Bosch CPA565GS0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CPA565GS0. Tenemos 2 Bosch CPA565GS0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso

Bosch CPA565GS0 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 8.34 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Uso Correcto del Aparato
  
  4
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  4
  - En General
    4
  - Microondas
    5
  - Vapor
    7
- Causas de Los Daños
  
  7
- Protección del Medio Ambiente
  
  9
  - Campos Táctiles
    10
  - Mando de Funciones
    10
  - Panel de Mando
    10
  - Pantalla y Campos Táctiles
    11
    
    Indicación de Estado del Recipiente Colector
    11
  - Mando Giratorio
    12
  - Modos de Funcionamiento
    12
  - Tipos de Calentamiento
    12
  - Interior del Horno
    13
  - Microondas
    13
  - Vapor
    13
  - Depósito de Agua
    14
  - Moldura del Depósito
    14
  - Recipiente Colector
    14
- Presentación del Aparato
  
  10
- Accesorios
  
  15
  - Accesorios Adicionales
    15
  - Accesorios Especiales
    15
  - Accesorios Suministrados
    15
  - Introducir Los Accesorios
    15
  - Ajustar la Dureza del Agua
    16
- Antes del Primer Uso
  
  16
- Manejo del Aparato
  
  17
  - Calentamiento Rápido
    18
  - Desconexión Automática de Seguridad
    18
- El Microondas
  
  18
- Vapor
  
  21
  - Cocción con Vapor
    21
  - Ruidos
    21
  - Ajustar el Funcionamiento Combinado con Vapor
    22
    
    Interrumpir el Funcionamiento
    22
  - Rellenar Depósito de Agua
    22
  - Después de cada Funcionamiento con Vapor
    23
  - Llenado del Depósito de Agua
    23
  - Ajustar un Programa
    25
- Programas Automáticos
  
  25
- Ajustar las Funciones de Tiempo
  
  28
- Seguro para Niños
  
  29
- Ajustes Básicos
  
  30
  - Lista de Los Ajustes Básicos
    30
  - Modificar Los Ajustes Básicos
    30
- Limpieza
  
  31
- Función de Limpieza
  
  33
  - Aclarado
    33
  - Descalcificación
    33
  - Limpieza Posterior
    34
  - Vaciar el Recipiente Colector
    34
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  35
  - Advertencias de Carácter General
    36
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  36
  - Descongelar
    37
    
    Duración Notas
    38
  - Calentar
    39
    
    Consejos Prácticos para el Microondas
    40
  - Calentar Alimentos Congelados
    39
  - Bizcochos, Repostería Pequeña y Pan
    41
    
    Hornear en Combinación con el Microondas
    41
    
    Productos Congelados
    41
    
    Bizcochos en Bandeja
    42
    
    Repostería Pequeña y Galletas
    42
    
    Pan y Panecillos
    42
    
    Consejos Prácticos para el Horneado
    43
  - Gratinados
    43
    
    Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina
    43
  - Aves, Carne y Pescado
    44
    
    Asar al Grill
    44
    
    Ajustes Recomendados
    44
    
    Consejos Prácticos para Asar y Estofar
    47
  - Verduras y Guarniciones
    47
    
    Cocer al Vapor
    47
  - Comidas Normalizadas
    49
    
    Arroz con Leche
    49
    
    Preparación con Microondas
    50
    
    Descongelar en el Microondas
    50
  - Postres
    49
  - Presencia de Acrilamida en Alimentos
    49
- Jsometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina
  
  36
  - Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
    36
Português

51
- Produktinfo
  51
- Utilização Adequada
  
  52
  - Generalidades
    52
- Instruções de Segurança Importantes
  
  52
  - Micro-Ondas
    53
  - Generalidades
    55
  - Micro-Ondas
    55
  - Vapor
    55
- Causas de Danos
  
  55
  - Eliminação Ecológica
    56
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  56
  - Vapor
    56
  - Painel de Comandos
    57
  - Seletor de Funções
    57
  - Campos Táteis E Visor
    58
    
    Campos Táteis
    58
    
    Elementos Do Visor
    58
  - Modos de Funcionamento
    59
  - Seletor Rotativo
    59
  - Tipos de Aquecimento
    59
  - Interior Do Aparelho
    60
  - Micro-Ondas
    60
  - Vapor
    60
  - Depósito de Água
    61
  - Guarnição Do Depósito
    61
  - Recipiente de Recolha
    61
- Conhecer O Aparelho
  
