Manuales relacionados para ALFRA ROTABEST RB 35 SP
Resumen de contenidos para ALFRA ROTABEST RB 35 SP
- Página 1 Operation Instructions / Manual de instrucciones ALFRA ROTABEST RB 35 SP Metal Core Drilling Machine Taladro electromagnético Prod.-No. 18801.110.UL / Nº de producto 18801.110.UL...
- Página 2 Contents / Indice Safety instructions, proper use, technical data, available accessories, device description, start-up, magnet sensor LED, motor emergency stop, deactivation of the sensor and the automatic motor emergency stop, motor LED on the operator Please read and panel, carbon brush wear control, working with core drills, save these Page 3 special information on handling switchable permanent magnets,...
- Página 3 Safety Instructions During work with this machine, improper handling and/or poor maintenance can result in significant hazards which can lead to serious accidents with considerable injuries and destruction of the machine. Please read and observe the information and safety instructions contained in this operating manual very carefully and contact the manufacturer should you have any questions.
- Página 4 Technical data Prod. no.: 18801.110.UL Designation: Rotabest RB 35 SP Power consumption: 1100 Watt No-load speed 450 rpm Tool holder: ¾" ; 19mm Weldon Voltage: 110 V 50/60 Hz Max. drilling Ø in steel - Core drill: ½”-1 ½” (12 - 35 mm) - Twist drill: up to ½”...
- Página 5 Device description The magnetic core drilling machine can be attached to ferromagnetic workpieces using a mechanically switchable permanent magnet. For this purpose, the magnet lever must be pressed downwards and the safety tab must latch into place correctly. The motor can be switched on and off using the large keys on the operator panel. The LEDs on the motor operating panel and the machine clearly indicate the operating state of the motor and the magnet’s holding force.
- Página 6 Start-up You received a completely assembled magnetic core drilling machine and detailed operating manual. Please check the condition of the goods on receipt for any transport damage, and make sure the delivery is complete. Otherwise contact the manufacturer immediately. Always Read The Operating Manual Before Using The Device For The First Time! First, check the cable and plug for damage and insert the plug in the main socket.
- Página 7 Magnet sensor LED The LED above the operating panel signals the state of the machine and the holding of the magnet. Magnet off LED off Motor off Magnet on and sufficient holding force LED green Motor can be switched on/off as required Magnet on and very low holding force.
- Página 8 The motor emergency stop function is also deactivated. Risk of injury. The user bears sole responsibility for the proper, safe handling of the core drilling machine. Motor LED on the operating panel The LEDs on the operating panel signal the state of the motor and the carbon brushes. Motor off LED off Motor on...
- Página 9 Working with core drills • Push the ejector pin (centering pin) through the core drill head. • Core drills with Weldon shank are tightened with clamping screws (DIN 913) on both clamping surfaces. Risk of injury! Always wear gloves since the edges are sharp. •...
- Página 10 Maintenance, testing and repair work may only be carried out by qualified electricians according to the regulations valid in the respective country. Only use genuine alfra spare parts. An overview of spare parts can be found at the end of this operating manual.
- Página 11 EC Declaration of Conformity Alfred Raith GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim/Germany hereby declare that the metal core drilling machine ALFRA Rotabest RB 35SP complies with the following directives: Machinery Directive: 2006/42/EC Low Voltage Directive: 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility (EMC): 2004/108/EC...
- Página 12 Indicaciones de seguridad Al trabajar con esta máquina se generan, ante una manipulación indebida y / o mantenimiento deficiente, considerables peligros que pueden conducir a graves accidentes con considerables lesiones físicas y deterioro de la máquina. Por favor, lea y cumpla exactamente la siguiente información e indicaciones de seguridad de este manual de instrucciones y en caso de dudas diríjase al fabricante.
- Página 13 Datos técnicos Artículo Nº: 18801.110.UL Denominación: Rotabest RB 35 SP Consumo de potencia: 1100 Watt Revoluciones de carga: 450 r.p.m. Asiento de la herramienta: ¾“ ; 19mm Weldon Tensión: 110 V 50/60 Hz Perforación Ø máx. en acero: - Broca sacanúcleos...
