Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Unidades de Control
MicroFlex e150
ABB MicroFlex e150 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB MicroFlex e150. Tenemos
2
ABB MicroFlex e150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía De Instalación Rápida
ABB MicroFlex e150 Manual De Usuario (192 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 9.76 MB
Tabla de contenido
Lista de Manuales Relacionados
2
Tabla de Contenido
5
1 Seguridad
11
Seguridad en la Instalación y Mantenimiento
11
Seguridad Eléctrica
11
Seguridad General
13
Puesta en Marcha y Funcionamiento Seguro
15
Seguridad General
15
2 Introducción al Manual
17
Contenido de Este Capítulo
17
Aplicación
17
Requisitos Técnicos para el Usuario del Manual
17
Finalidad del Manual
17
Contenido de Este Manual
18
Documentos Relacionados
18
Organigrama de Instalación y Puesta en Marcha Rápida
19
Términos y Abreviaturas
20
Términos Generales
20
Marcas Comerciales
21
3 Descripción del Hardware
23
Contenido de Este Capítulo
23
Características
24
Principio de Funcionamiento
25
Descripción del Hardware
26
Resumen del Producto
26
Conexiones - Panel Frontal
26
Conexiones - Panel Superior
27
Etiqueta de Designación de Tipo
28
I Extra Entradas / Salidas Digitales (Conector OPT1)
28
Número de Serie
28
4 Instalación Mecánica
29
Contenido de Este Capítulo
29
Requisitos del Lugar de Instalación
29
Herramientas Requeridas
30
Comprobación de la Entrega
30
Montaje y Refrigeración
31
Efectos de la Superficie de Montaje y de la Proximidad
32
Instalación
33
5 Planificación de la Instalación Eléctrica
35
Contenido de Este Capítulo
35
Comprobación de la Compatibilidad del Motor y el Accionamiento
35
Selección del Dispositivo de Desconexión de Suministro
35
Unión Europea
36
Otras Regiones
36
Dispositivos de Parada de Emergencia
36
Implementar la Función de STO
36
Protección contra Cortocircuitos y Sobrecarga Térmica
37
Seleccionadores
37
Selección de Los Cables de Alimentación
38
Reglas Generales
38
Alimentación Eléctrica
38
Proteger Los Contactos de las Salidas de Relé y Atenuar las Cargas Inductivas
40
Selección de Los Cables de Control
41
Conexión de un Sensor de Temperatura del Motor a la E/S del Accionamiento
41
Enrutamiento de Los Cables
41
Conductos de Cables de Control Separados
43
Planificación de la Instalación Eléctrica
44
Ejemplo de Instalación Típica
44
6 Instalación Eléctrica: Entrada de CA, Motor y Freno
45
Contenido de Este Capítulo
45
Comprobación del Aislamiento del Conjunto
46
Accionamiento
46
Conexión de Los Cables de Alimentación
47
Puesta a Tierra/Masa
47
Acondicionamiento de la Alimentación de Entrada
49
Suministro de la Alimentación de Entrada desde un Variac (Transformador Variable)
49
Filtros de Alimentación Eléctrica
50
Supresión de Armónicos
50
Inversión del Filtro
50
Dispositivos de Protección y Desconexión de la Alimentación
51
Protección de Sobrecargas del Accionamiento
52
24 V, Alimentación de Circuito de Control
53
Conexiones del Motor
54
Blindado del Cable de Alimentación del Motor
55
Contactores del Circuito del Motor
57
Conexiones
57
Filtro Sinusoidal
57
Conexión del Freno del Motor
57
Conexión del Interruptor Térmico
59
Resistencia de Frenado (Resistencia de Regeneración)
60
7 Instalación Eléctrica: Entrada/Salida
61
Contenido de Este Capítulo
61
E/S Analógica
62
Entradas Analógicas AIN0, AIN1
62
Salida Analógica AOUT0
63
Entrada/Salida (I/O) Digital
64
Utilización de una Entrada Digital como Entrada de Activación de Accionamiento (Opcional)
65
Empleo de una Entrada Digital como Entrada de Interruptor de Inicio (Opcional)
65
Desconexión de Par Seguro (STO)
66
Entradas Digitales - Propósito General DIN0, DIN3
67
Entradas Generales - Uso General DIN1, DIN2
68
Funciones Especiales en las Entradas DIN1 y DIN2
69
Entradas Digitales - Propósito General DIN4 - DIN9
70
Salida de Estado (DOUT0)
71
Salidas Digitales DOUT1, DOUT2
72
Salidas Digitales DOUT3 - DOUT6
73
Interfaz USB
75
Interfaz RS485
75
Interfaz Ethernet
77
Ethernet Estándar
77
Ethercat
78
Configuración Ethercat
79
Conectores Ethernet
80
Interruptores DIP
81
Realimentación del Motor
82
Interfaz de Encoder Incremental
