Tabla De Contenido - Yaesu FT-2000 Manual De Instrucciones

T
ABLA DE
Descripción General ...................................................................................... 1
Accesorios y Componentes Optativos .......................................................... 4
Accesorios que se Suministran con el Equipo ......................................... 4
Componentes Optativos ........................................................................... 4
Antes de Conectar el Radio ........................................................................... 5
Extensión de las Patas Delanteras ............................................................ 6
Ajuste del Par de Rotación de la Perilla de Sintonía Principal ............... 6
Reposición del Microprocesador .............................................................. 7
Reposición de Memorias (Solamente) ............................................. 7
Reposición del Menú ........................................................................ 7
Reposición Completa ....................................................................... 7
Instalación e Interconexiones ....................................................................... 8
Consideraciones Pertinentes a la Antena ................................................. 8
Acerca del Cable Coaxil .......................................................................... 8
Conexión a Tierra ..................................................................................... 9
Conexión de los Cables de Corriente y de Antena ................................... 10
Conexión del Micrófono y Audífonos .................................................... 11
Interconexión de Interruptores, Manipuladores y
Dispositivos Telegráficos Accionados por Computadora .............. 12
Interconexiones del Amplificador Lineal VL-1000 ............................... 13
Interfaz a Otros Amplificadores Lineales ................................................ 4
Diagramas de Conectores y Conexiones Externas ...................................... 15
Controles e Interruptores del Panel Frontal ............................................. 16
Indicadores del Despliegue ......................................................................... 28
Panel Posterior ....................................................................................... 32
Funcionamiento Básico: Recepción por las Bandas de Aficionados ..... 35
Operación en la Banda de 60 Metros (5 MHz)
(versión estadounidense solamente) ............................................... 38
Funcionamiento del Clarificador (CLAR)
en la Banda Principal (OFV-A) ...................................................... 39
SEGURO ................................................................................................ 40
ILUMINACIÓN ..................................................................................... 40
Funciones Prácticas ................................................................................ 42
Recepción Doble .................................................................................... 42
Audífonos para la Recepción Doble ...................................................... 43
Recepción Diversa por Banda Lateral ................................................... 43
Recepción Diversa por Amplitud de Banda ........................................... 44
Polarización Diversa .............................................................................. 44
Reproducción del Audio (P.BACK) del Receptor Principal (OFV-A) .. 45
Reproducción del Audio (P.BACK) con el
Teclado de Control Remoto optativo FH-2 .................................... 45
Funcionamiento de "MIS Bandas" ........................................................ 46
Sistema Escalonado de Bandas .............................................................. 47
C.S (Conmutador de Funciones Especiales) .......................................... 47
Funciones de Control del Rotador .......................................................... 48
Otros Métodos de Navegación de Frecuencias ...................................... 49
Ingreso de Frecuencias Mediante el Teclado ................................. 49
Utilización de la Perilla [SUB VFO-B] ......................................... 49
Utilización de los botones de selección Ascendente/
Descendente del Micrófono de
Mano MH-31B8 suministrado con el radio .................... 49
Funcionamiento del Receptor
(Diagrama en Bloques de la Sección de Entrada) .......................... 50
Optimización del Punto de Intercepción (IPO) ..................................... 51
Atenuador "ATT" ................................................................................... 51
Ganancia de RF (Modos de BLU/OC/AM) ........................................... 52
Página 2
C
ONTENIDOS
Funciones Avanzadas para la Supresión de Interferencias:
Sección de RF ....................................................................................... 53
Utilización del Filtro Variable de la Sección de Entrada de RF (VRF) 53
Rechazo a las Interferencias
(Señales Fuera de Frecuencia por Sólo Unos Pocos kHz) ................ 54
Filtros Techadores (R.FLT) .................................................................... 54
Rechazo a las Interferencias
(Señales con variaciones de hasta 3 kHz) .......................................... 55
Funcionamiento del Control de CONTORNOS .................................... 55
CORRIMIENTO de FI ........................................................................... 56
Sintonía por Variación de AMPLITUD (en la Banda DSP de FI) ......... 57
Uso Combinado del Corrimiento y la Amplitud de FI ........................... 57
Funcionamiento del Filtro de Muesca de FI .......................................... 58
Funcionamiento del Reductor de Ruidos Digital (DNR) ...................... 59
Funcionamiento del Filtro de Muesca Digital (DNF) ........................... 59
Selección Instantánea del Filtro ANGOSTO (NAR) de FI ................... 60
Funcionamiento del Supresor de Ruidos de FI (NB) ............................. 61
Herramientas para una Recepción Efectiva y Placentera ....................... 62
Control Automático de Ganancia (CAG) ............................................... 62
Sistema con Pendiente CAG .................................................................. 63
Enmudecimiento (Banda Principal (OFV-A)) ....................................... 63
Transmisión AM por BLU ........................................................................... 64
Uso del Sintonizador de Antena Automático ............................................ 66
Funcionamiento de ATU ........................................................................ 66
Acerca del Funcionamiento de ATU ...................................................... 67
Cambio de la Batería de Litio ................................................................ 68
Acentuación de la Calidad de la Señal de Transmisión ........................... 69
Uso del Procesador de Voz ..................................................................... 69
Ajuste de la Amplitud de Banda Transmitida
por Banda Lateral Única ................................................................ 70
Ecualizador Paramétrico del Micrófono ................................................ 71
Funciones Prácticas del Transmisor ....................................................... 72
Memoria para Mensajes de Voz ............................................................. 72
Funcionamiento de la Memoria de Voz con el
Teclado de Telecontrol optativo FH-2 .................................... 73
VOX (Conmutación Automática de Tx/Rx Accionada por la Voz) ....... 74
MONITOR (modos BLU/AM/FM) ....................................................... 74
Operación Dividida con el Clarificador de TX
(Funcionamiento del OFV-A) ........................................................ 75
Funcionamiento en Frecuencia Compartida .......................................... 76
Seguimiento Automático del OFV ......................................................... 76
Separación Rápida de Frecuencias ................................................. 77
Funcionamiento en el Modo Telegráfico .................................................... 78
Configuración de una Llave Directa
(y de un Emulador de Manipulación Directo) ............................... 78
Utilización del Manipulador Electrónico Integrado .............................. 79
Telegrafía Semidúplex Instantánea (QSK) .................................... 79
Ajuste de Simetría de Manipulación (Punto/Espacio:Raya) ......... 80
Selección de la Modalidad de Funcionamiento del Manipulador .... 80
FT-2000 M
ANUAL DE
I
NSTRUCCIONES