  57
  - Poupança Energética
    56
- Acessórios
  
  62
  - Acessórios Adicionais
    62
  - Acessórios Especiais
    62
  - Acessórios Incluídos
    62
  - Inserir O Acessório
    62
- Kantes da Primeira Utilização
  
  63
- Utilizar O Aparelho
  
  64
  - Aquecimento Rápido
    65
  - Desativação de Segurança Automática
    65
- O Microondas
  
  65
  - Recipiente
    65
  - Níveis de Micro-Ondas
    66
  - Regular O Micro-Ondas
    66
  - Regular O Funcionamento Combinado Do Microondas
    67
- Vapor
  
  68
  - Cozinhar Ao Vapor
    68
  - Ruídos
    68
  - Regular O Funcionamento Combinado de Vapor
    69
    
    Interromper O Funcionamento
    69
    
    Cancelar O Funcionamento
    69
  - Após a Operação a Vapor
    70
  - Atestar O Depósito da Água
    70
  - Encher O Depósito de Água
    70
- Programas Automáticos
  
  72
  - Regular um Programa
    72
  - Tabela de Programas
    73
    
    Particularidades
    73
  - Consultar as Regulações de Tempo
    75
- Regular as Funções de Tempo
  
  75
  - Regular O Tempo de Duração
    75
  - Regular O Temporizador
    75
  - Ativar E Desativar
    76
    
    Qregulações Base
    77
- Fecho de Segurança para Crianças
  
  76
- Limpeza
  
  78
- Função de Limpeza
  
  80
  - Descalcificação
    80
  - Enxaguamento
    80
  - Esvaziar O Recipiente de Recolha
    81
  - Limpeza Posterior
    81
- Defeito: O que Fazer
  
  82
  - Uma Anomalia, que Fazer
    82
  - Indicações Gerais
    83
- Jtestado para si no Nosso Estúdio de Cozinha
  
  83
  - Número E E Número FD
    83
- Serviços Técnicos
  
  83
  - Descongelar
    84
    
    Testado para si no Nosso Estúdio de Cozinha
    85
  - Aquecer
    86
  - Aquecer Alimentos Ultracongelados
    86
  - Bolos, Biscoitos E Pão
    87
    
    Cozer Com Auxílio de Vapor
    87
    
    Produtos Ultracongelados
    88
    
    Pão E Pãezinhos
    88
    
    Bolos Na Forma
    88
    
    Bolos no Tabuleiro
    88
    
    Sugestões para Cozer Bolos
    89
  - Aves, Carne E Peixe
    90
    
    Cozinhar Em Combinação Com Micro-Ondas
    90
    
    Dicas para Assar E Estufar
    93
  - Pratos de Forno E Gratinados
    90
  - Legumes E Acompanhamentos
    93
    
    Cozinhar a Vapor
    93
  - Acrilamida Nos Alimentos
    95
  - Sobremesas
    95
  - Refeições de Teste
    96
    
    Descongelar Com Micro-Ondas
    96
    
    Cozinhar Com Micro-Ondas
    96
Ελληνικά

98
Türkçe

146
- Amacına Uygun KullanıM
  
  147
- Önemli Güvenlik Uyarıları
  
  147
  - Genel
    147
  - Mikrodalga
    148
  - Buhar
    149
- Hasar Nedenleri
  
  150
  - Buhar
    150
  - Genel
    150
  - Mikrodalga
    150
  - AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
    151
- Çevre Koruma
  
  151
  - Fonksiyon Seçme Düğmesi
    152
  - Kumanda BölüMü
    152
  - Dokunmatik Alanlar Ve Ekran
    153
    
    Dokunmatik Alanlar
    153
  - Döner Düğme
    154
  - Isıtma Türleri
    154
  - Çalışma Modları
    154
  - Buhar
    155
  - Mikrodalga
    155
  - Pişirme BölüMü
    155
  - Hazne Muhafazası
    156
  - Su Haznesi
    156
  - Toplama Haznesi
    156
- Cihazı Tanıyınız
  
  152
  - Enerji Tasarrufu
    151
- Aksesuar
  
  157
  - Aksesuarın Yerleştirilmesi
    157
  - Birlikte Teslim Edilen Aksesuarlar
    157
  - Ek Aksesuar
    157
  - Özel Aksesuar
    157
  - Pişirme Alanının Ve Aksesuarın Temizlenmesi
    158
  - Su Sertlik Derecesinin Ayarlanması
    158
- İlk Kullanımdan Önce
  
  158
  - İlk Çalıştırma
    158
  - Cihazın Açılması Ve Kapatılması
    159
- Cihazın Kullanılması
  