83
Interfaz Biss
86
Interfaz SSI
86
Interfaz Endat
87
Interfaz Smart Abs
87
Interfaz Sincos
88
Interfaz de Encoder Incremental Adicional
88
Funciones Especiales
88
Adaptador de Resolver OPT-MF-201
89
8 Lista de Verificación de la Instalación
91
Lista de Verificación
91
Conexiones de Desconexión de Par Seguro (STO)
93
9 Puesta en Marcha
95
Contenido de Este Capítulo
95
Introducción
95
Instalación de Mint Workbench
95
Conexión del Microflex E150 al PC Mediante USB
96
Driver de USB
96
Conexión del Microflex E150 al PC Mediante Ethernet
97
Versiones del Firmware
97
Configure el Adaptador Ethernet del PC
97
Habilitar el Adaptador Ethernet para Mint Workbench
98
Puesta en Marcha del Microflex E150
99
Comprobaciones Preliminares
99
Comprobaciones de Encendido
99
Mint Machine Center
100
Inicio del MMC
101
Mint Workbench
102
Archivo de Ayuda
103
Inicio del Mint Workbench
104
Asistente de Puesta en Servicio
106
Ajuste Adicional - sin Carga Conectada
110
Ajuste Adicional - con Carga Conectada
112
Optimización de la Respuesta de Velocidad
113
Ejecución de Movimientos de Prueba - Desplazamiento Continuo
116
Realización de Movimientos de Prueba - Movimientos de Posicionamiento Relativo
117
Configuración Adicional
118
Herramienta de Configuración
118
Herramienta de Parámetros
119
Ventana Espía
120
Otras Herramientas y Ventanas
121
Configuración Modbus (Opcional)
123
Prueba de Aceptación de Desconexión de Par Segura (STO)
124
10 Trazado de Fallos
125
Contenido de Este Capítulo
125
Diagnóstico de Problemas
125
Características de Supportme
126
Apagado y Reencendido del Microflex E150
126
Microflexe150, Indicadores
127
Leds de Ethernet
127
Pantalla de Estado de Accionamiento
129
Alimentación
131
Comunicación
131
Mint Workbench
131
Ajuste
132
Ethernet
132
11 Datos Técnicos
135
Contenido de Este Capítulo
135
Esquemas Mecánicos (todos Los Modelos)
136
Especificaciones de la Red de Alimentación Eléctrica
137
Efecto del Voltaje de la Alimentación de CA en el Voltaje del Bus de CC
138
Efecto del Voltaje de Alimentación de CA en el Voltaje de Rizado del Bus de CC
138
Efecto de la Corriente de Salida en el Voltaje de Rizado del Bus de CC
139
Reducción de la Temperatura
140
Característica de Reducción para Los Modelos 3 a (E152A03
140
Característica de Reducción para Los Modelos 6 a (E152A06
141
Característica de Reducción para Los Modelos 9 a (E152A09
142
Disparos por Sobretemperatura
142
Disipación de Calor
143
Fusibles, Seccionadores y Tamaños de Hilos Recomendados
144
Apagado y Encendido de Alimentación de Entrada y Corriente Transitoria
145
Período de Descarga
145
Filtros de Alimentación Eléctrica
146
Alimentación de Circuito de Control (X2)
146
V, Alimentación de Circuito de Control (X2)
146
Potencia de Salida del Motor (X1)
147
Ajuste de Especificación de Salida del Motor
147
Frenado (X1)
148
Capacidad de Frenado
148
Selección Resistencia de Frenado
148
Energía de Frenado
150
Potencia de Frenado y Potencia Media
150
Elección de la Resistencia de Frenado
151
Derrateo de la Resistencia de Frenado
152
Ciclo de Trabajo
152
Entrada/Salida
153
Entradas Analógicas AIN0, AIN1 (X4)
153
Salida Analógica AOUT0 (X4)
153
Entradas Digitales STO1, STO2 (X3)
153
Entradas Digitales DIN0, DIN3 (X3)
154
Entradas Digitales DIN1, DIN2 - Alta Velocidad (X3)
154
Entradas Digitales DIN4 - DIN9 (OPT1)
155
Salidas Digitales DOUT0 (Estado), DOUT1, DOUT2 (X3)
155
Salidas Digitales DOUT3 - DOUT6 (OPT1)
155
Interfaz del Encoder Incremental (X8)
156
Encoder de Interfaz Biss (X8)
156
Interfaz del Encoder SSI (X8)
156
Interfaz de Encoder Sincos/Endat (X8)
157
Encoder de Interfaz Smart Abs (X8)
157
Interfaz Ethernet (E1, E2)
157
Condiciones Ambientales
158
Normas Aplicables
158
Estándares de Diseño y Verificación
158
Estándares de Pruebas Medioambientales
159
Normas de Seguridad de Funcionamiento
159
Grado de Protección
159
Identificaciones
160
Marcado "C-Tick
160
Marcado RCM
160
Marcado WEEE
160
Conformidad Rohs
160
Marcado China Rohs
161
Materiales
162
Identificación de la CE
162
Cumplimiento de la Directiva EMC Europea
162
Cumplimiento de la Norma en 61800-3
162
Definiciones
162
Categoría C2