- Página 14 Descripción del dispositivo La perforadora sacanúcleos puede ser fijada a piezas ferromagnéticas con imanes permanentes conmutables mecánicamente. Para ello se debe presionar la palanca de los imanes hacia abajo y la pletina de seguridad encastrar correctamente. A través del panel de mando con grandes teclas se puede conectar y desconectar el motor.
- Página 15 Puesta en servicio Usted recibe una perforadora sacanúcleos completamente montada y un detallado manual de instrucciones. Por favor compruebe el estado de la mercancía a cualquier daño de transporte y a la integridad del volumen de suministro. En caso contrario contacte inmediatamente con el fabricante. ¡Antes del primer uso leer imprescindiblemente el manual de instrucciones! Primero comprobar si existen daños en el cable y la clavija y enchufarlo a la red.
- Página 16 Led sensor de imán El LED sobre el panel de mando señaliza el estado de la máquina y la adherencia del imán. Imán off LED off Motor off Imán on y suficiente fuerza de adherencia LED verde El motor puede ser conectado/desconectado a voluntad Imán on y fuerza de adherencia muy reducida.
- Página 17 En este caso también se desactiva la función de parada de emergencia del motor. Peligro de lesiones. Exclusivamente el usuario es responsable de una manipulación correcta y segura de la perforadora sacanúcleos. Led motor en el panel de mandos El LED sobre el panel de mando señaliza el estado del motor y de las escobillas de carbono. Motor off LED off Motor on...
- Página 18 Trabajar con broca sacanúcleos • Empujar el pasador de expulsión (pasador de centrado) a través del cabezal de la perforadora de núcleo. • Las fresas huecas con mango Weldon son fijadas con los tornillos de apriete (DIN 913) en ambas superficies de sujeción.
- Página 19 Material Fuerza magnética en % Acero sin aleaciones (contenido C 0,1-0,3% ) Acero sin aleaciones (contenido C 0,3-0,5% ) 90-95 Fundición de acero Fundición gris Níquel Acero inoxidable, aluminio, latón Calidad superficial Si se genera una especie de "hendidura de aire" entre los imanes y la pieza, se reduce la fuerza de adhesión. Así p.ej.
- Página 20 Emplear únicamente repuestos alfra. Sinopsis de repuestos al final de estas instrucciones de servicio.
- Página 21 Por la presente nosotros, Alfred Raith GmbH 2. Industriestr. 10 D-68766 Hockenheim declaramos que la perforadora sacanúcleos metálicos ALFRA Rotabest RB 35SP cumple las siguientes directivas: Directiva de máquinas: 2006/42/EG Directiva de baja tensión: 2006/95/EG Compatibilidad electromagnética (CEM): 2004/108/EG Se han aplicado las siguientes normas o documentos normativos:...
- Página 22 Spare parts / piezas de recambio...
- Página 23 Pos. Qty. Prod. No. Description 189414093 housing RB 35 SP RAL 2004 189414096 printed circuit board 230 V 189414096.110 printed circuit board 110 V 189414058 plastic tank DIN913-M5X10-45H set screw 189414082 brass section -left- 189414083 brass section -right- 189414084 spring steel sheet 189414086 slide DIN915-M5X12-45H...
- Página 24 Exploded drawing motor / despiece del motor...
- Página 25 Parts list motor / lista de componentes del motor Pos. Qty. Prod. No. Description 189622018 screw 4,8 x 45 189502050 cap for motor housing 189302200 motor housing, compl. 189502057 o-ring 189812011 deep groove ball bearing 608.2Z 189502053 carbon brush holder 189622009 spring discs 189622010...
- Página 28 Alfred Raith GmbH Tel. 06205-3051-0 2. Industriestr. 10 Fax 06205-3051-150 D-68766 Hockenheim Internet: www.alfra.de E-mail: info@alfra.de...