  159
  - Isıtma Türünün Ve Sıcaklığın Ayarlanması
    159
  - Çalışma Modunun Ayarlanması
    159
  - Hızlı Isıtma
    160
  - Kap
    160
  - Otomatik Emniyet Kapatması
    160
- Mikrodalga
  
  160
- Buhar
  
  163
  - Buharda Pişirme
    163
  - Sesler / Gürültüler
    163
  - Buharlı Kombine Çalışmanın Ayarlanması
    164
  - Su Haznesini Doldurma
    164
  - Her Buharlı Çalışma Sonrasında
    165
  - Su Haznesinin Yeniden Doldurulması
    165
- Otomatik Programlar
  
  166
  - Programın Ayarlanması
    166
  - Program Tablosu
    168
    
    Otomatik Programlar
    169
  - Alarmın Ayarlanması
    170
  - Sürenin Ayarlanması
    170
  - Zaman Ayarlarının Sorgulanması
    170
- Zaman Fonksiyonlarının Ayarlanması
  
  170
  - Devreye Alma Ve Devreden Çıkarma
    171
- Çocuk Emniyeti
  
  171
  - İlk Çalıştırma
    171
- Temel Ayarlar
  
  172
  - Temel Ayarlar Listesi
    172
  - Temel Ayarların DeğIştirilmesi
    172
- Temizleme
  
  173
  - Uygun Temizlik Malzemeleri
    173
  - Cihazın Temiz Tutulması
    174
  - Kendi Kendini Temizleyen Yüzeylerin Temizlenmesi
    174
  - Durulama
    175
  - Kireç Giderme
    175
  - Sonradan Temizleme
    175
- Temizleme Fonksiyonu
  
  175
  - Toplama Haznesinin Boşaltılması
    176
- Arıza Halinde Ne Yapmalı
  
  177
  - Enumarası Ve Fdnumarası
    178
- Yetkili Servisin Çağrılması
  
  178
  - Buz Çözme
    179
  - Genel Uyarılar
    179
- Sizin Için Kendi MutfağıMızda Test Edilmiştir
  
  179
  - Dondurulmuş Yiyeceklerin Isıtılması
    181
  - Isıtmak
    182
  - Kek, Kurabiye Ve Ekmek
    183
    
    Ekmek Ve Sandviç EkmeğI
    184
  - Sufleler Ve Gratenler
    185
  - Kümes Hayvanı, et Ve Balık
    186
    
    Kümes Hayvanı
    187
  - Garnitürler Ve Sebze
    189
    
    Buharda Pişirme
    189
  - Tatlılar
    190
  - Gıda Maddelerindeki Akrilamid
    191
  - Test Yemekleri
    191
    
    Fırında Pişirme
    191

Bosch CPA565GS0 Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje (232 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 5.89 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Seguridad
  2
- Uso Seguro
  3
- Cocción al Vapor
  6
- Evitar Daños Materiales
  6
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  8
  - Eliminación del Embalaje
    8
  - Ahorro de Energía
    8
- Familiarizándose con el Aparato
  8
  - Campos Táctiles
    9
  - Mando Giratorio
    11
  - Modos de Funcionamiento
    11
  - Tipos de Calentamiento
    11
  - Compartimento de Cocción
    12
  - Moldura del Depósito
    12
  - Depósito de Agua
    12
  - Recipiente Colector
    12
- Accesorios
  13
  - Accesorios Adicionales
    13
  - Accesorios Especiales
    13
  - Alturas de Inserción
    14
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  14
- Manejo Básico
  15
  - Activar el Calentamiento Rápido
    15
  - Desconexión Automática de Seguridad
    16
- Microondas
  16
- Microcombi
  18
- Grill
  18
  - Ajustar el Grill
    18
  - Ajustar la Duración
    19
  - Modificar el Nivel de Grill
    19
- Cocción al Vapor
  19
- Programas Automáticos
  23
- Funciones de Programación del Tiempo
  27
- Seguro para Niños
  28
  - Desactivar el Seguro para Niños
    28
- Ajustes Básicos
  28
- Cuidados y Limpieza
  29
- Solucionar Pequeñas Averías
  33
  - Averías de Funcionamiento
    34
  - Indicaciones en la Pantalla de Visualización
    35
- Así Se Consigue
  36
- Servicio de Asistencia Técnica
  36
  - Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
    36
- Eliminación
  36
  - Eliminación del Aparato Usado
    36
- Instrucciones de Montaje
  55
- Montaje Seguro
  55
  - Medidas del Aparato
    55
  - Muebles Empotrados
    56
  - Montaje Debajo de una Encimera
    56
  - Instalación Debajo de la Placa de Cocción
    56
  - Montaje en un Armario en Alto
    56
  - Combinación con un Cajón Calientaplatos
    57
  - Montaje en Esquina
    57
  - Conexión Eléctrica
    57
  - Desmontar el Aparato
    57
Português

