Tabla de contenido
Publicidad
Sonda de la serie Endura AZ30
Monitor de oxígeno para combustión
5.2.2 Prensaestopas de sondas opcionales:
3
M25 (o
/
pulg. NPT)
4
Si no se utilizan los prensaestopas opcionales suministrados
por ABB, cualquier prensaestopas M25 o
ser de tipo barrera y estar aprobado para uso en áreas
peligrosas y certificado para uso en zonas 1 y 2, grupos de
gases IIA, IIB + H2, zonas 21 y 22, grupos de polvo IIIC, o clase
I, división 1, grupos de gases BCD, clase II, división 1, grupos
de polvo EFG.
El prensaestopas de tipo barrera M25 (o
debe estar indicado para su uso con el cable de 16
núcleos especial de ABB, si se solicita con el sistema
AZ30, o para cualquier otro cable que cumpla nuestras
especificaciones; consulte la Fig. 5.3 en la página 25.
El prensaestopas de tipo barrera M25 (o
debe lograr un sellado estándar para cables no blindados;
consulte las especificaciones de los cables en la sección
5.4, página 26.
Una alternativa a los prensaestopas es el uso de tapones,
si las normativas locales lo permiten.
5.2.3 Prensaestopas de cables de señales de salida, relé y
1
alimentación: M20 (o
/
pulg. NPT)
2
Los prensaestopas M20 (o
transmisor deben ser de tipo de barrera EEx d y estar
aprobados para su uso en áreas peligrosas y certificados para
uso en zonas 1 y 2, grupos de gas IIA, IIB + H2, zonas 21 y 22,
grupos de polvo IIIC y/o clase I, división 1, grupos de gas BCD,
clase II, división 1, grupos de polvo EFG.
24
3
/
pulg. NPT debe
4
3
/
pulg. NPT)
4
3
/
pulg. NPT)
4
1
/
pulg. NPT) utilizados en el
2
5.3 Preparación de los cables de la sonda
5.3.1 Preparación del cable de la sonda estándar ABB
Advertencia. Como medida de seguridad, el cable de la
sonda Endura AZ30 tiene los hilos de señal y los hilos de
control del calentador de 90 a 264 V CA apantallados por
separado.
Si se usan otros cables, deberán cumplir las
especificaciones de tamaños y aislamiento, y los
cables del calentador de 90 a 264 V CA deben
apantallarse por separado para evitar interferencias
con los cables de señal; consulte los requisitos de los
cables en la sección 5.4 de la página 26.
Si no se usan cables de señal estándar de ABB y no
se protegen en un conducto metálico adecuado,
deberán apantallarse por separado para evitar
interferencias externas.
Precaución. La siguientes instrucciones se aplican
cable de sonda con prensaestopas tipo barrera en ambos
extremos; consulte los requisitos de los prensaestopas para
los cables de la sonda en la sección 5.2 de la página 23.
Prepare el cable de la sonda antes de colocar los
prensaestopas.
Consulte la Fig. 5.3 de la página 25:
1. Pele la funda y malla metálica del cable para acceder a los
hilos de señal y pantalla. Separe los 12 cables de señal,
vuelva a pelar la funda de aislamiento (calentador) interior
y la malla metálica para dejar las puntas de todos los 14
cables peladas unos 300 mm (12 pulg.):
2. En ambos extremos del cable de sonda, trence los 2 hilos
C
de pantalla
juntos para formar un par trenzado en
cada extremo e instale una funda de conexión a tierra (no
suministrada) en cada par trenzado.
En todos los terminales, deje expuestos 7 mm (0,25 pulg.)
de cada par trenzado para su conexión a la regleta.
3. Prepare los extremos de los hilos de señal y del
calentador para su conexión a las regletas volviendo a
pelar las fundas de modo que queden expuestos 7 mm
(0,25 pulg.) de hilo.
4. Importante: en las sondas sin calibración automática, no
vuelva a cortar los hilos de calibración automática hasta la
funda aislante exterior. Por el contrario, conéctelos en el
extremo del transmisor y la sonda para que la
actualización de la calibración automática (opcional)
pueda realizarse usando el cable existente.
Los cables de calibración automática comprenden:
–
Blanco/amarillo – PS2
–
– PS Común
Blanco/negro
–
Blanco/naranja – PS1
–
Blanco/verde – SV1
–
Blanco/rojo – SV Común
–
Blanco/azul – SV2
5. Consulte en la sección 5.4 de la página 26 las
instrucciones de conexión del cable de la sonda entre la
carcasa de terminales del transmisor remoto y la sonda.
5 Conexiones
al
solo
OI/AZ30P–ES Rev. H
Publicidad
Tabla de contenido
