
Out
In 1 (Assignable) In 2 CD Video 1 Video 2 DVD
FM
CD Video 1 Video 2 DVD
AM
RS232C Digital Coax In
IR Emitter
L
In
R
CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out
Serial No. label fitted
HDMI Audio In Tape/MD/CDR
on underside
1 2 1 2
O O
Salida Entrada

Conexiones de antena

Antena FM
Enchufe la antena al conector de FM de 75 ohmios (se incluye un
sencillo cable de antena únicamente para uso temporal). Extienda el
cable y mueva la antena hasta obtener la mejor recepción. Como
antena definitiva, se recomienda utilizar una antena exterior FM de 75
ohmios.
Antena de cuadro AM
Enchufe cada extremo de la antena a los conectores. Sitúe la antena lo
más lejos posible del sistema principal, a fin de evitar el ruido y obtener
una recepción óptima. Si la antena de cuadro incluida no permite una
recepción de calidad suficiente, puede ser necesario utilizar una antena
AM exterior.
Optical
Out
Antena
externa
O
FM
Coax Out
Antena de
cuadro AM
O
Antena
externa AM

Conexiones de entrada delanteras

La entrada Video 3 del panel frontal tiene por objeto realizar conexiones
temporales a consolas de videojuegos, etc.
Retire la tapa que cubre las entradas Video 3 y conéctelas a las salidas
de la consola de videojuegos o videocámara por medio de un cable de
video compuesto y un cable fono de estéreo (RCA-RCA).
1
Optical
Out
Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR
Stereo Dolby Digital EX/ Pro Logic II/ DSP
Modes DTS ES Neo 6
Coax Out
Cable de vídeo compuesto
Salidas de la consola
de videojuegos o
videocámara
azur 540R v3
Antena FM
Tuner TV/Mon Video In
Out
Manufactured
In 1 (Assignable) In 2 CD Video 1
in an
ISO9002
approved
FM
facility
75Ω
CD Video 1
AM
Loop
300Ω
N1863
RS232C
IR Emitter
AЯ 46
L
In
R
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference; CD/Aux Video 1 Video 2 DVD
2) This device must accept any interference, including
HDMI Audio In
interference that may cause undesired operation.
Masa
(opcional)
Volume
CD/Aux 6.1 Direct
Video Left
Input
Mode
Video 3 inputs
Cable estéreo (RCA-RCA)
D
Digital Optical In Optical
Out
Video 2 DVD
Video 2 DVD
Digital Coax In Coax Out
In Out
Serial No. label fitted
Tape/MD/CDR
on underside
azur 540R
AV Receiver
Right
53