Conexiones De Audio Analógico; Conexiones De Audio Digital - Cambridge Audio azur 640R Manual Del Usuario

Conexiones de audio analógico
Nota: No enchufe el cable de alimentación a la red ni conecte la unidad
hasta haber realizado todas las conexiones.
Reproductor de vídeo
Update
Normal
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
Reproductor / grabador de audio
(casete / MD / CD-R)

Conexiones de audio digital

Se pueden realizar dos tipos de conexiones de audio digital al 640R:
1. Óptica (Toslink)
2. Coaxial (SPDIF)
Reproductor de DVD
Update
Normal
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
Reproductor / grabador de
audio (casete / MD / CD-R)
66
Salida
In In In Out In Out In
L
R
Rec 2 CD
L
In In
R
HDMI Video 1 Video 2 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
Entrada Salida
Salida
O
2 1
In In In Out In Out In TV/Mon Out
L
R
Rec 2 CD
L L
In In
R R
HDMI Video 1 Video 2 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
2 1 2 1
O O
Salida Entrada
Realice las conexiones a los equipos fuente con cables estéreo (2 RCA
- 2 RCA). Los grabadores y reproductores de casete, MD o CDR
necesitan dos juegos de cables estéreo RCA, uno para grabar y otro
para reproducir.
Cable (2 RCA - 2 RCA)
TV/Mon Out TV/Mon Out
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y
Power Rating: 230V AC 50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
Cr/Pr
PSU 24V DC In
Use
approved
PSU only
L
Surround
Back Right
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
7.1
Cable (2 RCA - 2 RCA)
Ambos tipos pueden utilizarse para conectar fuentes, ya que el 640R
utiliza automáticamente la conexión activa.
Nota: Sólo debe utilizarse un tipo de conexión por fuente.
O
TV/Mon Out DVD
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y Y
Power Rating: 230V AC 50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
Cr/Pr Cr/Pr
PSU 24V DC In Keypad 1
Use
approved
PSU only
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Surround
Back Right
Surround Back
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen. 7.1
Salida Reproductor de CD
DVD Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
Y Y Y L R C L R C
Cb/Pb Cb/Pb SL SR SW SL SR SW
Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr SBL/SB SBR SBL/SB SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
Keypad 1 Keypad 2
In In
IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround Surround Front Front
Back Left/ Centre
Right Left Right Left
Surround Back
6.1 5.1
Sintonizador AM/FM
Salida
Salida Reproductor de CD
1
2
Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
Y Y L R C L R C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb Cb/Pb SL SR SW SL SR SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
Cr/Pr Cr/Pr SBL/SB SBR SBL/SB SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
Keypad 2
In In
IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 Out
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround Surround Front Front
Back Left/ Centre
Right Left Right Left
Serial No. label fitted on underside
6.1 5.1
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
Power
Off
Power AC
Serial No. label fitted on underside
On
Power
Off
Power AC