Abb; Conexiones Del Cable De La Sonda / Carcasa De Terminales Del Transmisor Remoto A La Sonda; Especificaciones De Cables Abb Estándar - ABB Endura AZ30 Serie Guia Del Usuario

Sonda de la serie Endura AZ30
Monitor de oxígeno para combustión

5.4 Conexiones del cable de la sonda / carcasa de terminales del transmisor remoto a la sonda

5.4.1 Especificaciones de cables ABB estándar
Color de etiqueta
Número de identificación
de cable Tx del terminal
Alimentación del calentador con apantallado independiente
1 Azul
2 Marrón
Pantalla/drenaje del calentador
Cables de señal con apantallado independiente
Puesta a tierra del chasis Verde/amarillo (SCN)
4 Blanco
5 Verde
6 Verde/amarillo
7 Rojo
8 Gris
9 Violeta
10 Blanco/amarillo
11 Blanco/negro
12 Blanco/naranja
13 Blanco/verde
14 Blanco/rojo
15 Blanco/azul
Pantalla de cables de señal
*Requisitos para conductos/cables no suministrados por ABB

:
Pantallas y drenajes
Los cables del calentador deben encamisarse por separado de los cables de señal apantallados.

Núcleos del calentador (elementos 1 y 2) y drenaje del calentador
Núcleos del calentador: 0,75 mm
Drenaje del calentador: 0,5 mm

Núcleos de señal (elementos 3, 15) y drenaje de señal
Núcleos de señal/drenaje de señal: 0,5 mm

Especificaciones de tensión
300 V a tierra
500 V entre núcleos

Requisitos de temperatura de funcionamiento de los cables (no suministrados por ABB)
–20 °C (–4 °F) mín.; 80 °C (176 °F) máx.

Conducto de cable (no suministrado por ABB)
Acero inoxidable (para establecer cableados alternativos, se deben utilizar prensaestopas o tapones en las entradas
de la sonda y del transmisor).
Si se usa un conducto, la distancia de la caja tapón al alojamiento no debe ser superior a 0,457 m (18 pulg.).
26
(Posición) Conexión
del bloque de terminales
(1) Calentador
(2) Calentador
(3) Pantalla (par trenzado/encamisado)
(4) Termopar (negativa)
(5) Termopar (positiva)
(6) Entrada de oxígeno (negativa)
(7) Entrada de oxígeno (positiva)
(8) Compensación de unión fría PT1000
(9) Compensación de unión fría PT1000
(10) Presostato/Gas 2
(11) Presostato/Común
(12) Presostato/Gas 1
(13) Válvula solenoide/Gas 1
(14) Válvula solenoide/Común
(15) Válvula solenoide/Gas 2
, cable 24/0,2 CU, resistencia (20C) 26 /km máx.
2
, cable 16/0,2 CU, resistencia (20C) 39 /km máx.
2
, cable 16/0,2 CU, resistencia (20C) 39 /km máx.
2
5 Conexiones
Requisitos de
Color del cable
los cables*
Azul 0,75 mm
Marrón 0,75 mm
0,5 mm
Pantallas (amarillo/verde) 0,5 mm
Blanco 0,5 mm
Verde 0,5 mm
Negro 0,5 mm
Rojo 0,5 mm
Gris 0,5 mm
Violeta 0,5 mm
Blanco/amarillo 0,5 mm
Blanco/negro 0,5 mm
Blanco/naranja 0,5 mm
Blanco/verde 0,5 mm
Blanco/rojo 0,5 mm
Blanco/azul 0,5 mm
0,5 mm
OI/AZ30P–ES Rev. H
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2