59
- Segurança
  59
  - Utilização Segura
    60
- Evitar Danos Materiais
  63
  - Informações Gerais
    63
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  64
  - Eliminação da Embalagem
    64
  - Poupança de Energia
    64
- Familiarização
  65
  - Painel de Comandos
    65
  - Seletor Rotativo
    68
  - Modos de Funcionamento
    68
  - Tipos Aquecimento
    68
  - Interior Do Aparelho
    69
  - Ventoinha de Arrefecimento
    69
  - Guarnição Do Depósito
    69
  - Depósito de Água
    69
  - Recipiente de Recolha
    69
- Acessórios
  70
  - Acessórios Adicionais
    70
  - Outros Acessórios
    70
- Antes da Primeira Utilização
  71
- Operação Base
  71
  - Ligar O Aparelho
    71
- Micro-Ondas
  73
- Grelhador
  75
  - Regular O Grelhador
    75
  - Regular O Tempo de Duração
    75
- Microcombi
  75
- Vapor
  76
- Sistema Automático de Programas
  80
- Funções de Tempo
  84
- Fecho de Segurança para Crianças
  85
  - Desativar O Fecho de Segurança para Crianças
    85
- Regulações Base
  85
- Limpeza E Manutenção
  86
  - Produto de Limpeza
    86
  - Dicas para O Tratamento Do Aparelho
    86
  - Limpeza Posterior
    89
- Eliminar Anomalias
  90
  - Falhas de Funcionamento
    91
  - Indicações no Painel de Indicações
    92
- Como Obter Bons Resultados
  93
  - Como Proceder da Melhor Forma
    93
  - Dicas para Uma Confeção Sem Acrilamida
    94
  - Sugestões para Descongelar E Aquecer
    95
  - Descongelação Automática
    95
  - Descongelar Alimentos
    95
  - Aquecer Alimentos Ultracongelados
    97
  - Aquecer Alimentos
    98
  - Bolos, Biscoitos E Pão
    99
  - Aves, Carne E Peixe
    103
  - Legumes E Acompanhamentos
    107
  - Sobremesas
    109
  - Refeições de Teste
    110
- Eliminação
  93
  - Eliminar O Aparelho Usado
    93
- Serviço de Assistência Técnica
  93
  - Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
    93
- Instruções de Montagem
  111
- Montagem Segura
  112
  - Móveis Embutidos
    112
  - Montagem por Baixo de Uma Bancada de Trabalho
    113
  - Montagem Num Armário Vertical
    113
  - Montagem de Canto
    113
  - Ligação Elétrica Do Aparelho
    114
  - Desmontar O Aparelho
    114
Ελληνικά

