EINHELL bavaria BOF 700 Manual De Instrucciones página 11

Anl. BOF 700 P/E/GR
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ
ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.
¡· ÛÊ›ÁÁÂÙ ηϿ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ‚·ıÌˉfiÓ
ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·
˘Âڂ› Ù· 85 dB(A). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ˯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ
¯Ú‹ÛÙË. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
Û˘Û΢‹˜ ÌÂÙÚ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ISO 3744,
NFS 31-031 (84/538/EOK).
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ ÌÂÙÚ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ
ISO 8662-8.
5. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› Î·È ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ fiÏ· Ù·
ηχÌÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘.
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÌÔÓÙ¿˙ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ó·
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
∞.) ªÔÓÙ¿˙ Ù˘ Ìԇʷ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (ÂÈÎ. 3)
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! °È· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË
ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÛÎfiÓ˘.
µÈ‰ÒÓÂÙ ηϿ ÙË Ìԇʷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (10) Ì ÙȘ
‰‡Ô ¯ˆÓÂ˘Ù¤˜ ‚›‰Â˜ (·) ÛÙÔ fi‰È Ù˘ ÊÚ·›˙·˜ (12).
∏ Ìԇʷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·) ÌÂ
ۈϋӷ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 36 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÏÏ˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÂÚ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (20).
µ.) ªÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡-Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜
(ÂÈÎ. 4)
™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (·) ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
- Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (18) ÛÙȘ Ô¤˜ (‚) ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ù˘
ÊÚ·›˙·˜ (12).
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi - Ù¤ÚÌ· (18)
ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ Ì ÙȘ
ÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (11).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Îϛ̷η (16) ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (·).
31.10.2001 11:43 Uhr Seite 11
°.) ªÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ‡ - Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. 5)
µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ ÚÔÏfi - Ô‰ËÁfi (19) Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜
(·) ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi - Ù¤ÚÌ· (18).
™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi - Ù¤ÚÌ· (18) ÛÙÔ
fi‰È Ù˘ ÊÚ·›˙·˜ (12).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Â¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi.
∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi - Ù¤ÚÌ· (19) ÛÙËÓ ¿ÎÚË
ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË
·fiÛÙ·ÛË.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi - Ù¤ÚÌ· (18) ÌÂ
ÙȘ ÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (11).
∞Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹, ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÊÚ·›˙·˜ Î·È Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË
Ô‰ËÁ›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi - ÚÔÏfi (19) ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
™‚‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙ ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ ı¤ÛË.
¢.) ªÔÓÙ¿˙ Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË (ÂÈÎ. 6)
™ÚÒÍÙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË (17) ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
(·) ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ - Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (18) ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Ì ÙËÓ ÙÂÚˆÙ‹ ‚›‰· (‚).
¶ÚÔÛÔ¯‹: Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ - Ù¤ÚÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
Á˘ÚÈÛÙ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‹¯Ë˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù·
Â¿Óˆ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË ¿Óˆ ÛÙÔ
˘ÏÈÎfi.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ·ÎÙ›Ó·
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
- Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (18) Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ Ì ÙȘ ‰‡Ô
ÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (11).
∞Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ Û˘ÛÊÈÎÙÈ΋˜ Ï·‚‹˜ (24),
ÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÚÔ˜ Ù· οو
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· (‚Ï. ‰. 1).
ªÂ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î›ÓËÛË ÊÚ·È˙¿ÚÂÙ ·‡Ï·Î˜,
ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÎÏ. √‰ËÁ›Ù ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ٷ
¯¤ÚÈ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙË
Ì˯·Ó‹ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.
™‚‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
∂.) ªÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ - Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. 7/8)
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ - Ô‰ËÁfi (13) Ì ÙȘ ‰‡Ô
¯ˆÓÂ˘Ù¤˜ ‚›‰Â˜ (f) ÛÙÔ fi‰È Ù˘ ÊÚ·›˙·˜ (12).
√ ‰›ÛÎÔ˜ - Ô‰ËÁfi˜ (13) Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ οو ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ (‚) ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·¯Ó·ÚÈÔ‡
(c).
∆Ô Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (d) Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂΈÙÂÚÈ΋˜ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (e),
ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ.
GR
11