Símbolos de aviso y explicaciones ........4 Utilización del cargador de baterías ........12 Advertencias y precauciones ..........4 Proceso de medición con el testo DiSCmini.......12 Advertencias para el testo DiSCmini ........4 Medición automática del offset ..........13 Precauciones para el testo DiSCmini ........5 Software ................13...
El presente manual de instrucciones se refi ere al modelo de instrumento indicado a continuación y a la versión especifi cada. Sustituye a todos los manuales de instrucciones previos referidos a este instrumento. Tipo: testo DiSCmini clasifi cador en miniatura de tamaños por difusión Fabricante Testo SE & Co. KGaA Tel.:...
• Instalación, manejo, utilización o mantenimiento incorrectos. • Utilización por personas sin la debida formación. • Cualquier modifi cación técnica que no haya sido realizada por Testo SE & Co. KGaA o por un socio de servicio autorizado. • Utilización de piezas de repuesto no autorizadas.
Durante la utilización del testo DiSCmini, el usuario está expuesto constantemente a ciertos factores de riesgo, como la electricidad y los aerosoles. Por ese motivo, el testo DiSCmini cuenta con diversos dispositivos de seguridad. En cualquier caso, deben tomarse algunas precauciones para poder garantizar un funcionamiento seguro y fi...
fi lamento de corona. Para la medición, utilice exclusivamente los tubos fl exibles que acompañan al suministro. Puede adquirir tubos fl exibles adecuados a través de Testo SE & Co. KGaA o de su distribuidor local. Condiciones de condensación Nunca utilice el instrumento si existen condiciones de condensación.
USB a un ordenador externo. El testo DiSCmini se basa en el principio de la carga eléctrica del aerosol. Los iones de aire con carga positiva, generados por una descarga por efecto corona, se mezclan con el aerosol. Las partículas cargadas son detec- tadas entonces mediante electrómetros dispuestos en dos etapas.
Botones de control, indicadores y conexiones Todos los botones de control se encuentran en el frontal del testo DiSCmini; las conexiones se encuentran en el lateral izquierdo y la entrada del aerosol, en la parte inferior del instrumento. A continuación se describen los botones de control que se muestran en la fi...
Pulsando los botones de fl echa izquierda o derecha que se muestran debajo de las indicaciones «Off» y «On», se desconecta o conecta la alta tensión. Cuando la alta tensión esté desconectada, el testo DiSCmini actuará como un electrómetro de aerosol si se suman las corrientes de ambas etapas.
Pantalla de calefacción (avanzado) 33.4 33.4 7.94V 7.94V HEATING HEATING La pantalla de calefacción muestra información acerca del estado de la calefacción. Sirve también para con- ió t d d l trolar la temperatura del sensor. Muestra la temperatura medida en °C y la tensión de funcionamiento del instrumento.
SD de Testo. Utilice exclusivamente la tarjeta SD que se suministra con el instrumento. El instrumento testo DiSCmini almacena las mediciones en una tarjeta SD. Para comenzar a grabar, pulse el botón de grabación «REC». Un símbolo de grabación intermitente en la esquina superior derecha indica que el testo DiSCmini está...
fi nalizado. Proceso de medición con el testo DiSCmini El objetivo de esta secuencia de operaciones es garantizar que los datos medidos con el testo DiSCmini sean lo más exactos posible.
DiSCmini desconecta automáticamente la bomba durante un minuto cada hora y continúa con la grabación de datos. El testo DiSCmini no evalúa estos datos inmediatamente, sino que el software offl ine del testo DiSCmini detecta los intervalos en los que la bomba estaba desconectada y utiliza los valores capturados en dichos intervalos para corregir las variaciones de las desviaciones del punto cero.
Página 16
Open/Save fi le (Abrir/Guardar archivo): abre un archivo de datos de testo DiSCmini / exporta el conjunto de datos actual con los ajustes actuales a un archivo de texto deli- mitado por tabuladores. Se recomienda utilizar otro directorio para guardar los archivos exportados.
Página 17
Averaging (promediación): Pulse repetidamente este botón para cambiar entre un valor de promediación de 1 segundo (sin promediación), 10 segundos, 1 minuto, 10 minutos o 1 hora. Tenga en cuenta que lo que se promedia es la señal de las etapas, no los va- lores calculados (número, diámetro, LDSA).
En presencia de concentraciones de partículas muy elevadas (mayores que 1 millón de partículas por centíme- tro cúbico), los amplifi cadores del electrómetro del testo DiSCmini pueden alcanzar su nivel máximo. En ese caso, todas las señales calculadas dejarán de ser correctas (número de partículas, diámetro, LDSA). Pulsando el icono de la etapa de fi...
(2) y (3), compruebe si el caudal es normal cuando el testo DiSCmini se utiliza únicamente con el racor de entrada del tubo fl exible. Si resulta que el testo DiSCmini no alcanza su caudal no- minal en la entrada del impactor, se deberá...
(distribución normal logarítmica con una desviación típica geométrica de 1,9). Servicio y mantenimiento El testo DiSCmini debe ser calibrado y recibir mantenimiento una vez al año. Si utiliza el instrumento para me- diciones continuas a largo plazo, le recomendamos que lo calibre y le proporcione mantenimiento con mayor frecuencia.