115
Türkçe

176
- Güvenlik
  176
  - Emniyetli KullanıM
    177
- İçindekiler Tablosu
  176
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  180
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  181
  - Ambalajı Atığa Verme
    181
  - Enerji Tasarrufu
    181
- Cihazı Tanıma
  182
  - Fonksiyon Seçme Düğmesi
    182
  - Dokunmatik Alanlar
    182
  - Döner Düğme
    184
  - Çalışma Modları
    185
  - Isıtma Türleri
    185
  - Pişirme BölüMü
    185
  - Yoğuşma Suyu
    185
  - Hazne Muhafazası
    185
  - Toplama Haznesi
    186
- Aksesuar
  187
  - DIğer Aksesuar
    187
- İlk KullanıM Öncesi
  187
  - Saatin Ayarlanması
    187
- Temel KullanıM
  188
  - Çalışmanın Iptal Edilmesi
    189
  - Hızlı Isıtma
    189
  - Otomatik Emniyet Kapatması
    189
- Mikrodalga
  189
  - Mikrodalgaya Uygun Kap Ve Aksesuarlar
    189
  - Kabın Mikrodalgaya Uygunluk BakıMından Test Edilmesi
    190
  - Mikrodalga Kademeleri
    190
  - Varsayılan Değerler
    190
  - Zaman Ayarlarının Aralıkları
    190
  - Mikrodalganın Ayarlanması
    190
  - Sürenin Ayarlanması
    190
- Mikrokombi
  191
- Buhar
  192
- Izgara
  192
- Otomatik Program
  196
  - Yemeklere Yönelik Ayarlara Ilişkin Uyarılar
    196
  - Yemeklere Genel Bakış
    196
  - Yemeğin Ayarlanması
    199
  - Çalışmanın Duraklatılması
    199
- Zaman Fonksiyonları
  200
- Temel Ayarlar
  201
- Çocuk Kilidi
  201
  - Çocuk Kilidinin Devreye Alınması
    201
  - Çocuk Kilidinin Devre Dışı Bırakılması
    201
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  202
  - Cihazın Temizlenmesi
    202
  - Cihaz BakıMı Ile Ilgili Ipuçları
    202
  - Temizlik Malzemeleri
    202
  - Cihazın Ön Tarafının Temizlenmesi
    202
  - Su Tankının Temizlenmesi
    204
  - Temizleme Fonksiyonu
    204
  - Sonradan Temizleme
    205
  - Toplama Haznesinin Boşaltılması
    205
- Arızaları Giderme
  206
  - Fonksiyon Arızaları
    206
  - Gösterge Alanındaki Uyarılar
    208
- Atığa Verme
  208
  - Eski Cihazları Atığa Verme
    208
- Müşteri Hizmetleri
  208
  - Garanti Şartları
    209
- Pişirme Önerileri
  209
  - Yapılması Gerekenler
    209
  - Akrilamidsiz Hazırlama Için Ipuçları
    210
  - Buz Çözme Ve Isıtma Için Ipuçları
    210
  - Buz Çözme
    211
  - Yiyeceklerin Buzunu Çözme
    211
  - Kek, Kurabiye Ve Ekmek
    215
  - Sufleler Ve Gratenler
    218
  - Kümes Hayvanı, et Ve Balık
    219
  - Garnitürler Ve Sebze
    222
  - Test Yemekleri
    225
  - Buharda Pişirme
    225
- Güvenli Montaj
  226
  - Çalışma Tezgahı Altına Montaj
    227
  - Gömme Mobilya
    227
  - Boy Dolabına Montaj
    228
  - Köşe Montajı
    228
  - Elektrik Bağlantısı
    228
  - Cihazın Monte Edilmesi
    228
  - Cihazın Sökülmesi
    229
- Montaj Kilavuzu
  226

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch CPA565GS0 Manuales

Bosch CPA565GS0 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Tabla de contenido

Español

Uso Correcto del Aparato

Indicaciones de Seguridad Importantes

Causas de Los Daños

Protección del Medio Ambiente

Presentación del Aparato

Accesorios

Antes del Primer Uso

Manejo del Aparato

El Microondas

Vapor

Programas Automáticos

Ajustar las Funciones de Tiempo

Seguro para Niños

Ajustes Básicos

Limpieza

Función de Limpieza

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Jsometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina

Português

Utilização Adequada

Instruções de Segurança Importantes

Causas de Danos

Protecção Do Meio Ambiente

Conhecer O Aparelho

Acessórios

Kantes da Primeira Utilização

Utilizar O Aparelho

O Microondas

Vapor

Programas Automáticos

Regular as Funções de Tempo

Fecho de Segurança para Crianças

Limpeza

Função de Limpeza

Defeito: O que Fazer

Jtestado para si no Nosso Estúdio de Cozinha

Serviços Técnicos

Ελληνικά

Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Αιτίες Των Ζημιών

Προστασία Περιβάλλοντος

Γνωρίστε Τη Συσκευή

Εξαρτήματα

Πριν Την Πρώτη Χρήση

Χειρισμός Της Συσκευής

Ο Φούρνος Μικροκυμάτων

Ατμός

Αυτόματα Προγράμματα

Ρύθμιση Λειτουργιών Χρόνου

Ασφάλεια Παιδιών

Βασικές Ρυθμίσεις

Καθαρισμός

Λειτουργία Καθαρισμού

Βλάβες, Τι Μπορεί Να Γίνει

Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

J Δοκιμάστηκαν Για Εσάς, Στο Δικό Μας Εργαστήριο Μαγειρικής

Türkçe

Amacına Uygun KullanıM

Önemli Güvenlik Uyarıları

Hasar Nedenleri

Çevre Koruma

Cihazı Tanıyınız

Aksesuar

İlk Kullanımdan Önce

Cihazın Kullanılması

Mikrodalga

Buhar

Otomatik Programlar

Zaman Fonksiyonlarının Ayarlanması

Çocuk Emniyeti

Temel Ayarlar

Temizleme

Temizleme Fonksiyonu

Arıza Halinde Ne Yapmalı