Tabla de contenido
Publicidad
Sonda de la serie Endura AZ30
Monitor de oxígeno para combustión
5.5 Conexiones de gas y aire
En la cabeza de la sonda están situadas dos entradas de gas
de prueba, una entrada de aire de referencia y una entrada de
venteo. También se proporciona un punto de puesta a tierra
(conexión) externo.
Precaución. Utilice solo aire de instrumentación limpio,
seco y sin aceite,* o mezclas embotelladas certificadas y
trazables de gases de prueba O
5.5.1 Limitadores
Los sistemas AZ30 se equipan en fábrica con limitadores;
consulte en la sección 4.5 de la página 14 un esquema de
todas las opciones de configuración.
En todos los sistemas, ajuste las presiones a 1 bar (15 psi)
±12% = 2,2 l/min (0,58 gal. USA/min)
Precaución. Asegúrese de que las presiones nunca
superen 1,72 bar (25 psi). La certificación podría quedar
anulada y los solenoides podrían sufrir daños si la presión
aplicada a la entrada de la sonda es superior a 1,72 bar
(25 psi) durante el funcionamiento.
5.5.2 Tipos de conexión
Nota. Entre los tipos de conexión se incluyen:
1
Entrada hembra con rosca NPT /
1
de compresión de
/
pulg. de diámetro exterior
4
o
Entrada hembra con rosca
racor de compresión de 6 mm de diámetro exterior
5.5.3 Orientación de las conexiones externas
La Fig. 5.7 muestra las 2 orientaciones para el gas de prueba, el
aire de referencia y el venteo.
Sonda Endura AZ30 con
transmisor remoto
Ref. Air
Venteo
TG1
TG2
Fig. 5.7 Sonda integral y remota Endura AZ30
conexiones de gas y aire
*ABB recomienda nuestro regulador-filtro de aceite coalescente de
C
5 µm; consulte el apéndice
, página 36.
30
/ N
.
2
2
suministrada con racor
4
1
/
BSP suministrada con
4
Sonda Endura AZ30 con
transmisor integral
TG1
TG2
Ref. Air
Venteo
5.5.4 Entradas del gas de prueba
Hay dos entradas de gas de prueba (calibración) para probar la
sonda con calibración automática in situ utilizando un gas de
prueba.
Si no está instalada la calibración automática, la conexión de
gas de prueba 1 se usa para los gases de prueba 1 y 2. Las
conexiones de gas se conmutan manualmente, según lo solicite
la secuencia de calibración en el transmisor.
Nota. La conexión del gas de prueba a transmisores sin
calibración automática se realiza solamente a la conexión
TG1
externa.
La
conexión
permanentemente.
Gas de prueba 2
Entrada
(Solo se usa
para calibración
automática)
Fig. 5.8 Conexiones de gas de prueba:
sonda Endura AZ30 con transmisor remoto
Si la sonda se conecta permanentemente a la tubería de
suministro de gas de prueba:
en los sistemas sin calibración automática, la conexión del
gas de prueba debe sellarse cuando no esté en uso (si el
aire se escapa y entra a la sonda a través de la conexión,
podrían darse errores de medición; en un conducto a
presión, los gases que se expulsan a la atmósfera a través
de la conexión oxidan u obstruyen el tubo del gas de
prueba; en un conducto con presión negativa, los
escapes de aire causan errores de lectura de O
importantes).
instale una válvula de accionamiento manual de alta
calidad y resistente a la corrosión (acero inoxidable), una
válvula solenoide o una válvula de retención (que sea
estanca incluso a contrapresión cero) en la tubería, lo más
cerca posible de la válvula de entrada del gas de prueba.
mantenga la válvula cerrada cuando no se utilice el
sistema de calibración.
5 Conexiones
TG2
está
obturada
Se deben instalar
tapones obturadores
(suministrados) en
todas las líneas de
gas de prueba no
utilizadas
Gas de prueba 1
Entrada
Externo
Punto de
tierra
2
OI/AZ30P–ES Rev. H
Publicidad
Tabla de contenido