163
Categoría C3
163
Cumplimiento de la Directiva de Maquinaria Europea
163
Validación del Funcionamiento de la Función de Desconexión de Par Segura
164
Marcas de UL
165
Lista de Verificación UL
165
Certificado de Prueba de Conformidad con Ethercat
166
Sistema de Control
167
Configuración del Servo
167
Configuración del Servopar
170
12 Accesorios
173
Contenido de Este Capítulo
173
Bandeja de Ventilación
174
Filtro de Montaje de Pie (solo Monofásico)
175
Fuentes de Alimentación de 24 V
175
Filtros EMC
176
Resistencias de Frenado
179
Distribución del Encoder
180
Adaptador de Resolver OPT-MF-201
181
Cables
182
Cables de Alimentación del Motor
182
Cables de Realimentación
183
Cables Ethernet
183
13 Apéndice: Desconexión E Par Seguro STO
185
Contenido de Este Capítulo
185
Fundamentos
185
Funcionamiento de la Función STO y Diagnóstico
187
Instalación
188
Validación del Funcionamiento de la Función de Desconexión de Par Seguro
188
Datos Técnicos: Entradas Digitales STO1, STO2 (X3)
189
Función STO: Datos Relacionados con las Normas de Seguridad
189
Más Información
191
Consultas de Productos y Servicios
191
Formación de Productos
191
Enviar Comentarios sobre Manuales ABB
191
Biblioteca de Documentos en Internet
191
Publicidad
ABB MicroFlex e150 Guía De Instalación Rápida (75 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.38 MB
Tabla de contenido
List of Related Manuals
2
Quick Installation Guide - Microflex E150
3
About this Guide
3
Related Documents
3
Safety Instructions
3
Mechanical Installation
4
Cooling for 6 a and 9 a Models
4
Connection Diagram
5
AC Power, Fuses and Filter
6
Brake Resistor (Optional)
6
Motor U V W Outputs
6
DC Control Supply and Filter
7
Safe Torque off (STO) Inputs
7
Motor Feedback Input
8
Ethernet Communication
8
USB Communication
8
Tightening Torques
9
Technical Data
10
Über diese Anleitung
13
Zugehörige Dokumente
13
Mechanische Installation
14
Kühlung für die Modelle mit 6 a und 9 a
14
Wechselstrom, Sicherungen und Filter
16
DC-Logikversorgung und Filter
17
Safe Torque Off-Eingänge (STO)
17
Anzugsdrehmomente
19
Technische Daten
20
Acerca de Esta Guía
23
Documentos Relacionados
23
Instrucciones de Seguridad
23
Instalación Mecánica
24
Refrigeración para Modelos de 6 a y 9 a
24
Diagrama de Conexiones
25
Alimentación en CA, Fusibles y Filtro
26
Resistencia de Freno (Opcional)
26
Filtro y Suministro de Control de 24 VCC
27
Entradas de Desconexión de Par Seguras (STO)
27
Entrada/Salida (I/O) Digital
27
Entrada de Realimentación del Motor
28
Comunicación Ethernet
28
Comunicación USB
28
Pares de Apriete
29
Puesta en Marcha
29
Datos Técnicos
30
Lista de Verificación UL
31
À Propos de Ce Guide
33
Instructions Relatives à la Sécurité
33
Installation Mécanique
34
Refroidissement des Modèles 6 a et 9 a
34
Diagramme des Branchements
35
Alimentation C.a., Fusibles et Filtre
36
Résistance de Freinage (en Option)
36
Sorties Moteur U V W
36
Alimentation de Commande 24 V C.C. et Filtre
37
Communication Ethernet
38
Communication USB
38
Couples de Serrage
39
Données Techniques
40
Liste de Contrôle UL
41
Informazioni Sulla Presente Guida
43
Ambito DI Applicazione
43
Documenti Correlati
43
Installazione Meccanica
44
Raffreddamento Per Modelli 6 a E 9 a
44
Schema DI Collegamento
45
Alimentazione CA, Fusibili E Filtro
46
Resistenza DI Frenatura (Opzionale)
46
Alimentazione del Dispositivo DI Comando 24 V CC E Filtro
47
Ingresso Retroazione del Motore
48
Comunicazione Ethernet
48
Comunicazione USB
48
Coppie DI Serraggio
49
Dati Tecnici
50
Lista DI Controllo UL
51
Snabbinstallationshandbok - Microflex E150
53
Tillhörande Dokument
53
Mekanisk Installation
54
Nedkylning För 6 A- Och 9 A-Modeller
54
VäxelströM, Säkringar Och Filter
56
Motorns U-, V- Och W-Utmatning
56
Safe Torque-Off-Ingångar (STO)
57
Ingång För Motoråterkoppling
58
Teknisk Information
60
快速安装指南 - Microflex E150
63
Further Information
73
Publicidad
Productos relacionados
ABB CP-B EXT.2
ABB MotiFlex e100
ABB SACE Emax E2.2-A
ABB SACE Emax E4.2-A
ABB SACE Emax E6.2-A
ABB EOH361
ABB EOH3612
ABB EOH3613JK
ABB MicroFlex e190
ABB SACE Emax E1B 12
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL